Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operating instructions
Steam oven
DG 1050
To avoid the risk of accidents or
GHirZ
damage to the appliance it is
essential to read these
instructions before it is installed
and used for the first time. M.-Nr. 06 643 810
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Front view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Warning and Safet
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Appliance front and housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Oven interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Condensate tray,
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Description of the appliance Front view a Display h Contact point with symbols for: i Side runners p Insufficient water k Descale j Steam inlet °C Temperature k Floor heater h Duration l Temperature sensor b Function selector m Outlet for air from oven interior c Ventilation outlet n Drip channel in the door d Door seal o Door release e Steam channel f Compartment for water container g Water container (with insert) 4
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Description of the appliance Accessories supplied Additional accessories can be ordered at extra cost. See "Optional accessories". Condensate tray 2 cooking containers DGGL 1, (gross capacity 2.0 litres/ perforated usable capacity 1.7 litres) (gross capacity 1.5 litres / usable capacity 0.9 litres) To catch excess moisture Gastronorm size GN 1/2 For steaming 325x265x40 mm (WxDxH) Gastronorm size GN 1/3 325x175x40 mm (WxDxH) Rack Miele steam oven cookbook For placing cooking containers on A selec
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Description of the appliance Optional accessories Stainless steel containers Description Use Gross / Height Width x usable in mm Depth capacity in in mm litres DGG 2 For dishes in sauces and for solid cooking dried foods like pasta 2.5 / 2.0 65 325 x 175 (GN 1/3)* and rice in liquid DGG 3 as DGG 2, solid but deeper 4.0 / 3.1 65 325 x 265 (GN 1/2) DGGL 4 For steaming vegetables, fish perforated and meat which is not being 4.0 / 3.1 65 325 x 265 cooked in a sauce (GN 1/2) DGGL 5 For cooking vegeta
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Description of the appliance Other accessories Description Use Miele descaling tablets For descaling Miele steam ovens and (6 tablets) coffee machines Stainless steel To help prevent re-soiling, water marks conditioning agent and finger prints on stainless steel 250 ml surfaces. Miele ceramic hob For removing discolouration on the floor cleaner heater caused by drops of liquid 250 ml Microfibre "E-Cloth" For cleaning surfaces such as stainless (Miele UK only) steel, glass, plastic and chrome wit
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Warning and Safety instructions The electrical safety of this To avoid the risk of accidents and appliance can only be guaranteed damage to the appliance, please when continuity is complete between it read these instructions carefully and an effective earthing system which before using it for the first time. They complies with current local and national contain important notes on its safety regulations. It is most important installation, safety, use and that this basic safety requirement is main
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Warning and Safety instructions Correct use Leave the door open until the cooking compartment is This appliance is intended for completely dry. domestic use only and is not to be used for commercial purposes. If the appliance is not going to be used for a longer period of time, This appliance must only be used e.g. whilst on holiday, it should be as described in these instructions. thoroughly cleaned beforehand to Any other usage is at the owner's risk prevent the build-up of odours etc. and cou
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Warning and Safety instructions Safety with children Protecting the appliance from damage To safeguard against burning, keep children well away from the Do not use the appliance to heat appliance at all times. This is up food in sealed jars and tins. particularly important when the Pressure will build up inside them and appliance is in operation as children they can explode causing damage to might attempt to open the door. the appliance, as well as the risk of injury and scalding. The appliance
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Warning and Safety instructions Protection from burning and When putting cooking containers or the condensate tray into the scalding oven or taking them out, take care not The appliance must be positioned to spill the contents. Avoid contact with so that you can see the contents of hot steam, and do not touch the hot a cooking container placed on the top oven interior walls. Danger of burning runner. Otherwise you may risk scalding and scalding. or burning yourself with hot water and Take care n
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Warning and Safety instructions Appliance faults Futher safety notes In there is any damage to the When using an electric socket near appliance, it must be switched off the appliance, care should be and disconnected from the mains taken that the cable of the appliance supply immediately. It must not be used cannot get trapped by the appliance again until it has been repaired. Switch door. The insulation on the cable could off at the socket and withdraw the plug. become damaged, giving rise to an
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old appliance material Electrical and electronic appliances often contain materials which, if The transport and protective packing handled or disposed of incorrectly, has been selected from materials which could be potentially hazardous to are environmentally friendly for disposal human health and to the environment. and can normally be recycled. They are, however, essential for the Packaging, e.g. cling film, polystyrene correc
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Before using for the first time Setting the water hardness ^ Press the function selector in and turn it anti-clockwise slightly. The steam oven is set at the factory to water hardness setting IV (Very hard 4). ^ Then release the function selector. If your water hardness level differs from "P 1" will appear in the display. this, you will need to re-programme the appliance. You can use the test strip supplied to check the water hardness level, or your local water supplier will be able to advise yo
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Before using for the first time Cleaning and heating up for Now fill the water container with mains tap water (see "Before each use") and the first time then run the appliance for 15 minutes at Open the door by pressing on the left 100°C for 15 minutes. Proceed as hand side of the door release. The door described in "Operation". will open slightly. This process flushes out the waterways Take the water container out of the and sets the appliance for the altitude appliance and remove the insert (s
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Operation Before each use Operating sequence ^ When using a perforated cooking To make a selection you turn the container, place the condensate tray function selector, and to confirm your on the floor of the oven to catch any selection you press it. drips. A Switch the appliance on by pressing ^ Fill the water container. the function selector. You do not need to remove the insert. B Confirm the temperature or change it and then confirm the change. Only use mains tap water. Never C Select and con
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Operation Switching on and setting a Recommended temperature temperature 100 °C: For cooking food which can be cooked ^ Switch the appliance on by pressing at higher temperatures, such as meat, the function selector briefly. vegetables, casseroles, soup and "100°C" will appear in the display. "°C" bakes. Also suitable for reheating food. will start flashing. 85 °C: For gently cooking more delicate food such as fish. 60 °C: For defrosting. See "Practical tips" and the cookbook The temperature can
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Operation Setting a cooking duration The charts later in these operating instructions and the cookery book give After confirming the temperature, 3 suggested cooking durations for zeros will appear in display and "h" will various types of food. Remember that start flashing. the cooking duration is not dependent on the amount of food, but on the size of the food. For example, large potatoes will take longer to cook than smaller potatoes. To achieve good results using the durations quoted, please
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Operation After starting a programme and the initial temperature of the food being cooked. The appliance will start automatically after you have confirmed your selection Interrupting a programme of the cooking duration. At first you will hear the fan and then some other You can interrupt a programme at any noises from the steam generating unit. time by opening the door. During the Heating up phase the The heating will be switched off and the display will show the current cooking duration remaini
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Operation At the end of the cooking After use duration ^ Remove the condensate tray and empty it. At the end of the set cooking duration, an audible tone will sound, 3 zeros will ^ Remove the water container and appear and "h" will flash in the display. empty it. Push the water container upwards slightly when removing it ^ Switch the appliance off by pressing from the appliance. the function selector. ^ After each use, clean and dry the The fan will continue to run for a while whole appliance as
