Resumo do conteúdo contido na página número 1
IB-200
Installation & Operation
Installation et fonctionnement
Instalación y funcionamiento
Serial Number: Date of Purchase:
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents Tools needed for installation..................................... 2 IBeam Specifications ................................................. 2 Recommended Amplifier Specifications ................. 2 Introduction and Precautions ................................... 3 Vehicle Installation .................................................... 4 Home Theater Installation .....................................5-6 Troubleshooting ......................................................... 7 Warran
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Introduction and Precautions Tactile Transducer® IB-200 Thank you for purchasing the IBeam IB-200 vibro tactile transducer. The IBeam tactile transducer is the new world standard in vibro tactile performance. It delivers powerful deep bass and accurate broadband sound output that will improve the sound quality of any music with your home theater system or in your vehicle. Practice Safe Sound™ Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss. High
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Vehicle Installation CAUTION: Due to the requirements of how the IBeam tactile transducer needs to be mounted in a vehicle, we strongly recommend it be installed by a qualified Rockford Fosgate technician. For best performance, the IBeam should be mounted to the underside frame of the seat. If your seat does not allow for proper mounting, the IBeam can be mounted under the center console. Where ever you end up mounting your IBeam, make sure all surrounding items are mounted
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Home Theater Installation In many situations the IBeam tactile transducer can be mounted directly using the 10 built-in mounting holes. Home Theater Seat Mounting The contemporary Home Theater Seat will generally accept direct attachment of the IBeam unit. We suggest you contact your seat manufacturer to obtain their recommendations for vibro-tactile product mounting. 1. Carefully turn the seat upside down. Support it without the possibility of damage during the installation process. Alway
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Home Theater Installation Home Theater Connection CAUTION: If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by a qualified home theater technician. CAUTION: Before installation, power off and unplug your equipment to prevent damage to the unit, fire and/or possible injury. The IBeam can be powered by any 4 ohm stable amplifier that provides a minimum of 100 Watts RMS @ 4 ohms. Amplifiers with 150 – 250 Watts @ 4 ohms offer the best experience. 1. Pre-route 16/1
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Troubleshooting SYMPTOM CAUSE SOLUTION Weak bass (vibrations) low settings increase the amp gain and/or raise source input level little bass in source many older recordings lack much deep bass sound No sound from unit wires disconnected check speaker level wiring amp off turn on amp no line level signal to amp check line level wiring and signal internal damage to unit contact customer service Sound too high pitched crossover frequency to high lower crossover set point to 150Hz
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Français Sommaire Outils requis pour l’installation ........................................... 8 Caractéristiques techniques du transducteur IBeam ....... 8 Spécifications de l’amplificateur recommandé ................. 8 Introduction et précautions ................................................. 9 Installation dans un véhicule .............................................. 10 Installation dans un cinéma maison .............................11-12 Dépannage .....................................
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Français ´ Introduction et precautions Transducteur tactile IB-200 Merci d’avoir acheté le transducteur vibrotactile IBeam IB-200. Le transducteur tactile IBeam est la nouvelle référence mondiale en matière de performance vibrotactile. Il délivre des basses profondes et puissance et un son large bande précis qui amélioreront la qualité sonore de toute musique sur votre système de cinéma maison ou dans votre véhicule.. Protégez vos oreilles (Practice Safe Sound™) L’exposition prolongée à des
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Français ´ Installation dans un vehicule ATTENTION : En raison des consignes de montage à respecter pour installer le trans- ducteur tactile IBeam dans un véhicule, il est fortement recommandé de le faire installer par un technicien Rockford Fosgate qualifié. Pour fournir des performances optimales, le transducteur IBeam doit être monté sur la face inférieure du cadre du siège. Si votre siège ne permet pas un montage adéquat, le transducteur IBeam peut être monté sous la console cen
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Français ´ Installation dans un cinema maison Dans de nombreux cas, le transducteur tactile IBeam peut se monter en utilisant directement les dix trous de montage d’origine. Montage sur un fauteuil de cinéma maison ou de jeu multimédia Les fauteuils de cinéma maison actuels permettent généralement un montage direct du transducteur IBeam. Il est conseillé de prendre contact avec le fabricant du fauteuil pour obtenir ses recommandations quant au montage des appareils vibrotactiles. 1. Retourne
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Français ´ Installation dans un cinema maison Branchement au cinéma maison ATTENTION : Si vous n’êtes pas sûr(e) de pouvoir installer cet appareil vous-même, confiez la tâche à un technicien qualifié. ATTENTION : Avant l’installation, éteignez et débranchez votre équipement pour éviter d’endommager l’appareil et prévenir les risques d’incendie et de dommages corporels. Le transducteur IBeam peut être alimenté par tout amplificateur 4 ohms stable fournissant au moins 100 watts de puissance ef
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Français ´ Depannage SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Faiblesse dans les graves Réglage bas Augmenter le gain de l’amplificateur (vibrations) et/ou le niveau de la source d’entrée Source pauvre en graves Beaucoup d’enregistrements anciens manquent de graves profonds L’appareil ne produit Fils déconnectés Vérifier le branchement des fils d’enceinte aucun son Amplificateur éteint Allumer l’amplificateur Pas de signal à l’entrée de Vérifier les branchements et le l’amplificateur signal à l’ent
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Español Contenido Herramientas necesarias para la instalación ........ 14 Especificaciones de IBeam ...................................... 14 Especificaciones del amplificador recomendado . 14 Introducción y precauciones ................................... 15 Instalación en el vehículo ........................................ 16 Instalación en una sala de proyección ...............17-18 Identificación de fallas ............................................. 19 Garantía ...........................
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Español ´ Introduccion y precauciones Transductor táctil IB-200 Muchas gracias por comprar el transductor vibrotáctil IBeam IB-200. El transductor táctil IBeam es la nueva norma mundial en rendimiento vibrotáctil. Entrega un bajo profundo y poderoso y una salida de sonido de banda ancha precisa que mejorará la calidad del sonido de cualquier música en la sala de proyección de su casa o en su vehículo. Practice Safe Sound™ La exposición continua a niveles de presión de sonido mayores de 100
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Español ´ Instalacion en el vehiculo PRECAUCIÓN: Debido a los requisitos de cómo se debe instalar un transductor IBeam en un vehículo, nosotros recomendamos que lo instale un técnico calificado de Rockford Fosgate. Para obtener el mejor rendimiento, se debe montar el IBeam en la parte inferior del marco del asiento. Si su asiento no permite el montaje correcto, se debe montar el IBeam abajo de la consola central. En cualquier sitio que termine instalando su IBeam, asegúrese de
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Español ´ Instalacion en una sala de ´ proyeccion (Home Theater) En muchas situaciones en las que se puede montar el transductor táctil IBeam directamente usando los 10 agujeros incorporados. Asiento para sala de proyección/Montaje en una silla para juegos electrónicos Un asiento contemporáneo para sala de proyección generalmente permite la fijación directa de la unidad IBeam. Le sugerimos que se comunique con el fabricante de su asiento para conseguir sus recomendaciones para el montaje de
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Español ´ Instalacion en una sala de ´ proyeccion (Home Theater) Conexión a una sala de proyección PRECAUCIÓN: Si no está seguro si debe hacer la instalación de este sistema usted mismo, haga que lo instale un técnico calificado en salas de proyección. PRECAUCIÓN: Antes de efectuar la instalación, apague y desenchufe el equipo para evitar daños a la unidad, incendio y/o posiblemente lesiones. Se puede alimentar el IBeam usando cualquier amplificador estable de 4 ohmios que propor- cione un m
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Español ´ Identificacion de fallas SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Bajo débil (vibraciones) ajustes bajos aumente la ganancia del amplificador y/o eleve el nivel de entrada de la fuente poco bajo en la fuente muchas grabaciones viejas no tienen un bajo profundo La unidad no emite sonidos cables desconectados compruebe el cableado al nivel de los altavoces amplificador apagado encienda el amplificador no hay señal al nivel de línea para compruebe el cableado al nivel de amplificar línea
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Rockford Fosgate Rockford Corporation 600 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., 480-967-3565 Customer Service 1-800-669-9899 www.rockfordfosgate.com 08/2008 B.M. 01/2009 E.R. Printed in U.S.A 1230-55343-02
