Resumo do conteúdo contido na página número 1
KC_141P;KC_183P;KC_223P;KC_233P
KH_123P;KH_233P
Room Air Conditioner
Installationand Operating
Instructions
Fig.1 --- RemoteControlUnit
NOTE TO EQUIPMENT OWNER:
Thank you very much for purchasing a Carrier Air conditioner. Please read this Owner’s
Information Manual carefully before installing and using this appliance and keep this manual
for future reference.
For your convenience, please record the model and serial numbers of your new equipment
in the spaces provided. This information, along wi
Resumo do conteúdo contido na página número 2
TABLEOFCONTENTS PAGE SAFETY CONSIDERATIONS ................................................................................... 3 INTRODUCTION ............................................................................................. 3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS ................................................................................ 4 TIPS BEFORE INSTALLATION ................................................................................. 5 POWER SUPPLY CORD ..........................
Resumo do conteúdo contido na página número 3
suggestionswhichwill resultin enhancedinstallation, reliability,or SAFETYCONSIDERATIONS operation. Recognize safety information. This is the safety--alert symbol . INTRODUCTION When you see this symbol on the unit and in instructions or Thank you for choosing this room air conditioner to cool your manuals,bealertto thepotentialforpersonalinjury. home. This Owner’s Information Manual provides information Understand these signal words: DANGER, WARNING, and necessary for the proper care and mainten
Resumo do conteúdo contido na página número 4
ELECTRICALSPECIFICATIONS ! 1. All wiring must comply with local and national electrical WARNING codes and must be installed by a licenced electrician. If you ELECTRICALSHOCKHAZARD have any questions regarding the following instructions, Failure to follow this warning could result in personal contact a licenced electrician. injuryordeathand/orpropertydamage. 2. Check available power supply and resolve any wiring Shut off electrical power to unit before installing or problems BEFORE installing and
Resumo do conteúdo contido na página número 5
RESET TEST TIPSBEFOREINSTALLATION ! CAUTION UNITOPERATIONHAZARD Failure to follow this caution may result in damage to unit components. To avoid installation/operating difficulties, read the A06531 instructionsthoroughly. Fig.3 --- PowerSupplyCord Your Room Air Conditioner unit is designed to be highly efficient NOTE: Savethe shipping carton and packing materials forfuture and save energy. Follow these recommendations for greater storage or transport of the unit. Please check the contents of the
Resumo do conteúdo contido na página número 6
WindowOpeningRequirements INSTALLATIONINSTRUCTIONS MODEL SIZE ! CAUTION 12K 14K---23K CabinetSize 22.8”/15.7”/24.1” 26.5”/18.5”/26.9” PERSONALINJURY/UNITOPERATIONHAZARD (W/H/D) Failure to follow this caution may result in personal injury WindowOpening 27” --- 41” 30” --- 44” and/ordamageto unitcomponents. Width It is recommended to have someone assist you during the WindowOpening 16” 18.5” Height installation of thisunit becausethe compressoris located on thecontrolssideoftheunit(rightside)and t
Resumo do conteúdo contido na página número 7
NOTE: For 14K to 23K models, the bottom channel has been factory--installed, and their shapes may differ from the others, but (TOP VIEW) V-slot their functions are similar. Step4 —Assemblyofthesideshutters(curtains)tothecabinet. A. Slide the shutters into thetop andbottom channelsas shownin Bracket Assembly Fig. 9. The shutters are identified (on each frame) as ”left” & 90 Angle ”right”. Attach the shutters to the cabinet using (4) 1/4” screws Support Brackets Bracket Bolts on each side. Leveli
Resumo do conteúdo contido na página número 8
TIM ER M ODE FAN SPEED i iti A rc ond one r ON OFF HF R / B W E AFT OR TH ER R E E E S MI TAN RU TTN EG S I I C. In very humid areas, the water removal may be excessive enough to overflow the unit or increase the noise of the air conditioner. If this occurs, you may wish to attach a drain hose (not included) to the drain plug allowing condensations to run offconveniently (seeFig.19). NOTE: Fresh Air ventilation is usually kept in the closed position. Use only when clearing smoke and/or odors fro
Resumo do conteúdo contido na página número 9
STORMWINDOWAPPLICATIONS If the window is blocked by a storm window and the storm window cannot be removed, a mounting board (field provided) will need to be added to the window sash. The air conditioner needs to be pitched downward to the back in order for condensate to drain properly. Theframe ofthe storm window (orany otherobstruction) mustbe at least 1/2“. lower than the window sill. If the storm window frame is not at least 1/2“. below the window sill, then a mounting Drain Hose board will n
Resumo do conteúdo contido na página número 10
WALLINSTALLATION To install the room air conditioner in the wall, perform the following procedure: 1. Remove air conditioner from shipping box. Do not install window installation parts. 2. Determine the location for air conditioner. Make sure there is adequate clearance on the inside and outside of the wall. Ensure that the power cord will reach the available socket without an extension cord. Air conditioner can be installed in wallsup to 7”thick.Sidelouversmustnever beblocked. Select a wall sur
Resumo do conteúdo contido na página número 11
11. Caulk joints in wood frame as required. If wall thickness is 7” or more, add aluminum flashing over bottom of frame openingtoensurenowatercanenterareabetween innerand outerwall. 12. Removethechassisfrom theunitcabinet. ! CAUTION PERSONALINJURYHAZARD Failure to follow this caution may result in personal injury. Be careful when handling chassis. Sharp edges on coil fins A06743 can causepersonalinjury. Fig.26 --- Securing Bottom RailofCabinet 13. Slide the empty cabinet into the wall opening an
Resumo do conteúdo contido na página número 12
OPERATINGINSTRUCTIONS ElectronicControlPanelModel Airconditioner You can easily operate this air conditioner by pressing relevant button on thecontrolpanelaswellastheremotecontrol | Button Tim e r The air conditioner will be started when it is energized or will be stopped when itisin operation,ifyou pressthis button. When the Fa n Mode air conditioner is heating, allow 3 minutes after you press this Sp e e d button. ModeButton EachtimeMODE buttonis pressed,the operationmode ischanged in sequen
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Airconditioner F HR ON/ OFF WAIT THREE MINUTES BEFORE RESTARTING TIMER FAN MODE SPEED RemoteControl Power BUTTON 1 The appliance will be started when it is energized or will be stopped when it is in operation, if you press this button. 1 8 Power Timer Mode BUTTON 2 2 9 Mode Powe r Save r Used to select the operation mode. 5 BUTTONS 7 3 Mid Auto Fan Spee d Used to set room temperature in Cooling 6 4 mode or used to set time in Timer mode. High Low _ + 3 4 High
Resumo do conteúdo contido na página número 14
CAREANDMAINTENANCE ! CAUTION When servicing theair conditioner,be sureto turnthe modeswitch to the “OFF” position and disconnect the power cord from the UNITDAMAGEHAZARD electrical outlet. Failure to follow this caution may result in unit damage and/orimproperoperation. ! CAUTION DO NOT forget to install the air filter. Ifthe airconditioner is left to operate without the air filter, dust is not removed UNITDAMAGEHAZARD from theroom and may causeyourairconditioner to fail. Failure to follow this
Resumo do conteúdo contido na página número 15
CARRIERROOMAIRCONDITIONERFULLWARRANTY ONE YEAR WARRANTY -- CARRIER warrants to the user that this product will be free from defects of workmanship under normal use and maintenanceforaperiod ofoneyearfrom thedateoforiginalpurchase.CARRIER,throughitsauthorizedindependentservicingdealers or service stations, will either repair or replace a defective product (as decided solely by CARRIER) free of charge to the user.* CARRIER may replace any defective part with either a new or remanufactured part, at
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Copyright 2007 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 PrintedinChina. EditionDate:01/07 Catalog No:OMKCKH---2 Replaces:OMKCKH --- 1 Manufacturer reserves therighttochange,atanytime,specifications anddesigns withoutnoticeandwithoutobligations. 16
Resumo do conteúdo contido na página número 17
KC_141P;KC_183P;KC_223P;KC_233P KH_123P;KH_233P Acondicionadordeairetipoventana Instruccionesde instalaciónyfuncionamiento Fig.1 -- Unidadconcontrolremoto NOTAPARAEL PROPIETARIO: Gracias por comprar un acondicionador de aire Carrier. Lea el manual del propietario con atención antes de instalar y utilizar este electrodoméstico, y conserve esta información como referencia. Es conveniente que apunte el número de modelo y serie de la unidad en el espacio facilitado para este fin. Esta información, j
Resumo do conteúdo contido na página número 18
CONTENIDO Página PRECAUCIONESDESEGURIDAD .............................................................................. 3 INTRODUCCIÓN ............................................................................................. 3 ESPECIFICACIONESELÉCTRICAS ............................................................................. 4 CONSEJOSPARAANTESDELAINSTALACIÓN .................................................................. 4 CABLEELÉCTRICO .............................................
Resumo do conteúdo contido na página número 19
PRECAUCIONESDESEGURIDAD tenlaseguridadyquepodríanresultarenlesionespersonalesmeno- resodesperfectosenelproductoolapropiedad.LaNOTAseusapara Aprendaaidentificarlainformacióndeseguridad.Estesímboloindi- destacarrecomendacionesquetendrán como resultado unamejor instalación,rendimientoofuncionamiento. caquedebeestaralerta .Cuandoveaestesímboloenlasinstruccio- nes,enladocumentaciónoenlaunidadmismaestéalertaanteunpo- INTRODUCCIÓN sibleaccidente. Graciasporelegiresteacondicionadordeairetipoventanaparaa
Resumo do conteúdo contido na página número 20
ESPECIFICACIONESELÉCTRICAS 1. Todaslasconexionestienenquecumplirconloscódigoseléc- ! ADVERTENCIA tricoslocalesynacionales,ylasdebeefectuarunelectricista RIESGODEDESCARGAELÉCTRICA autorizado.Sitienealgunapregunta,póngaseencontactocon Si no se tiene en cuenta esta advertencia podría ocurrir un unelectricistaautorizado. accidenteounafatalidad. 2. Determinelaubicacióndelasfuentesdealimentacióndispo- Desenchufelaunidadantesdeinstalarlaorepararla. nibles y resuelva cualquier problema de cableado eléct
