Resumo do conteúdo contido na página número 1
NetServer
USB V2.0 Print Server
A02-PSU
MULTILANGUAGE
Quick Start Guide
A02-PSU_GX01
Where solutions begin
Company certified ISO 9001:2000
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please
Resumo do conteúdo contido na página número 3
The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Receipt or
Resumo do conteúdo contido na página número 4
MULTILANGUAGE Quick Start Guide ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione ............................... 8 1.2 I LED frontali......................................................... 8 1.3 Le porte posteriori................................................ 9 1.4 Cablaggio.............................................................. 9 1.5 Settaggi di Default ............................................. 10 1.6 PS-Utility ...............................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
MULTILANGUAGE Quick Start Guide 1.6 Configuration avec le Navigateur....................30 1.6.1 Installer PS-Utility..........................................30 1.6.2 Lancer PS-Utility ...........................................31 1.6.3 Utiliser PS Wizard .........................................33 1.7 Support................................................................ 35 6
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ITALIANO Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso presente sul CD. Consultare il sito Web www.atlantis-land.com per reperire eventuali aggiornamenti. 1.1 Contenuto della confezione Atlantis Land NetServer, CDRom contenente il manuale ed il software PS-Utility, Guida di Quick Start, cavo CAT-5 LAN, Antenna esterna, Alimentatore
Resumo do conteúdo contido na página número 8
ITALIANO trasmissione/ricezione. 1.3 Le porte posteriori Porte Utilizzo Connettere il cavo RJ-45 a 1 LAN questa porta per effettuare l’allacciamento alla Lan. Connettere il cavo USB a 2 USB questa porta per effettuare l’allacciamento con la stampante. Connettere l’alimentatore a 3 POWER (jack) questo jack. 1.4 Cablaggio Prima di iniziare la configurazione dell’Atlantis NetServer Pro è necessario conoscere quali siano
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ITALIANO 1.5 Settaggi di Default Per utilizzare al meglio e senza difficoltà le funzioni del server di stampa, si raccomanda di attenersi alla seguente procedura: 1. Verificare che la stampante da collegare al server di stampa funzioni correttamente. 2. Dopo questa verifica di funzionamento, spegnere la stampante. 3. Accertarsi che la rete funzioni normalmente. 4. Collegare il server di stampa alla rete (utilizzando il con
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ITALIANO 1.6 PS-Utility In questo paragrafo sono descritti i software di gestione del server di stampa: • PS-Utility • PS Wizard 1.6.1 Installazione di PS-Utility La procedura di installazione di PS Utility è la seguente: 1. Inserire nell'unità CD-ROM il CD di installazione del server di stampa. 2. Sullo schermo di esecuzione automatica, fare clic su Install Utility (Installa Utility). 3. Una volta eseguito il comando, i
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ITALIANO 2. Apparirà la seguente schermata principale, e verrà avviata la ricerca del server di stampa collegato alla rete. 1. Elenco periferiche: Viene visualizzato il server di stampa collegato alla rete. 2. Pulsanti: Setup Wizard (configurazione guidata del NetServer), Change IP Addres (Cambia IP), Update Firmware (Aggiorna firmware), Show Web Setup (Mostra configurazione Web), Factory Reset (Ripristina predefiniti),
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ITALIANO • Modifica dell’indirizzo IP del server di stampa: facendo clic sul pulsante Change IP Address, si richiama una finestra di dialogo nella quale è possibile modificare l'indirizzo IP del server di stampa selezionato. • Configurazione sul web: Attivando il pulsante Show Web Setup, si apre il browser web e si avvia l’utilità di configurazione; in alternativa, l’utilità di configurazione può essere lanciata facendo due
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ITALIANO 3. Dall’elenco dei server di stampa, selezionare un print server (nel caso ce ne fossero diversi) e poi una porta stampante. 4. Cliccare su Connect per terminare. 5. PS Wizard consente di completare automaticamente la connessione. In questo modo, sarà possibile procedere al lavoro di stampa desiderato senza alcun'altra configurazione. Se il sistema in uso è Windows 98, il sistema verrà riavviato dopo la configur
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ITALIANO Fine. Il Sistema Operativo chiederà adesso l’installazione dei driver adeguati alla stampante. • Stampante già Installata:Andare in Pannello di Controllo, doppio click in Stampanti e Fax, cliccare sulla stampante collegata al NetServer, premere il tasto destro e selezionare proprietà. Spuntare il tab Porte e cliccare su Aggiungi porta. Selezionare LPR Port e cliccare su Nuova Porta. Inserire l’indirizzo IP del Prin
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ITALIANO 1.7 Supporto Offerto Per ogni problema con questo dispositivo consultare il anuale completo fornito a corredo sul CDRom. Per qualunque altro problema o dubbio è possibile contattare l’help desk telefonico (02/93907634) gratuito di Atlantis Land che fornirà assistenza da lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00. Il venerdì dalle 9 :00 alle 13 :00. E’ possibile anche utilizzare il fax (02/93906
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ENGLISH Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentioned mat be trademarks or registered tra
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ENGLISH For more detailed instructions on configuring and using the NetServer, please refer to the online manual. 1.1 Package contents Atlantis Land NetServer, CDRom with manual and PS-Utility, Quick Start Guide, Power Adapter AC-DC (5V, 2.5A). 1.2 The Front Panel LEDs LED Meaning The Power LED is positioned on the right side of the two LEDs. A steady 1 PW light confirms that the NetServer is powered on.
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ENGLISH When it blinks (briefly dark), the print server is receiving/ transmitting data from/to the network. 1.3 The Rear Ports Port Meaning The NetServer’s rear panel 1 LAN features an RJ-45 connector for connections to 10Base-T Ethernet cabling or 100Base-TX Fast Ethernet cabling. There is a fast USB connector 2 USB located on the rear panel of the NetServer, providing connection for one Printer. Connect t
Resumo do conteúdo contido na página número 19
ENGLISH 1.5 Cabling Follow these steps for a trouble-free start of the print server operations with your print server. 1. Confirm proper operation of the printer to be connected to the print server. 2. When you have confirmed proper operation of the printer, turn off its power. 3. Confirm that your network is operating normally. 4. Connect the print server to the network (through the RJ- 45 connector of the print se
Resumo do conteúdo contido na página número 20
ENGLISH 1.6 Using The Utilities This section describes the software utilities for the print server: • PS-Utility • PS Wizard 1.6.1 Installing PS-Utility Follow the procedure outlined below to install PS Utility: 1. Insert the print server’s Installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click Install Utility from the Auto-Run menu screen. 3. Once executed, the Setup program will extract files to launch the InstallShie
