Manual do usuário Boston Acoustics DSI285

Resumo do conteúdo contido na página número 1

®
DSi Designer In-Wall/In-Ceiling Speakers
DSi255
®
DSi Designer Montaje empotrado Sistemas de altavoces
®
Systèmes d’enceintes encastrées DSi de la série Designe
DSi265
®
DSi -Designer-Serie Einbau-Lautsprechersysteme
DSi285
SPECIFICATIONS
DSi255 DSi265 DSi285
FREQUENCY RESPONSE (±3dB) 75Hz-20kHz 65Hz-20kHz 50Hz-20kHz
RECOMMENDED AMPLIFIER POWER 10-90 watts 10-90watts 10-100watts
NOMINAL IMPEDANCE 8 ohms 8 ohms 8 ohms
SENSITIVITY 1 WATT (2.83v) at 1m 90dB 90dB 90dB
3 3 3
TWEETER ⁄4" (20mm) ⁄4"

Resumo do conteúdo contido na página número 2

Installation Instrucciones de Instructions Installationsan- Instructions montaje d’installation weisungen AVISO AVERTISSEMENT ACHTUNG WARNING Apague siempre el amplificador o Débranchez toujours l’amplifica- Den Verstärker oder Empfänger immer Always turn off the amplifier or el receptor al conectar altavoces o teur ou le récepteur avant de con- abstellen, wenn Lautsprecher oder receiver when connecting speak- cualquier otro componente al sis- necter les enceintes ou tout autre andere Komponente

Resumo do conteúdo contido na página número 3

All Installations Todas las instalaciones Alle Installationen Toutes installations 1. Pele 13 mm del aislante del cable 1. 13 mm Isolierung vom Kabel 1. Strip 1/2-inch (13mm) of insula- 1. Dénudez 13 mm de câble, et y retuerza el extremo para agru- entmanteln, und die Drahtlitzen tion from the wire, and twist the torsadez les fils souples par los hilos. El conector del zusammendrehen. Der DSi- ensemble. La fiche de l’en- wire strands together. The DSi altavoz DSi acepta tanto alambre Lautspreche

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Painting The Speaker Frame Pintura el marco del altavoz Peinture Coffrets des Lackierung enceintes Lautsprecherrahmen The speakers may be painted Los altavoces pueden pintarse before or after they are installed. antes o después de la instalación. Die Lautsprecher können vor oder Les enceintes peuvent être They are already primed. Vienen de fábrica con can base nach der Installation lackiert werden. peintes avant ou après leur installa- 1. Insert the supplied paint mask para pintura o primer. Sie

Resumo do conteúdo contido na página número 5

Boston Acoustics, Inc. Rich Gorzynski, Project Manager: 978/538-5141 Product Manual: DSI255 & DSI265, DSi285 Date: 6/19/06 Scale: 100% BA P/N: 142-002209-1 Note: Dimensions in millimeter Keylines not to print Revisions: added Rohs Notes and DSi285 All Material must be compliant with the latest revision of the Boston Acoustics Environmental Purchasing Specification No.142-002522 This drawing and data embody proprietary designs and information which is the confidential property of Boston Acoustic