Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
Plantronics Discovery 975
ユーザーガイド
Resumo do conteúdo contido na página número 2
目次 ようこそ サポート ® Plantronics Discovery 975 イヤーピースを サポートが必要な場合は、プラントロニクス サー お買い上げいただき、ありがとうございます。この ビスセンターにお問い合わせください。 （電話：日 ガイドには、イヤーピースの設定方法と使用方法 本国内 0422-55-8812/ 米国 Technical が記載されています。 Assistance Center 1 866 363 2583)、また、 弊社ウェブサイトのサポートページより電子メー 製品をご使用になる前に、 『安全にお使いい ただくために』に記載されている使用上の注意事 ルでお問い合わせいただくことも可能です。 項および充電に関する情報を必ずお読みください。 製品の登録 製品を登録するには、弊社の Web サイトの登録 ページ（www.plantronics.com/ productregistration）にアクセスしてください。 登録されると、弊社のテクニカルサポートと各種 サービスがご利用いただけます。 ii
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ja 目次 イヤーピースの各部名称およびアクセサリー ...................................................iv イヤーピース本体の充電.....................................................................................2 携帯用充電ケースの充電 ...................................................................................6 携帯電話とイヤーピースのペアリング ..............................................................7 複数の Bluetooth 携帯電話の使用 ................................................................8 イヤーピースの装着 ............................................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
イヤーピースの各部名称およびアクセサリー 充電ジャック 音量調節ボタン 音量調節 コールコントロール ミュートのオン / オフ ボタン： オンラインインジケーターの 着信応答 / 通話終了 / オン / オフ 着信拒否 / リダイヤル イ ヤーチ ップ 電源のオン / オフ 携帯電話とのペアリング マイクの送音 携帯電話への通話転送 とスクリーン口 通信可能範囲内に戻った 際の再接続 iv
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ja イヤーピースの各部名称およびアクセサリー * 別売品です アクセサリー（オプション）のご注文に関しては、プラントロニクス・サービスセンターにお問 い合わせください。 モバイル充電キット： 車内充電用アダプターおよび USB ネックストラップ USB 充電ケーブル #7- 01 #81291-01 1
Resumo do conteúdo contido na página número 6
イヤーピース本体の充電 イヤーピースを快適にお使いいただくためには、まずフル 充電時間 充電して ください。イヤーピースの充電中は、赤いイン ジケーターがゆっくり点滅します。 充電が完了すると、 イン 1.5 時間 .........フ ル充電（AC アダプ ター充電器を使用） ジケーターは消灯します（いずれの充電方法でも、イン ジケーターの動作は同じです） 。 30 分............... 初めてお使いになる前 に最低必要な充電 注：充電は必ず室温に近い温度で行ってください。気 温が 0°C 未満、または 40°C を超える環境で、充電を 行わないでください。イヤーピースを、充電器に接続し 方法 A 1 たまま使用しないでください。 方法 A：AC アダプター充電器を使用した場合 1 AC アダプター充電器をコンセントに接続します。 2 AC アダプター充電器をイヤーピースの充電ジャッ 2 クに接続します。 2
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ja イヤーピース本体の充電 方法 B：携帯用充電ケースを使用した場合 方法 B 1 1 充電ケースのカバーを開きます。イヤーピースの 充電ジャックを、ケースの Micro USB ポート に合わせます。 2 入れる 2 イヤーピースを軽く押して、Micro USB ポート に取り付けます（正しく取り付けるとカチッと 音がします）。 3 充電が完了したら、親指で取り出しボタンを軽く押 してイヤーピースを取り外します。 重要 : イヤーピースをケースから無理に取り外すと、 取り出す Micro USB ポートが破損する恐れがあります。 3
Resumo do conteúdo contido na página número 8
イヤーピース本体の充電 イヤーピースの電池残量のチェック 方法 A：イヤーピースを充電ケースに挿入すると、 充電ケースの液晶ディスプレイにイヤーピースの電池 残量が表示されます。 注意 充電ケースの Bluetooth アイコンは、イヤー ピースが携帯電話と接続されていることを示します。 充電中でも電話の着信を受信できます。 方法 A 方法 B：イヤーピースの電源を入れた状態で、コー ルコントロールボタンと音量調節ボタンを同時に約 音量調節ボタン 2 秒間押します。インジケーターライトが赤で点滅 コールコントロールボタン し、点滅回数によって電池残量が表示されます。 方法 B 4
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ja イヤーピース本体の充電 電池残量の自動警告 方法 A 電源残量がわずかになると、トーン音と英語の音声案内 イ ン ジケータ ーバー 電池残量 が自動的に流れます。 3 フル充電 2 フル充電の 1/3 ～ 2/3 1 フル充電の 1/3 以下 電池残量不足の警告 電池残量 トーン音 音声案内 連続通話時間 15 分ごとに 「Battery 残り30 分 高い トーン音 （この警告は通話中 2 回 （30 分ごとに繰り返し） にしか流れません） 方法 B 連続通話時間 30 秒ごとに 「Recharge Battery 赤いライトの 電池残量 残り10 分 高い トーン音 （充電してください）」 点滅回数 3 回 （3 分ごとに繰り返し） フル充電の 2/3 以上 S フル充電の 1/3 ～ S S 2/3 S S S フル充電の 1/3 以下 5
Resumo do conteúdo contido na página número 10
携帯用充電ケースの充電 充電ケース本体の電池の充電 1 イヤーピースを充電ケースを用いて 2 回フル充電した ら、充電ケース本体の電池を充電してください。 1 充電ケースの電池残量は、液晶ディスプレイで 確認できます。 2 インジゲーターバーのアイコンが点滅、またはディ スプレイに何も表示されていない場合は、イヤー ピースの充電を行う前に、充電ケースを充電す る必要があります。 2 AC アダプター充電器をコンセントに接続します。 充電時間 その後充電ケースの側面の充電ジャックに AC アダ プター充電器の Micro USB ポートを接続します。 1.5 時間 .......フ ル充電（AC アダプター充電 充電ケースの充電中は、液晶ディスプレイ上の 器を使用） インジゲーターバー（ケースアイコンイメージの上 に）が点滅し、電池残量を表示します。 6
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ja 携帯電話とイヤーピースのペアリング 携帯電話とイヤーピースを始めてペアリングする 注意 携帯電話がセキュアシンプルペアリング （SSP） を サポートしている場合、PIN コード（パスキー）の入 1 携帯電話機の Bluetooth 機能をオンにします。 携帯電話で、 ［設定］または［ツール］>［Bluetooth 力は不要です。 ］>［新規機器登録］を選択します。 （携帯電話により 注：イヤーピースと別の携帯電話をペアリングするに オプション名が異なります）詳しくは、お使いの携帯 は、携帯電話の Bluetooth 機能をオンにし、手順 2 電話の取扱説明書を参照してください。 ～ 4 を繰り返します。 2 イヤーピースの電源をオンにします。 コールコントロールボタンを、インジケーターが赤と白 1 SSEETTTTIIN NG GSS Time and Date で点滅するまで押続けます。これで、イヤーピースが Phone Settings ペアリングモードになります。 Bluetooth Sound Settings Network Services Security 3
Resumo do conteúdo contido na página número 12
複数の Bluetooth 携帯電話の使用 Plantronics Discovery 975 ではマルチポイント接続 通話の発信する 機能がサポートされているため、1 つのイヤーピースで イヤーピースは、直前に使用した携帯電話から通話を発 2 台の Bluetooth 携帯電話を使用できます。 信またはリダイヤルします。もう 1 台の携帯電話機から マルチポイント接続機能のオン / オフ 発信するには、その電話機のコントロールを使います。 複数の Bluetooth 携帯電話を使用するには、マルチポ これにより、2 台目の携帯電話とイヤーピースとのアクテ イント接続機能をオンにする必要があります。この機能 ィブな リ ン ク が形成さ れます。 がオフの場合、イヤーピースは 1 台の Bluetooth 電話 通話中にもう1 台の電話機で着信に応答する 機にしか接続できません。( 初期設定はオフになってい 2 台目の着信に応答する場合は、元の通話を終了する ます） 必要があります。または電話機に保留機能が搭載され 1 イヤーピースの電源を切った状態で、音量調節ボ ている場合は通話中
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ja イヤーピースの装着 最適な音質を得るためにマイクブームが口の端にくるよう に し て くだ さ い。安定した装着感を得られない場合、イヤ ーチップをスピーカーハウジング上で回して、耳にフィッ トする位置に調整します。それでもイヤーピースが不安 定に感じられる場合は、別のサイズのイヤーチップに交 換してみてください。 ○ × 別のサイズのジェルイヤーチッ プを取り付ける 1 イヤーチップを外すには、イヤーチップのループ 1 部分を手前に軽く引いてスピーカーハウジング イ ヤーチ ッ プのスタ ビライザールー プ から外します。 スピーカーハウジング 2 新しいイヤーチップを取り付けるには、スタビライ ザーループをマイクブームと逆方向に向けてイヤー チップをスピーカーハウジングに合わせ、イヤー 2 チップを軽く押します。 9
Resumo do conteúdo contido na página número 14
イヤーピースの操作とインジケーターライト 操作 ライト トーン音 イヤーピースの コールコントロールボタンを 白で点灯 上昇音 4 回 電源を入れる 約 2 秒間押し続けます。 イヤーピースの コールコントロールボタンを 赤で点灯 下降音 4 回 電源を切る 約 4 秒間押し続けます。 着信に応答する コールコントロールボタンを 白で点滅 低いトーン音 1 回の後に、 軽く 1 回押します。 低いトーン音 2 回と高いトーン音 注意 イヤーピースから着信音が聞こえる前に携帯電話がなることがあります。その場合、イヤーピースから着信音が聞こえてから、着信に応 答 し てく だ さ い。 着信を拒否して、 コールコントロールボタンを なし 低いトーン音 1 回 通話相手に 約 2 秒間押します。 ボイスメールを送る 通話終了 コールコントロールボタンを 白で 1 回点滅 低いトーン音 1 回 軽く 1 回押します。 電話を発信する 携帯電話で電話番号を入力して、携帯 なし 低いトーン音 1 回の後に、 電話の通話ボタンを押します。通話は 低いトーン音 2 回と高いトーン音 自動的にペアリ
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ja イヤーピースの操作とインジケーターライト 操作 ライト トーン音 イヤーピースと電話機 通話中に、コールコントロール なし 低いトーン音 1 回の後に、 の間で通話を転送する ボタンを約 2 秒間押し続けます。 低いトーン音 2 回 ミュートのオン / 音量調節ボタンを約 1 秒間押します。 なし ミ ュートオン：低い トーン音の後に オフを切り替える 高いトーン音がして、「Mute On（ ミュ ー （通話中） トオン） 」 と いう英語の音声案内を します。 15 分経過すると、低いトーン音の後に高 いトーン音が聞こえ、ステータスを知らせ ます。この一連の動作が、ミュートがオフ になるまで 30 分ごと に繰り返されます。 ミュ ー ト オ フ：高い ト ーン音の後に 低い トーンがし て音、さら に「Mute Off （ミュートオフ） 」という英語の音声案内が します。 音量を調節する 音量調節ボタンを軽く1 回押すと、 音量レベルが変わ 音量が上がるたびに低いトーン音 （通話中） 音量が上がります。音量が最大に るたびに白で点滅 1 回、最大音量で低いトーン音
Resumo do conteúdo contido na página número 16
イヤーピースの操作とインジケーターライト 操作 ライト トーン音 警告 イヤーピースを長時間大きな音量で使用しないでください。難聴になる恐れがあります。常に適度な音量でご使用 くだ さ い。イ ヤーピースと聴力に関する情報については、www.plantronics.com/healthandsafety を参照し て くだ さ い。 イヤーピースの いずれかのボタンを軽く押し 白で 1 回点滅 トーン音 1 回 電源確認 ます。 着信中 なし 2 秒ごとに白く 2 秒ごとに低く小刻みな 連続 3 回点滅 トーン音 3 回 注意 ヘッドセットが 充 電ケースに取り付けられている時に着 信があると、ケースのヘッド セットアイコン （左下） およびディスプレイバックライトが白く点滅します。その際には、 ケースからイヤー ピース取り外して着信に応答します。 通話中 なし 2 秒ごとに白く なし 1 回点滅 不在着信 なし 約10秒ごとにピンク なし が連続 3 回点滅 （5 分間継続） オンラインインジ イヤーピースの電源が入ってい 電源のオン：白の 低いトーン音 1 回 ケーターのオ
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ja ハンズフリー機能 通信距離 携帯電話にてハンズフリー操作がサポートされている 接 続を維 持するには、イヤーピースを Bluetooth 場合は、次の機能を使用できます。 （詳しくはお使い 携帯などの機器電話から 約 10m の範囲内で使用して の携帯電話の取扱説明書を参照ください） ください。 最後にダイヤル コールコントロールボタンを軽く した番号へリダ 2 回押し ま す 。低い ト ーン音が Bluetooth の 「Lost connection（ロストコネク イヤルする 2 回聞こ えます。 通信距離範囲外 ション） 」という音声案内 （英語）の後に高いトーン音 1 回 音声 ダイヤル イヤーピースの電源がオンになって いる時、コールコン ト ロールボタ ンを 通信距離範囲外か コールコントロールボタンを軽く押す 2 秒間押します。短いトーン音 1 回、 ら60 秒後に戻り、 接続が成功すると低いトーン音 1 回 ポーズ、再度短いトーン音 1 回 手動で再接続 注意 音質は、イヤーピースとペアリングされている 機器により変ることがあります。 13
Resumo do conteúdo contido na página número 18
トラブルシューティング イ ヤーピ ースか ら イヤーピースがフル充電されていることを確認してください。 通話できない。 イヤーピースが、 使用する Bluetooth 携帯電話などの機器とペアリングされているか確認してください。 「イヤーピースのペアリング」(7 ページ）を参照してください。 携帯電話でイヤーピー 携帯電話とイヤーピースの両方の電源をいったん切って入れ直してから、7 ページのペアリング スが検出されない。 手順を繰り返してください。 通話相手の声や イヤーピースの電源がオンになっていない可能性があります。コールコントロールボタンを、 ダイヤルトーンが ダイヤルトーンが聞こえるまで（インジケーターが白で点灯するまで）約 2 秒間押してください。 聞こえない。 イヤーピースが通信可能範囲外にある可能性があります。Bluetooth 携帯電話の近くに移動してく ださい。 「通信距離」 （13 ページ）を参照して ください。 イヤーピースの電池残量がない可能性があります。充電してください。 「イヤーピースの充電」 （4 ページ）を参照し て ください。 音量が小さすぎる
Resumo do conteúdo contido na página número 19
ja 製品仕様 連続通話時間 * 最大約 5 時間 連続待受時間 * 最大約 7間（ マルチポイント接続機能がオフの場合） 最大約 4 日間（マルチポイント接続機能がオンの場合） イヤーピース重量 約 8g 電池 イヤーピース：リチウムイオンポリマー 充電ケース：リチウムイオンポリマー 保管・使用温度 0ºC ～ 40ºC Bluetooth のバージョン 2.1+EDR（Enhanced Data Rate）+eSCO + セキュアシンプルペアリング（SSP）によ り、PIN コード（パスキー）を入力せずにイヤーピースのペアリングが可能 接続互換性 ヘッドセット プロファイルとハンズフリープロファイルをサポートする Bluetooth 機器に対応 * お使いの機器によって多少異なります。 15
Resumo do conteúdo contido na página número 20
保証の制限 Plantronics 社によって製造、販売、または承認された製品が、日本国内で購入および使用される場合に限り、その製品に物 理的な欠陥がないことを保証します。 保証期間は、製品の購入日から 1 年間とします。 この保証は、領収書の原本をお持ちのお客様だけに適用されます。 この保証を満たさない製品は、Plantronics 社の独自の判断により、修理または交換されるものとします。ただし、使用される 製品や部品は、元のものと機能的に等しい再生品、調整品、中古品、または新品の場合があります。 日本国内でのサービスについては、日本プラントロニクス株式会社（電話：03-3509-6400） 、またはプラントロニクス・サー ビスセンター（電話：0422-55-8812）まで、お電話でお問い合わせください。 これは、Plantronics 社のこの製品に対する完全な保証です。 この保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものです。法の管轄地域によっては、他の権利が付与されることもあります。 保証対象外の品目など、この制限付き保証について詳しくお知りになりたい場合は、弊社サービスセンター
