Resumo do conteúdo contido na página número 1
Temperature
Cooler Warmer
Cool Power
Fan Fan Money
®
Only Speed Saver
Timer Operation
On/Off Start Stop SetHr.
Room Air Conditioners
Standard Chassis Models
115-Volt: SS08, SS10, SS12, SS14
230-Volt: SS12, SS16, SM18, SM21, SM24
115-Volt: KS12, KS15
230-Volt: KM18, KM24, SL28, SL36
115-Volt: YS09
230-Volt: YS13, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EM24, EL36
Register your air conditioner
Model information can be found on the name
plate behind the front cover.
Please complete and mail the owner
regi
Resumo do conteúdo contido na página número 2
920-198-01 Congratulations! You have purchased the very latest in room air conditioner technology. Your new Friedrich high effi ciency room air conditioner will give you many years of de- pendable service. Many extra features have been built into your Friedrich air conditioner to assure quiet operation, the best circulation of cool, dry air, functional controls, and the most economical operation. Table of contents Air Conditioner Operation Your safety and the safety of others....................
Resumo do conteúdo contido na página número 3
920-198-01 WARNING WARNING: Before operating your unit Electrical Shock Hazard Make sure the wiring is adequate for your unit. Make sure your electrical receptacle has the If you have fuses, they should be of the time delay type. Before you install same configuration as your air conditioner’s plug. If different, consult a Licensed Electrician. or reloc ate this unit, be sure that the amperage rating of the circuit breaker or time delay fuse does not exceed the amp rating listed in Figure 1. D
Resumo do conteúdo contido na página número 4
920-198-01 How to operate your Friedrich room air conditioner (QuietMaster Programmable) To start unit 1 If your air conditioner is installed and plugged into a proper re- Figure 3 c ep t ac le, it is ready to go. Touch Power button once. The unit will automatically be in Cool mode with the temperature set at 75°F (24°C) andthe fanspeed at F1,the sleep setting. Thereisa3- PM minute delay before the compressor will turn on. (See "Automatic Component Protection" on this page). DISPLAY Set Check 2
Resumo do conteúdo contido na página número 5
920-198-01 * How to use the remote control (QuietMaster Programmable) To start unit To set the timer 1 POWER - Press the Power button once. The unit will automatically NOTE: Set the hour clock before attempting to set timer functions. You turn on in the mode and fan speed it was last left on. canset thetimer On/Off a minimum of one hour apart, and a maximum of 23 hours apart. To set mode of operation 9 TIMER START - Press Start to view the current start time for cool- ing. Continue pressing the
Resumo do conteúdo contido na página número 6
920-198-01 How to operate your Friedrich room air condi ti oner (QuietMaster 'K' / Twintemp models) To start unit If your air conditioner is installed and plugged into a properly grounded re cepta cle, it is ready to oper ate. Mode control (QuietMaster ‘K’) The upper dial (Figure 5) allows you to select cooling at four different Off SPEED speeds, as well as Fan Only (Models SL28 and SL36 only have three cooling speeds.). Fan Sleep Only Setting Off - to turn the unit off. High Cool - for qu
Resumo do conteúdo contido na página número 7
920-198-01 Care and Maintenance / Fresh air and exhaust control To remove, wash and replace filter and return air grille Open the return air (RA) grille by grasping it at the top outside edges and pulling towards you (See Figure 7). The RA grille will stay open until it is detachedorclosed(itiseasiertocompletelydetachthegrillebeforeclosing it). To remove the RA grille, grasp it at the bottom and pull towards you. The lterisheldinplacebytwospringclips(SeeFigure 7).Pushdownon theclips,graspthe l
Resumo do conteúdo contido na página número 8
920-198-01 Installation Instructions ® NOTE: This manual includes installation instructions for window mount and thru-the-wall mount methods. TwinTemp heat/cool units are designed for permanent thru-the-wall installation. Mounting the unit in a window will require a window mounting accessory kit, available through your Friedrich dealer. WARNING Electrical Shock Hazard Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Read This First! Electrical Requirements IM
Resumo do conteúdo contido na página número 9
920-198-01 Window Mount Thru-the-wall Installation Hardware Installation Hardware ITEM ITEM DESCRIPTION QTY. QTY. DESCRIPTION NO. NO. MOUNTING PARTS SHELL MOUNT ING PARTS 4 SCREW, SHEET METAL #12A x 2" 7 1 SUPPORT BRACKET 2 14 CHASSIS SEAL GASKET (LIGHT FOAM) 1 2 SCREW, 10-24 x 1" HEX HEAD 4 3 10-24 FLAT WELD NUT 4 4 SCREW, SHEET METAL #12A x 2" 7 WINGBOARD ANGLE MOUNTING 5 WINGBOARD ANGLE, TOP 1 6 WINGBOARD ANGLE, SIDE 2 3 7 SCREW, SHEET METAL #8A x ⁄8"2 WINGBOARD MOUNTING PARTS 8 WINGBOARD (MA
Resumo do conteúdo contido na página número 10
920-198-01 Standard Sash Window Installations STEP 5 Anchor the side angles (Item #6) by engaging the tabs at each end of the sill plate (see Figure B) with the bottom loops of the WARNING side angle. Engage the tabs at each end of the top angle (Item Falling Object Hazard #5) with the top loops of the side angle (see Figure B). Install two(2) screws (Item #7)tosecurethe topangle tabs andthe Not following Installation Instructions for mounting your air conditioner can side angle to the cabinet
Resumo do conteúdo contido na página número 11
920-198-01 STEP 8 OUTSIDE SUPPORT MOUNTING – Assemble the support Figure C brackets (Item #1) to the bottom rails of the cabi net with four (4) 10-24 1" long screws (Item #2) and four (4) 10-24 at nuts TOP (Item #3). Adjust the support brackets to bring the bottom pads SUPPORT CENTER ANGLE CABINET IN in contact with the wall surface. (A 1"x4"or 2"x4"SPACER WINDOW SIDE PULL SHOULD BE USED BETWEEN THE WALL AND THE TO SIDE. WINDOW SUPPORT BRACKETS WHEN INS TALLED ON ALU MI NUM SASH DOWN 5 5 DRILL
Resumo do conteúdo contido na página número 12
920-198-01 Figure 2A MODIFIED MOUNTING SCHEME Figure 1A TYPICAL MOUNTING SCHEME 10 - 24 SCREW " SLOPE DOWN 10-24FLATNUT " SLOPE DOWN SUPPLY AIR CONDENSER AIR OUTLET RETURN AIR CUT DIMENSION "A" HERE CONDENSER AIR INLETS STONE LEDGE #12A x 2" SHEET METAL OUTSIDE WALL SCREW 1" x 4" OR 2" x 4" SPACER CUT TO FIT DIMENSION "A" DISCARD BETWEEN WALL AND AND BEND DOWN TO FORM A SHADED AREA BRACKET SHOULD BE VERTICAL LEG. USED ON ALUMINUM, ASBESTOS OR VINYL SIDING. Figure 3A TYPICAL MOUNTING SCHEME Figur
Resumo do conteúdo contido na página número 13
920-198-01 STEP 11 INSTALL THE SIDE WINGBOARD PANELS – Be sure the cabinet has been secured to the win dow sill and that the out- CAUTION side support brackets have been installed as shown in Figure D. Raise the window sash and install the right and left side wingboard panels. (See Figure G). Cut/Sever Although great care has been STEP 12 INSTALL THE WINDOW SEALING GASKETS – Measure taken to minimize sharp edges andcut thevinyl windowsealgasket (greycolor,Item# 12)to in the construction of you
Resumo do conteúdo contido na página número 14
920-198-01 STEP 16 OPTIONAL: The factory assembles the supply cord so that STEP 17 Be sure the lterisinplacebeforeinstallingthereturnairgrille it exits the left side of the unit. At the consumer’s discretion, (See Figure J), and that the electrical cord is properly routed the supply cord can be made to exit the right side of the unit. so not to interfere with the installation. (See Step 16.) To do this, remove the black rubber coated cord clamp from STEP 18 Pick up the grille by sup porti ng it
Resumo do conteúdo contido na página número 15
920-198-01 Through-the-wall Installations STEP 2 CABINET PREPARATION – Remove the sill plate from the cabinet by removing the two nuts and screws re t aini ng the sill plate. Note that the chassis retainer is secured by a right side The following instructions apply to wood, masonry, nut and screw (See Detail 1, Figure A.) Bend the tabs of the brick, concrete or cinder block wall construction sill plate down into its channel at both ends of the plate or cut them off (See Detail 2, Figure A.) Turn
Resumo do conteúdo contido na página número 16
920-198-01 STEP 4 CHECKING WIRING AND PLUMBING: Check all wiring and Figure D plumbing inside and outside of the wall to be sure none will be BRICK VENEER CONSTRUCTION broken where the hole is to be cut. STEP 5 HOLE CONSTRUCTION: Depending upon size of unit to be SHIM VOID SPACES AT TOP AND installed, lay out the hole dimensions per the chart below. Cut SIDES WITH WOOD AS REQUIRED and frame in hole to nished dimensions. Use 2" x 4" material for framing and follow the suggested typical installat
Resumo do conteúdo contido na página número 17
920-198-01 Figure F TYPICAL INSTALLATION CAULK ALL SIDES WEATHER TIGHT TRIM MOULDING " SLOPE DOWN SCREW #12A x 2" NOTE: SUPPORT BRACKETS MAY BE OMITTED LONG (USE 3) FROM THROUGH-THE-WALL INSTALLATIONS IF THE CABINET IS SECURED AS FOLLOWS. DRILL 2 HOLES IN EACH SIDE AND INSTALL 4 FASTENERS (2 EACH SIDE). USE #12 x 2" SCREWS, TOGGLE BOLTS OR EXPANSION ANCHOR BOLTS AS SHOWN IN STEP 7. CABINET SILL PLATE GUIDE CHANNEL SUPPORT BRACKETS (AVAILABLE AS OPTION AL ACCE S SORY) SCREW #12 x 2" LONG, USE ONE
Resumo do conteúdo contido na página número 18
920-198-01 Troubleshooting tips Power failure Noises If you have a power failure, the unit's auto-restart feature will resume All air conditioners make some noise. Friedrich QuietMaster® units are operation in the selected mode prior to the power failure. designed to operate as quietly as possible. An air conditioner mounted in a wall is quieter than one mounted in a window. It is important to ensure Won't cool? that the chassis seal gasket is properly installed (refer to installation If your ai
Resumo do conteúdo contido na página número 19
920-198-01 Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.friedrich.com ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service. Any additional labor cost for removing inaccessible units and/or
Resumo do conteúdo contido na página número 20
920-198-01 ¡Enhorabuena! Acaba de comprar la tecnología más avanzada en unidades de aire acondicionado de tipo ventana. Su unidad de aire acondicionado de tipo ventana Friedrich le dará muchos años de servicio de con anza. Este modelo incorpora muchas características para garantizar el funcionamiento silencioso, la mejor circulación posible del aire frío, aire seco, controles funcionales y un funcionamiento económico. Contenido Funcionamiento del aire acondicionado Su seguridad y la seguridad
