Resumo do conteúdo contido na página número 1
Owner’s manual..........
Besitzerhandbuch ......
Manuel d'utilisation ...
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Safety instructions Sicherheitsvorschriften Consignes de Sécurité Keep the unit away from heat sources. Halten Sie der DAP-601ES von Wärmequellen Ne pas placer l'unité à proximité d’une source fern. de chaleur. Do not use the unit near water. Betreiben Sie der DAP-601ES nicht in Protéger l'unité contre la pluie et l’humidité. Avoid objects or liquids getting into the unit. unmittelbarer Wassernähe. Veiller à ce qu’aucun objet ou liquide ne Unplug the power lead if the unit will not be Verhindern
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents Introduction.......................................................................................... 2 Unpacking ............................................................................................ 3 Overview diagrams ............................................................................... 3 Front Panel ..................................................................................................................................... 3 Rear Panel ......................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Introduction Thank you for choosing the PURE DAP-601ES Digital Audio Processor. The DAP-601ES advanced digital audio processor features full support for PCM Stereo, DTS (Digital Theatre Systems), Dolby Digital 5.1 formats and Dolby Pro Logic II, while providing a full range of EQ and DSP effects. All settings are easily accessible via the remote control and can be stored as presets, enabling you to choose different listening modes for movies, music or TV at the touch of a button. A full range of
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Unpacking This section lists the contents of your DAP-601ES package. After unpacking your box, check that you have all of the following items. Contact us if any items are missing or damaged. LiFE 4/10 Registration Details LiFE 4/10 Registrierungsdaten Enregistrement du LiFE 4/10 Name .............................................................................................................. Name ...................................................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Rear Panel PURE DAP-601ES AUX VCR TV by VideoLogic LC SL L L L S/PDIF R SR SW R R R OUTPUT INPUT Made in the UK 1. The six main outputs — Front Left (L), Front Right (R), Surround Left (SL), Surround Right (SR), Centre (C) and Sub (SW) feed audio signals to the matching inputs on your MCP-601ES multi-channel power amplifier. 2. AUX, VCR and TV inputs accept signals from stereo analog sources. 3. S/PDIF inputs. Optical (Toslink) and coaxial digital inputs. Connect the digital outputs of your DVD
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Connecting up This section provides information on connecting your DAP-601ES to your source units, your amplifier and your power supply. Before connecting devices to your DAP-601ES we recommend switching both devices off. Connecting to your source units The following line level input connectors on the rear of your DAP-601ES enable you to connect up to five source units: AUX, VCR and TV Gold plated coaxial analogue stereo inputs, connect to a CD player, radio tuner, VCR or other stereo source usi
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Using your DAP-601ES This section provides information on the operation of your DAP-601ES. The DAP-601ES is simple to operate with all functions available from the remote control. Insert the batteries in the remote control and aim at the remote sensor on the front panel. Remove the protective film over the display panel before using the unit. Power Switching on and off Before switching on for the first time, check all audio connections. Ensure that the power cable is connected and the power is o
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Delay Delay Adjusting the sound Your DAP-601ES enables you to fine tune different aspects of the sound to match your listening environment, the type of / source you are using and your own personal listening preferences. Setting speaker delay The Delay function enables you to set a delay for rear and centre speakers to enable you to finely tune your setup to take into account your speaker positioning and the acoustics of your room. The recommended listening position is described below and shown o
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Bass Manager Volume Adjusting bass distribution The six LEDs on the front panel of your DAP-601ES represent the six discrete audio channels (Left, Right, Centre, Surround Left, Surround Right and Sub). If a particular channel is active, the LED will light up in green. The LED will be red if that particular channel carries low frequencies below 60, 90 or 120 Hz. Pressing Bass Manager button enables you to select from four different bass configurations. These selections will distribute the lower f
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Troubleshooting I can’t hear any sound or sound is very quiet Make sure your DAP-601ES and amplifier are switched on Check that you have connected the DAP-601ES to your amplifier and source correctly Check that you have selected the correct input, see Selecting an input on page 6 Check that MUTE is not selected or that your amplifier is not turned down No sound from a single or pair of speakers Check that the relevant speaker channel is switched on by checking that the corresponding LEDs ar
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Technical Specifications Decoder Motorola DSP56366 digital signal processor. Surround modes 5.1 channel Dolby Digital and DTS; Dolby Pro Logic/Pro Logic II. Front panel Power on/off button and LED, separate standby LED. 6 speaker configuration LEDs, for visual display of bass management settings. LEDs show red if channel is outputting bass, or green if bass steering has been applied. Blue negative mode 16 x 2 character LCD Display. Remote control Master volume, mute, input select, Pro Logic II
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Inhalt Einführung ......................................................................................... 12 Auspacken ......................................................................................... 13 Überblicksabbildungen....................................................................... 13 Frontplatte ....................................................................................................................................13 Rückwand ..................................
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Einführung Danke, dass Sie sich für den Kauf des digitalen Audioprozessors PURE DAP-601ES entschieden haben. Der fortschrittliche digitale Audioprozessor DAP-601ES bietet volle Unterstützung für PCM-Stereo, DTS (Digital Theatre Systems), Dolby Digital 5.1 Formate und das neueste Dolby Pro Logic II ebenso wie ein umfassendes Spektrum von EQ- und DSP-Effekten. Alle Einstellungen können mühelos über die Fernbedienung vorgenommen und als Vorgaben gespeichert werden, so dass Sie per Tastendruck vers
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Auspacken In diesem Abschnitt wird der Inhalt Ihres DAP-601ES-Pakets aufgelistet. Wenn Sie den Karton ausgepackt haben, prüfen Sie bitte, ob Sie all die folgenden Gegenstände haben. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, falls Artikel fehlen oder beschädigt sind. LiFE 4/10 Registration Details LiFE 4/10 Registrierungsdaten Enregistrement du LiFE 4/10 Name .............................................................................................................. Name ....................
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Rückwand PURE DAP-601ES AUX VCR TV by VideoLogic LC SL L L L S/PDIF R SR SW R R R OUTPUT INPUT Made in the UK 1. Die sechs Hauptausgänge - Front Links (L), Front Rechts (R), Surround Links (SL), Surround Rechts (SR), Centre (C) und Sub (SW) - speisen das Audiosignal an die entsprechenden Eingänge Ihres Multi-Kanal-Power-Verstärkers MCP-601ES. 2. Die Eingänge AUX, VCR und TV empfangen Signale von Stereo-Analogquellen. 3. Eingänge S/PDIF. Optische (Toslink) und koaxiale Digitaleingänge. Verbinden
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Anschließen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihren DAP-601ES an Ihren Quellengeräten, Ihrem Verstärker und Ihrer Stromversorgung anschließen. Bevor Sie ein Gerät an den DAP-601ES anschließen, empfehlen wir, beide Geräte auszuschalten. Anschluss an Ihre Quellengeräte Die folgenden Line Level-Anschlüsse an der Rückwand Ihres DAP-601ES ermöglichen die Verbindung mit bis zu fünf Quellengeräten: AUX, VCR und TV Vergoldete Analog-Stereoeingänge - Verbindung mit einem CD-Player, Radiotuner
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Benutzung Ihres DAP-601ES Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Betrieb des DAP-601ES. Der DAP-601ES ist einfach zu bedienen, da alle Funktionen über die Fernbedienung zugänglich sind. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein, und richten Sie die Fernbedienung auf den Fernsensor an der Frontplatte. Entfernen Sie vor Benutzung des Geräts den Schutzfilm über der Displayplatte. Power Ein- und Ausschalten Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, überprüfen Sie alle Verbindungen.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Delay Delay Den Sound einstellen Bei Ihrem DAP-601ES können Sie verschiedene Aspekte des Sounds fein einstellen, damit sie Ihrer Hörumgebung, dem von / Ihnen benutzten Quellentyp und Ihren persönlichen Vorlieben entsprechen. Einstellung der Lautsprecherverzögerung Die Funktion Delay ermöglicht es Ihnen, eine Verzögerung für die Rear- und Centre-Lautsprecher einzustellen, damit Sie Ihren Setup fein einstellen und dabei die Lautsprecherposition und die Raumakustik berücksichtigen können. Die empfo
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Bass Manager Volume Einstellung des Bass-Management Die sechs LEDs an der Frontplatte des DAP-601ES repräsentieren die sechs getrennten Audiokanäle (Links, Rechts, Centre, Surround Links, Surround Rechts und Sub). Wenn ein bestimmter Kanal aktiv ist, leuchtet die entsprechende LED grün. Die LED ist rot, wenn dieser bestimmte Kanal niedrigere Frequenzen unter 60, 90 oder 120 Hz aufweist. Die Taste Bass Manager erlaubt Ihnen, unter vier verschiedenen Basskonfigurationen zu wählen. Diese Optionen v
