Resumo do conteúdo contido na página número 1
GE Digital Energy
Power Quality
Operating Manual
Digital Energy™
SNMP / WEB ADAPTER
P/N 1018959 3-ph SNMP/Web plug-in adapter
P/N 1019070 1-ph SNMP/Web plug-in adapter
P/N 23954 SP SNMP/Web plug-in adapter
P/N 1019071 1-ph SNMP/Web external adapter
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno)
Switzerland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 51 44
www.gedigitalenergy.com
GE imaginati
Resumo do conteúdo contido na página número 2
3-ph SNMP/Web plug-in adapter 1-ph SNMP/Web plug-in adapter Model: SP SNMP/Web plug-in adapter 1-ph SNMP/Web external adapter Date of issue: 05.12.2008 File name: OPM_CNT_SNM_BAS_CRD_V012 Revision: 1.2 P/N 1018959 P/N 1019070 Identification No. P/N 23954 P/N 1019071 Up-dating Revision Concerns Date 1.0 First Issue 15.02.2008 1.1 Updated for the 3-ph and SP SNMP/Web plug-in adapters 13.05.2008 1.2 Updated following the introduction of the RCCMD functional
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Dear Customer, We thank you for selecting our products and are pleased to count you amongst our very valued customers at GE. We trust that the use of the SNMP/Web adapters for our Uninterruptible Power Supply systems, developed and produced to the highest standards of quality, will give you complete satisfaction. Please read carefully the Installation Manual, which contains all the necessary information about the installation of the adapters. Thank you for choosi
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Table of contents Page 1 INTRODUCTION............................................................................................................................................ 7 1.1 FEATURES..............................................................................................................................................................................................7 1.2 OVERVIEW...................................................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
3.7 LOG SECTION.................................................................................................................................................................................... 33 3.8 UTILITY SECTION ............................................................................................................................................................................. 33 3.9 SAVE SECTION......................................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 6
10.3 TROUBLESHOOTING NETWORK CONNECTION................................................................................................................. 54 10.4 TROUBLESHOOTING WEB ACCESS ......................................................................................................................................... 55 10.5 TROUBLESHOOTING DATE&TIME (NTP)................................................................................................................................. 55
Resumo do conteúdo contido na página número 7
1 INTRODUCTION 1.1 FEATURES Each SNMP/Web adapter provides the following features: • 10/100 Mpbs connection speed • Use of DHCP / BOOTP or manual configuration for the TCP/IP network settings • SNMP Agent • Web server • Console interface • UPS status / alarms / readings, alarm logging over different interfaces • Digital outputs (open-collector outputs for relay drive) – 1-ph plug-in version only • SNMP Traps and E-mail notification upon UPS alarm • Advanced security features
Resumo do conteúdo contido na página número 8
1-ph SNMP/Web plug-in adapter (P/N 1019070) LAN LAN RS RS-23 -232 2 Front Panel – UP UPS S User Ac Acttiiv ve e Contact Contact UTP UTP 10/100 10/100 interf interface ace Interface Reset Reset View 1 2 3 4 5 • 1 – RJ45 Connector Ethernet connection, 10Base-T or 100Base-TX • 2 – LEDs Ref. specific section • 3 – RS-232 port Local console connection (115200-N-8-1) • 4 – Reset button HW reset • 5 – RJ11 Connector Contact interface, open-collector output
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Rear View 6 1 3 7 • 1 – RJ45 Connector Ethernet connection, 10Base-T or 100Base-TX • 2 – LEDs Ref. specific section • 3 – RS-232 port Local console connection (115200-N-8-1) • 4 – Reset button HW reset • 6 – Power-in AC adapter connection • 7 – UPS port RS-232 connection to the UPS LEDs The various front panel LEDs have the following meaning: • LAN / Netlink Status Meaning Off No LAN connection detected On LAN connection established, no com
Resumo do conteúdo contido na página número 10
1.3 ARCHITECTURE ARCHITECTURE DIAGRAM Windows Linux UNIX UPS 10/100 Mbit/s Ethernet UTP Local console 1:1 RS232 NOTE: only required for configuration Contact i/f (1-ph plug-in version only) 1.4 SAFETY All maintenance and service work should be performed by qualified service personnel only. Please read carefully the Installation Manual before installing or operating the adapters. For more information on the UPS system, please refer to the a
Resumo do conteúdo contido na página número 11
2 CONSOLE INTERFACE 2.1 INTRODUCTION The console interface provides a simple way to configure the SNMP/Web adapters through a command-line interface. Actually, the console interface provides a full set of commands, extending far beyond the adapter initial configuration and allowing access to all advanced functionalities. Nevertheless, access using the console interface (by means of a local serial connection) is normally needed only for initial configuration, when no DHCP server is av
Resumo do conteúdo contido na página número 12
2.1.2 Remote connection The console interface can also be accessed remotely from any computer on the same subnet using either Telnet or SSH (under the hypothesis that the relevant service is running and enabled for the selected user). TELNET Telnet provides basic user authentication. The SNMP/Web adapter uses the standard telnet port. To start a Telnet session and connect to the adapter: • Launch a telnet client (e.g. on a PC running Windows, select Run from the Start menu and type tel
Resumo do conteúdo contido na página número 13
• Most SSH clients display the host key fingerprint at the start of the session. Make sure the fingerprint shown matches the SNMP/Web adapter fingerprint (see Encryption section for details on figuring out the SSH fingerprint) • A login window should then be available in a few seconds. The default username (login) and password are ge and ge 2.1.3 Log-on User authentication requires inputting the username and password. Remember that: • Both username and password are case-sensitiv
Resumo do conteúdo contido na página número 14
2.2 COMMAND LIST The various commands are split in different groups, depending on the involved functionality, and are listed here in accordance with their group classification. The command-line interface includes a command auto-completion feature. Normally, typing a command without any parameter displays usage information on the command. A help command is also available. Note that all commands are case-sensitive. 2.2.1 General command group The general command group consists of the
Resumo do conteúdo contido na página número 15
2.2.2 Network command group The network command group allows to configure the board for communication over the network. Command Parameters Description showip Show the current network settings arp Show ARP table Define the network settings at boot-up (*) manual static IP configuration, the device configuration boot-method manual | dhcp | bootp (ref. setip) is used dhcp network settings retrieved from DHCP server bootp network settings retrieved from BOOTP server Set static I
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Setting the boot-method to manual has the side effect that manual-dns is also set to ON. Mind that the reverse is not true (setting boot-method to DHCP does not forced manual-dns to OFF). However, if the boot method is set through the quick network configuration menu, setting the boot-method to DHCP will also force manual-dns to OFF. Unlike network settings, the DNS settings may become immediately active. 2.2.3 DNS command group The dns command group allows to configure the set
Resumo do conteúdo contido na página número 17
2.2.4 User command group The user command group is available only to the supervisor user, the only user who can perform user management. Command Parameters Description Change supervisor login name [name] New supervisor username supername [name] NOTE: By default, the superuser is the only configured user with username and password set to ge and ge. showuser Show user settings Add a user [user] username for the new user [telnet] 1 – access allowed / 0 – not allowed [user] [http]
Resumo do conteúdo contido na página número 18
2.2.5 Service command group The service command group allows to enable/disable different services. Note that the local (serial) connection cannot be disabled. Command Parameters Description Enable/disable HTTP server (port:80) http-server on | off on Web server enabled off Web server disabled Enable/disable HTTPS server (port:443) https-server on | off on Secure web server enabled off Secure web server disabled Enable/disable SSH encryption (port:22) on SSH encryption e
Resumo do conteúdo contido na página número 19
2.2.6 Time command group The time command group allows to enable/disable different services. Note that the local (serial) connection cannot be disabled. Command Parameters Description showtime Show all configured time settings Enable/disable NTP client ntponoff on | off on NTP client enabled off NTP client disabled Define NTP server ntp-server [hostname] [hostname] hostname or IP-address of the NTP server NOTE: using hostnames requires DNS connection. ntpdate Force clock
Resumo do conteúdo contido na página número 20
2.2.7 Smtp command group The smtp command group allows to configure the e-mail sending functionality for e-mail notification of UPS events and alarms: Command Parameters Description showsmtp Show detailed e-mail settings Enable/disable email functionality email-alert on | off on E-mail alert enabled off E-mail alert disabled Set timeout for TCP communication with SMTP server smtp-timeout [seconds] [seconds] Timeout in seconds (range 5-60 seconds) Set SMTP server address smtp
