Resumo do conteúdo contido na página número 1
Jabra BT2080
User manual
www.jabra.com
jabra
Resumo do conteúdo contido na página número 2
USER MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . 20 . . . ENGLISH - ASIA PACIFIC (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DANSK (Klik her for at se vejledningen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Κάντε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο) . . . . . . . . . . . . . . . . 307 . . . . . TÜRKÇE (Kullanım kılavuzu için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Magya R (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 . . . . . . . Ro Mână (Faceţi clic aici pentru manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 . . . . . . 简体中文（单击此处查看手册） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 . . . . . . . . 繁體中文（按下此處檢視手冊） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Contents t Ha NK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ab OUt YOUr Jabra bt 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHat YOUr HEa DSEt Ca N DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GEtt ING Start ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CHar GE YOUr HEa DSEt . .
Resumo do conteúdo contido na página número 5
t HAn K Yo U t hank you for purchasing the Jabra bt 2080 bluetooth® headset . We hope you enjoy it! t his instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ABo Ut Yo UR JABRA Bt 2080 A. Answer/end button B. On/off button TM C. StatusDisplay With battery indicator and Bluetooth connection indicator D. Charging socket E. Volume up/down F. Ear hook D B A E C F Jabra bt2080 2 jabra english
Resumo do conteúdo contido na página número 6
WHAt Yo UR He ADset CAn Do Your Jabra BT2080 lets you do all this: - a nswer calls - End calls - See battery status - See bluetooth connection status - r eject calls* - Voice dialling* - Last number redial* - mute - t ransfer calls - a djust volume Specifications - talk time 6 hours - Standby time 8 days - bluetooth specification version 2 . 1 with EDr and eSCO - Weight 8 gram - Operating range up to 10 meters (approximately 33 feet) - Supported bluetooth profiles: HFP, HSP - I
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Instruction Duration of press tap Press briefly Press a pprox: 1 second Press and hold a pprox: 5 seconds CHARGe Yo UR He ADset make sure that your headset is fully charged for two hours before you start using it . Use the a C power supply to charge from a power socket . When the battery indicator has a solid red light, your headset is charging . When the headset is fully charged the battery indicator turns solid green for five minutes and is then turned off . Use only the charger provided
Resumo do conteúdo contido na página número 8
2 Set your Bluetooth phone to ‘discover’ the Jabra BT2080 - Follow your phone’s instruction guide . First make sure that bluetooth is activated on your mobile phone . t hen set your phone to discover new devices . t his usually involves going to a ‘setup,’ ‘connect’ or ‘bluetooth’ menu on your phone and selecting the option to ‘discover’ or ‘add’ a bluetooth device .* 3 Your phone will find the Jabra BT2080 - Your phone will find the headset under name “Jabra bt 2080” . Your phone the
Resumo do conteúdo contido na página número 9
We AR It Ho W Yo U LIKe It t he Jabra bt 2080 can be worn on either ear with or without earhook . Simply remove the earhook if you prefer this wearing style or attach the earhook to fit left or right ear depending on your preference . Ho W ot Answer a call - tap (less than 1 sec) the answer/end button on your headset to answer a call . End a call - tap the answer/end button to end an active call . Reject a call* - Press (approx 1 sec) the answer/end button when the phone rings to reject
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Mute/un-mute - to mute, press both volume up and down at the same time . a low beep alert plays during a muted call . - to un-mute, tap either of the volume buttons . Call waiting and placing a call on hold* - t his lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call . - Press the answer/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call . - Press the answer/end button to switch between the two calls . - tap the answer/end button to end t
Resumo do conteúdo contido na página número 11
t Ro UBLes Hoto In G & FAQ I hear crackling noises - bluetooth is a radio technology, which means it is sensitive to objects between the headset and the connected device . It is designed for the headset and the connected device to be used within 33 feet (10 meters) of each other, with no major objects in the way (walls, etc .) . I cannot hear anything in my headset - Increase the volume in the headset . - Ensure that the headset is paired to the device that you wish to use . - make sure your
Resumo do conteúdo contido na página número 12
n ee D mo Re He LP? 1. Web: www .jabra .com (for the latest support info and online User manuals) 2. E-mail: Deutsch support .de@jabra .com English support .uk@jabra .com Español support .es@jabra .com Français support .fr@jabra .com Italiano support .it@jabra .com Nederlands support .nl@jabra .com Polska support .pl@jabra .com Scandinavian support .no@jabra . com Россия support .ru@jabra . com Information: info@jabra .com 3. Phone: belgique/belgie 00800 722 52
Resumo do conteúdo contido na página número 13
AKI t n G CARe o F Yo UR He ADset - a lways store the Jabra bt 2080 with the power off and safely protected - a void storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – in- cluding direct sunlight – or below -10°C/14°F) . t his can shorten battery life and may affect operation . High temperatures may also degrade performance . - Do not expose the Jabra bt 2080 to rain or other liquids . WARn In G! EXCESSIVE VOLUME LEVELS CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. H
Resumo do conteúdo contido na página número 14
s AFet Y In Fo Rm At Ion ! - Use of a headset will impair your ability to hear other sounds . Use caution while using your headset when you are engaging in any activity that requires your full attention . - If you have a pace maker or other electrical medical devices, you should consult your physician before using this device . - t his package contains small parts that may be hazardous to children and should be kept out of reach from children . t he bags themselves or the many small parts t
Resumo do conteúdo contido na página número 15
- Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use . Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime . - If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time . - Leaving the device in hot or cold places, such as in a closed car in the summer and winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery . - a lways try to keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Important: t he headset cannot be used while charging Charger warning! - When you disconnect the power cord or any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord, never use a charger that is damaged . - Do not attempt to disassemble the charger as it may expose you to dangerous electric shock . Incorrect reassembly can cause electric shock or fire when the product is subsequently used . - avoid charging your headset in extremely high or low temperatures and do not use the charger outdoo
Resumo do conteúdo contido na página número 17
t he Following information must be presented to obtain Warranty Service: (a) the product, and (b) proof of purchase, which clearly indicates the name and address of the seller, the date of purchase and the product type, which is evidence that this product is within the Warranty Period . Please further include (c) your return address . (d) daytime telephone number, and (e) reason for return . a s part of GN Netcom’s efforts to reduce environmental waste you understand that the product may
Resumo do conteúdo contido na página número 18
r EPa Ir S Or r EPLa CEmENt S a S Pr OVIDED UNDEr t HIS Warra Nt Y ar E t HE EXCLUSIVE r EmEDY OF t HE CONSUmEr . GNSHa LL NOt bE LIabLE FOr a NY INCIDENta L Or CONSEQUENt Ia L Dama GES FOr br Ea CH OF a NY EXPr ESS Or ImPLIED Warra Nt Y ON t HIS Pr ODUCt . EXCEPt t O t HE EXt ENt Pr OHIbIt ED bY LaW, t HIS Warra Nt Y IS EXCLUSIVE a ND IN LIEU OF a LL Ot HEr EXPr ESS a ND ImPLIED Warra Nt IES WHat SO EVEr , INCLUDING bUt NOt LImIt ED t O t HE Warra Nt Y OF mEr CHa Ntab ILIt Y a ND FIt NE
Resumo do conteúdo contido na página número 19
GLoss ARY 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx . 10 meters/33 feet) . bluetooth is safe to use . It is secure too, so once a connection has been made no-one can listen in and there is no interference from other bluetooth devices either . Get more information at www .bluetooth .com . 2 Bluetooth profiles are the different ways that bluetooth devices communicate with other devices
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Contents t Ha NK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ab OUt YOUr Jabra bt 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHat YOUr HEa DSEt Ca N DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GEtt ING Start ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CHar GE YOUr HEa DSEt . .
