Manual do usuário Moen L2351 Series

Resumo do conteúdo contido na página número 1

INS917B - 6/05
ONE-HANDLE TUB/SHOWER VALVE WITH TRIM
MODELS L2351, L2352, L2353, L2361, L2362, L2363 Series
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA TINA/REGADERA CON TERMINACIONES
MODELOS L2351, L2352, L2353, L2361, L2362, L2363 Series
SOUPAPE DE DOUCHE/BAIGNOIRE À UNE
POIGNÈE AVEC GARNITURE
MODÉLES L2351, L2352, L2353, L2361, L2362, L2363
English Español Français
HELP LINE LÍNEA DE AYUDA SERVICE À LA CLIENTÈLE
Please do not return this Por favor no devuelva Prière de ne pas retourner
ALTO ARRÉT
STOP
product

Resumo do conteúdo contido na página número 2

1 2 78" (1981mm) 32" (813mm) 11" (279mm)max 6" (152mm)min 2 1 90 1 2 12574 A I J A704 96987 3900 B K 100657 116653 C L 106479 O D M 100663 E 3906 3803P N 15528 Use 1/2” Copper or 94770 x2 F N IPS Pipe Only Use tubo de cobre de 1.27 cm 7/64 Hex 94791 3812 o tubería IPS solamente Llave Hexagonal O G H Clé Hexagonale Utiliser un tuyau en cuivre ou IPS de 1/2 po seulement < WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm) 1/4" (6mm) WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm) 1 3 2 A A 2.5" - 3.5 (64 mm - 89mm) > WALL/PARED/MUR > 1/

Resumo do conteúdo contido na página número 3

1-3/4" (45mm) min. 2-1/2" (63mm) max. 1 1 3 1 INS917B - 6/05 Barely tighten set screw. NO 9 7 8 NON Apriete apenas el tornillo de fijaciÛn. Visser la vis d'arrÍt sans la serr er. C D H YES SI/OUI H 5/32 Hex 2 Llave Hexagonal 5/32 Hex Clé Hexagonale Llave Hexagonal Clé Hexagonale 12 10 11 M O L HOTTEST 120F CALOR MÁXIMO (48C) PLUS CHAUDE 14 13 To reduce maximum temperature go to step . If not go to step . 14 13 D M Para reducir la temperatura máxima, vaya a paso .

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured Los productos Moen son fabricados bajo las más Les produits Moen sont fabriqués selon les normes under the highest standards of quality and estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. workmanship. Moen warrants to the original le garantiza al comprador original que durante el Moen garantit à l'achet