Resumo do conteúdo contido na página número 1
book.book Page 1 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM
Product Information Guide
产品信息指南
產品資訊指南
Informační příručka produktu
Guide d’informations sur le produit
Produktinformationshandbuch
Termékinformációs kézikönyv
製品情報ガイド
제품 정보 안내
Przewodnik z informacjami o produkcie
Guia de informações do produto
Информационное руководство по продуктам
Informácie o produkte
Priročnik z informacijami o sistemu
Guía de información del producto
Models: EML, ETL, SMP01, SCL, EMP, IMU, STP, SMU, EMU,
ECM, EMS, MV
Resumo do conteúdo contido na página número 2
book.book Page 2 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM
Resumo do conteúdo contido na página número 3
book.book Page 1 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM Product Information Guide
Resumo do conteúdo contido na página número 4
book.book Page 2 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc. All rig
Resumo do conteúdo contido na página número 5
book.book Page 3 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM Contents About This Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Export Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAUTION: Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SAFETY: General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SAFETY: If Your System Gets Wet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SAFETY: Rack Mounting
Resumo do conteúdo contido na página número 6
book.book Page 4 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM 4 Contents
Resumo do conteúdo contido na página número 7
book.book Page 5 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM About This Guide This document contains safety and regulatory information about your system. Export Regulations Customer acknowledges that these Products, which may include technology and software, are subject to the customs and export control laws and regulations of the United States (“U.S.”) and may also be subject to the customs and export laws and regulations of the country in which the Products are manufactured and/or received. Custome
Resumo do conteúdo contido na página número 8
book.book Page 6 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM SAFETY: General Observe and follow service markings. Do not service any product except as explained in your system documentation. Opening or removing covers that are marked with the triangular symbol with a lightning bolt may expose you to electrical shock. Components inside these compartments should be serviced only by a trained service technician. If any of the following conditions occur, unplug the product from the electrical outlet
Resumo do conteúdo contido na página número 9
book.book Page 7 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM To help protect your system from sudden, transient increases and decreases in electrical power, use a surge suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply (UPS). Position system cables and power cables carefully; route cables so that they cannot be stepped on or tripped over. Be sure that nothing rests on any cables. Do not modify power cables or plugs. Consult a licensed electrician or your power company for site modif
Resumo do conteúdo contido na página número 10
book.book Page 8 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM SAFETY: Rack Mounting of Systems Observe the following precautions for rack stability and safety. Also refer to the rack installation documentation accompanying the system and the rack for specific caution statements and procedures. Systems are considered to be components in a rack. Thus, "component" refers to any system as well as to various peripherals or supporting hardware. CAUTION: Before installing systems in a rack, install front an
Resumo do conteúdo contido na página número 11
book.book Page 9 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM NOTE: While grounding techniques may vary, a positive connection to a safety (earth) ground is a requirement. Wire the unit with copper wire only, and unless otherwise specified, use 14 American Wire Gauge (AWG) wire, and protect it with a 7.2-ampere (A) minimum to a 20-A maximum protective device or a 25-A maximum protective device when used with 90ºC wire. CAUTION: A qualified electrician must perform all connections to DC power and t
Resumo do conteúdo contido na página número 12
book.book Page 10 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM SAFETY: When Working Inside Your System Before you remove the system covers, perform the following steps in the sequence indicated. CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system. CAUTION: The memory modules can become extremely hot during operation. Allow the modules sufficient time to cool before handling. NOTICE: To help avoid possible damage to
Resumo do conteúdo contido na página número 13
book.book Page 11 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM SAFETY: Battery Disposal Your system may use a nickel-metal hydride (NiMH), lithium coin-cell, and/or a lithium-ion battery. The NiMH, lithium coin-cell, and lithium-ion batteries are long-life batteries, and it is very possible that you will never need to replace them. However, should you need to replace them, refer to your system documentation for instructions. Do not dispose of the battery along with household waste. Contact your local
Resumo do conteúdo contido na página número 14
book.book Page 12 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a licensed radio communications service. Radio communications services include but are not limited to AM/FM commercial broadcast, television, cellular services,
Resumo do conteúdo contido na página número 15
book.book Page 13 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction
Resumo do conteúdo contido na página número 16
book.book Page 14 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM CE Notice (European Union) Marking by the symbol indicates compliance of this computer to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. Such marking is indicative that this system meets the following technical standards: Set 1: For standard ITE with AC power supplies EN 55022 — "Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of Measurement." EN 55024 — "Information Te
Resumo do conteúdo contido na página número 17
book.book Page 15 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM VCCI Notice (Japan Only) Most computer systems are classified by the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) as Class B information technology equipment (ITE). However, the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to Class A. ITE, including peripherals, expansion cards, printers, input/output (I/O) devices, monitors, and so on, integrated into or connected to the system should match the electroma
Resumo do conteúdo contido na página número 18
book.book Page 16 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM Class A Device Please note that this device has been approved for business purposes with regard to electromagnetic interference. If you find that this device is not suitable for your use, you may exchange it for a nonbusiness-purpose device. MIC Class A Regulatory Label If the regulatory label includes the following marking, your computer is a Class A product: Class B Device Please note that this device has been approved for nonbusiness pur
Resumo do conteúdo contido na página número 19
book.book Page 17 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM BSMI Notice (Taiwan Only) If you find a mark on the regulatory label on the bottom, side, or back panel of your computer, the following section is applicable: Product Information Guide 17
Resumo do conteúdo contido na página número 20
book.book Page 18 Tuesday, January 9, 2007 11:43 AM 18 Product Information Guide
