Resumo do conteúdo contido na página número 1
AC-SpS90
S l i m A C A d A p t e r
AdAptAdor de CA delgAdo
A d A p t At e u r C.A. m i n C e
Resumo do conteúdo contido na página número 2
tA ble of Content S English Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Features
Resumo do conteúdo contido na página número 3
declaración de conformidad con los reglamentos de la fCC para compatibilidad electromagnética Nosotros, Mizco International, Inc ., de 80 Essex Ave East, Avenel, NJ 07001, declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el producto AC-SPS90 relacionado con esta declaración, cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC . Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier in
Resumo do conteúdo contido na página número 4
1 # uS er g uide English introdu Ction Thank you for purchasing the Digipower Notebook Slim AC Adapter . This product has been designed to efficiently run and charge notebooks and Laptops and their battery . The 90 Watt AC Power Adapter from DigiPower delivers power when you need it, where you need it . It provides easy portability and allows you to recharge by plugging into an AC socket . It also includes a long connector cord and a 3 ft power cord . Digipower adapters are manufactured usi
Resumo do conteúdo contido na página número 5
4 . Connect the Power Cord into the AC adaptor and plug into a power outlet . 5 . Attach the connector to the notebook’s DC input jack . warning: do not use this product if your notebook model number or series number is not listed on the packages or the “Compatibility Reference Guide” . CompAtible Conne Ctor r eferen Ce g uide CompAtible Color Code tip n umber 1 white 2 red 3 black 4 blue 5 green 6 yellow n otebook CompAtible mAnuf ACturer tip n umber ACER 1, 3 ASUS 1 COMPAQ 1, 3, 5 DEL
Resumo do conteúdo contido na página número 6
For use with the following notebook models Para uso con los siguientes modelos de computadora portátil 90 Compatible avec les modèles des ordinateur portable suivants watts ACER Aspire 1360, 3620, 5590, 5600, 5710ZG, 5720G, 5910G, 5920G, TravelMate C110, C200, C300, 4270, 4280, 4400, 4670, 5110, 5610, 5610Z, 3010, 3020, 3040, 6920, 7000, 7110, 7220, 7520, C310, 380, 2100, 2200, 2300, 5220G, 5510, 5520G, 5610, 5620, 3100, 3640, 3690, 4220G, 4320G, 7520G, 7720, 7738, 7720G, 7738, 2310, 2350, 2
Resumo do conteúdo contido na página número 7
1 # g uí A del uS uArio Español introdu CCión Gracias por adquirir el Adaptador de CA esbelto Digipower para computadora notebook . Este producto ha sido diseñado para operar y cargar computadoras notebook y laptop y sus baterías, de manera eficiente . El adaptador de corriente CA DigiPower de 90 vatios alimenta corriente cuando la necesita, donde sea que lo requiera . Es fácil de cargar y le permite recargar su equipo con sólo conectarlo a tomacorrientes CA de pared . También incluye un ca
Resumo do conteúdo contido na página número 8
3 . Conecte el conector seleccionado al extremo del cable de salida del adaptador de CA . 4 . Conecte el cable de corriente al adaptador de CA y conéctelo a una salida de pared . 5 . Enchufe el conector a la entrada de energía de CC de la computadora notebook Advertencia: no use este producto si el número de serie o número de modelo de su computadora notebook no está enumerado en los paquetes o en el “Guía de referencia de compatibilidad” . g uí A de referen CiA de CompAtibilid Ad de lo S Co
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Para hacer válida esta garantía limitada, envíe su nombre y dirección con el comprobante de compra y el Código Universal del Producto (UPC, por sus siglas en inglés) que se encuentra en el paquete, a la dirección que aparece a continuación, con flete prepagado . Mizco International Inc . , 80 Essex Avenue East, Avenel, NJ 07001 g uide d’u tili SAtion Français introdu Ction Merci d’avoir choisi l’adaptateur c .a . mince Digipower pour ordinateurs bloc-notes . Ce produit a été conçu pour fa
Resumo do conteúdo contido na página número 10
1 # u tili SAtion de l’ Ad Apt Ateur C.A. 1 . Trouvez le nom du fabricant et le modèle de votre ordinateur bloc-notes dans le Guide de compatibilité . 2 . Sélectionnez le connecteur approprié . Pour faciliter l’identification, chaque connecteur est numéroté . numéro d’embout compatible 3 . Fixez le connecteur choisi à l’extrémité du câble de sortie de l’adaptateur c .a . 4 . Insérez le cordon d’alimentation dans l’adaptateur c .a ., puis branchez-le sur une prise de courant . 5 . Fix
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Attention : Vérifiez que le numéro de modèle ou de série de votre ordinateur bloc-notes figure au tableau de compatibilité fourni . Marques non répertoriées : Vous pouvez utiliser cet adaptateur de 90 watts avec l’embout approprié . Utilisez seulement avec des ordinateurs bloc-notes qui nécessitent une alimentation de 90 watts . Rendez-vous sur le site www .digipowersolutions .com pour obtenir le tableau de compatibilité le plus récent . gA r Antie de 5 An S Mizco International, Inc . gar
Resumo do conteúdo contido na página número 12
