Resumo do conteúdo contido na página número 1
™
3D Mix Pro
Professional DJ Mixing Console
Operating Guide
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated Òdangerous voltageÓ within the productÕs enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock Ñ DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ENGLISH ª 3D MIX PRO ª ¨ The 3D Mix Pro is a two channel, two-mic DJ mixer, with SRS stereo enhancement circuitry to enlarge the space of the left-right stereo field. Each stereo channel has three-band equalization with 22 dB of cut and 12 dB of boost to allow for creative mixing of different frequency bands. A signal present LED and a cue switch are provided to check the signal. The microphone inputs have individual level controls and signal present LEDs. They share a two band EQ, a 75 Hz low
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Master mic features Two-band EQ Low cut filter (18 dB/oct @ 75 Hz) Mute switch w/LED Master Section: Replaceable ultra smooth X-Fader (45 mm) Main level Main balance pan Booth level Mono level Music (no mic) L/R 1/4" loop jacks (post X-Fader) Loop in/out engage w/LED Loop cue w/LED Cue master level Headphone level HP selector switch (normal/split) HP pan (cue/main) SRS enable switch w/LED SRS width control (space) SRS collapse switch (momentary) Manual voice-over switch w/LED Main rumble
Resumo do conteúdo contido na página número 5
BACK PANEL 3 2 1 POWER AND GROUNDING 1. Removable AC Power Cord/IEC Socket This receptacle is for the IEC line cord (included), which provides AC power to the unit. Connect the line cord to this connector and to a properly grounded AC supply. Damage to the equipment may occur if an improper line voltage is used. (See voltage marking on unit.) Never remove or cut the ground pin of the line cord plug. This unit is supplied with a properly rated line cord. When lost or damaged, replace this cord
Resumo do conteúdo contido na página número 6
5. 40 Hz Rumble Switch The Rumble Switch inserts a low cut filter at the main outputs, rolling the signal off at 40 Hz. Use this switch to eliminate turntable rumble and excessive low frequency energy. Using the rumble switch in this manner will increase amplifier headroom. 6. Main TRS Balanced Outputs (L and R) These 1/4" balanced stereo outputs are the preferred method of signal transfer from the 3D Mix ProÕs main outputs to outboard equipment. The 1/4" connectors are Tip-Ring-Sleeve (TRS),
Resumo do conteúdo contido na página número 7
output from a turntable cartridge. By placing the switch in the Line position, you can adjust this input to handle line level signals from a CD, Minidisc, or DAT player. An improper setting can result in severe clipping and distortion. 13. Phono/Line This switch changes the input gain and equalization of the Phono/Line Level Input (12) to accommodate either a Phono or Line level signal. With the switch in, the input is set for line level signals. In the up position, the switch sets the input
Resumo do conteúdo contido na página número 8
MIC INPUTS AND CONTROLS 20. Mic 1/Mic 2 Inputs Mic 1 and Mic 2 Inputs are balanced XLR types. Each has a separate Level control but shares a common EQ. A phantom power of +15 VDC is supplied automatically for those mics that may require it. Care should be taken when using some wireless mics that cannot work with phantom power. Consult your wireless mic ownerÕs manual for proper operation. If phantom power cannot be used it is possible to modify 20 your unit to defeat the phantom power
Resumo do conteúdo contido na página número 9
28. Booth Level Use this control to adjust the stereo Booth Output (9) level. Adjusting this control fully clockwise will result in maximum signal level. This output is usually used for local monitoring when headphones are not convienient. 29. Mono Level Use this control to adjust the Mono Out (4) level. Adjusting this control fully clockwise will result in maximum signal level. This output is a sum of the left and right main signals (prefader), and can be used to drive a lighting system or su
Resumo do conteúdo contido na página número 10
39 41 40 37 38 EFFECTS The following section describes the two effects capabilities of the 3D Mix Pro. It is divided into two sub- sections for clarity and ease of explanation. Those sections are labeled EFFECTS LOOP CONTROLS and SRS SPATIAL EXPANDER. EFFECTS LOOP CONTROLS 37. Engage Pushing this switch in (down) activates the Effects Loop (10) so that the main signal runs through any external effects units connected to it. It is possible to listen to the effects in the cue by pressing the Loo
Resumo do conteúdo contido na página número 11
3D MIX PRO SPECIFICATIONS THD: MIN INPUT LEVELS FOR 0 dBu OUTPUT: <0.05% (20 Hz - 80 KHz BW) (All controls at maximum gain settings) MIC: -57 dBu (1.0 mv RMS); 2 k ohms FREQUENCY RESPONSE: LINE/CD: -23 dBu (55 mv RMS); 10 k ohms +0 dB /-1 dB, 20 Hz - 20 kHz PHONO (@ 1KHz): -50 dBu (2 mv RMS); 47 k ohms HUM AND NOISE: (22 Hz - 22 kHz BW) SRS CONTROLS: <-110 EIN (mic) Space, collapse switch, enable (with LED) <-90 dBu, all controls off, any output <-80 dBu nominal settings, gains minimum, LOO
Resumo do conteúdo contido na página número 12
12 ª 3D MIX PRO BLOCK DIGRAM
Resumo do conteúdo contido na página número 13
13 ª 3D Mix Pro Hookup Diagram Subs ¨ CD Player ¨ SP 218 SP 218 Tape Recorder Turntable ¨ CS 800s Input Patch Inputs: CH. A to CH. B Low Pass ª Ground XD 3/4 Phono Phono position position Ground In Lighting Controller Out InputLLRR Output R In L In L Out R Out ª DeltaFex ¨ CS 800s Lights Turntable R Main L Main R In L In R Out L Out ¨ CS 800s CD Player ¨ ¨ SP 2G SP 2G ¨ ¨ SP 115m SP 115m Right Booth Left Booth
Resumo do conteúdo contido na página número 14
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. For example, near or in a bathtub, swimming pool, sink, wet basement, etc. 6. Clean only with a damp cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturerÕs instructions. It
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ESPAOL La 3D Mix Pro es una mezcladora de dos canales y dos entradas de micrfono para DJs que cuenta con circuitos SRS estreo enhancement para agrandar el espacio del campo estreo entre el canal derecho e izquierdo. Cada canal estreo cuenta con ecualizacin de tres bandas con 22 dB de corte y 12 dB de incremento para permitir mezclas ms creativas en diferentes bandas de frecuencias. Un foco LED y un control de cue nos permiten checar la seal. Las entradas de micrfonos tienen controles in
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Caractersticas de micrfono maestro Ecualizador de dos bandas Filtro de corte de graves (18 dB por octava @ 75 Hz) Control de muteo con LED Seccin Maestra (Master) X-Fader super suave y reemplazable (45 mm) Nivel maestro (Main) Control de Paneo del Main Nivel de cabina Nivel Mono Conectores de loop de 1/4" (post X-fader) Control de incorporacin del loop con LED Loop cue con LED Nivel maestro del cue Nivel de audfonos Switch seleccionador de HP (normal/split) Paneo de HP (cue/main) Switch par
Resumo do conteúdo contido na página número 17
PANEL TRASERO 1 3 2 PODER Y TIERRA 1. Cable de poder AC y entrada IEC Este espacio es para el cable de poder incluido, que le provee poder a la unidad. Conecte el cable de lnea a este espacio y a un enchufe de pared (con tierra). El equipo puede verse daado si se usa voltaje no apropiado. (Vase etiqueta en la unidad). Nunca corte o quite el conector de tierra del cable. En caso de extraviar el cable, asegrese de conseguir uno de las mismas caractersticas. 2. Switch de Poder Este switch enci
Resumo do conteúdo contido na página número 18
5. Filtro de Graves de 40 Hz El ÔRumble SwitchÕ inserta un filtro de graves a la salida principal, disminuyendo la seal abajo de los 40 Hz. Use este switch para prevenir la vibracin de las tornamesas y energa excesiva de bajas frecuencias. Al usar este switch tambin aumentar la capacidad de su amplificador. 6. Salidas Principales TRS Balanceadas Estas salidas estreo balanceadas de 1/4" son la va preferida para enviar seal de la 3D Mix Pro a equipo exterior. Los conectores de 1/4" son d
Resumo do conteúdo contido na página número 19
ENTRADAS 11. Entrada de nivel de lnea/CD Estos conectores RCA baados en oro han sido proporcionados para conectar aparatos externos como reproductores de CDs o DATs. NO USE ESTE CONECTOR COMO 13 ENTRADA PARA TORNAMESAS. 12. Entrada de nivel de lnea/phono Esta entrada estreo puede ser usada por dos tipos de equipo determinndose con el switch phono/line (13). Con el switch en la posicin Phono, la entrada aceptar la salida de una tornamesa. Al cambiar a la posicin Line, puede ajustar esta e
Resumo do conteúdo contido na página número 20
18. LED cue/cue Este switch permite que la seal del canal est presente en las salidas de audfonos y de cabina. En una operacin tpica, slo el switch de cue de un canal debe estar activado en un momento dado. Mientras un canal est sonando, el otro est usualmente en cue. Por ende, usted debe presionar estos botones simultneamente y muy a menudo durante una presentacin. El LED de Cue se iluminar cuando el cue est activado para el canal. 19. Fader de Canal Este fader estreo de 100 mm ofr
