Resumo do conteúdo contido na página número 1
IMPORTADOR
Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V.
Álvaro Obregón No. 151. Piso 13.
Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06700. México, D.F.
Telefono: 52-55-11-020360
RFC: CTM-980723-KS5
Thomson Inc.
P.O. Box 1976
Indianapolis, IN 46206-1976
© 2004 Thomson Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) ® Registrada(s)
Marque(s) ® Deposée(s)
5588825C (EN/F/E)
www.rca.com
Printed In China / Impreso en China
Resumo do conteúdo contido na página número 2
user manual RD2010 RD2011 RD2012 RD2015 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
Resumo do conteúdo contido na página número 3
FCC Information If these measures do not eliminate the EN FCC Information interference, please consult your dealer or an This device complies with Part 15 of the FCC experienced radio/television technician for Rules. Operation is subject to the following additional suggestions. Also, the Federal two conditions: (1) This device may not cause Communications Commission has prepared a harmful interference, and (2) this device helpful booklet, "How To Identify and must accept any interference receiv
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Safety Information EN RCA RCA RD2012 RD2010 Equipment tested for Equipment tested for compliance as a compliance as a complete unit complete unit RCA RCA RD2015 RD2011 Equipment tested for Equipment tested for compliance as a compliance as a complete unit complete unit Product Registration Technical Specification Please fill out the product registration card Product: Digital Audio Player and return it immediately. Returning this Brand: RCA card allows us to contact you if needed. Model: R
Resumo do conteúdo contido na página número 5
End User License Agreement IMPORTANT-READ CAREFULLY: This EN LICENSE End User License Agreement a) You are granted the license (i) to use ("Agreement") is a legal agreement the Program on a single workstation between you and Thomson Inc. and (ii) to make one (1) copy of the ("Thomson") for the RCA Lyra Audio Program into any machine-readable form Device application/driver software for backup of the Program, provided the program and associated copy contains all of the original Program’s docume
Resumo do conteúdo contido na página número 6
End User License Agreement e) The Program is provided with EN LICENSE RESTRICTIONS "RESTRICTED RIGHTS". Use, duplication, a) Except for the licenses expressly or disclosure by the U.S. Government is granted to you in this Agreement, no subject to restrictions as set forth in other licenses are implied. subparagraph (c)(1)(ii) of DFARS 252.227- 7013, or FAR 52.227-19, or in FAR 52.227- b) You may not (i) modify, translate, 14 Alt. III, as applicable. reverse engineer, decompile, disassemble (e
Resumo do conteúdo contido na página número 7
End User License Agreement EN WARRANTY DISCLAIMER OWNERSHIP RIGHTS THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" All title and intellectual property rights in WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, and to the Program and any copies EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, thereof are owned by Thomson or its INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE suppliers. All title and intellectual IMPLIED WARRANTIES OF property rights in and to the content MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A which may be accessed through use of PARTICULAR PURPOSE, TITLE
Resumo do conteúdo contido na página número 8
End User License Agreement b) YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR EN LIMITATION OF LIABILITY THE SELECTION OF THE APPROPRIATE a) TO THE MAXIMUM EXTENT PROGRAM TO ACHIEVE YOUR INTENDED PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION, EVENT SHALL THOMSON, ITS AFFILIATES, USE, AND RESULTS OBTAINED. OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR WINDOWS MEDIA CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT This version of the Lyra Audio Device LIMITATION, DA
Resumo do conteúdo contido na página número 9
End User License Agreement The WMA Software is protected by MICROSOFT IS NOT PROVIDING ANY EN copyright and other intellectual property WARRANTY OF ANY KIND TO YOU FOR laws. This protection also extends to THE WMA SOFTWARE, AND MICROSOFT documentation for the WMA Software, MAKES NO REPRESENTATION whether in written or electronic form. CONCERNING THE OPERABILITY OF THE WMA SOFTWARE. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: The WMA Software is of U.S. origin. Any Yo
Resumo do conteúdo contido na página número 10
End User License Agreement EN THIRD PARTY SOFTWARE GENERAL TERMS ANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAY This Agreement can only be modified by BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS a written agreement signed by you and INCLUDED FOR USE AT YOUR OPTION. IF Thomson, and changes from the terms YOU CHOOSE TO USE SUCH THIRD PARTY and conditions of this Agreement made SOFTWARE, THEN SUCH USE SHALL BE in any other manner will be of no effect. GOVERNED BY SUCH THIRD PARTY'S If any portion of this Agreement shall b
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Table of Contents FCC Information General Controls . . . . . . . . . . .9 EN Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Safety Information Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 End User License Agreement Display Overview . . . . . . . . . . . . . . .11 Table of Contents . . . . . . . . . . .1 Menu Navigation . . . . . . . . . .12 Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Before You Begin . . . . . . . . . . .3
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Table of Contents Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 System Settings . . . . . . . . . . .23 EN Selecting Radio Mode . . . . . . . . . . .19 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Tuning to a Station . . . . . . . . . . . . .19 Memory Usage . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Preset Station . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Saving Preset . . . . . . . . . . . . . . .19 Selecting Preset . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Before You Begin EN Dear RCA Customer, What’s so special about this mp3 player? Thank you for purchasing the TM This player is meant to play mp3 and RCA Lyra Digital Music Player. TM Windows Media audio files encoded on This product is compatible with a memory card or recorded in the built-in most secure music downloads flash memory. from WMA-compliant services To do so, you need the use of a Windows that support DRM. computer with USB port , connection cable (included) and a music management
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Before You Begin • Do not store the unit near fire, places EN with high temperature or in direct ! sunlight. Warning: • Do not operate or store unit in places Use of this product is for your personal use with frequent static electricity or only. Unauthorized recording or duplication electrical noise (e.g. speaker, TV set). of copyrighted material may infringe upon • Clean the unit with a soft cloth or a the rights of third parties and may be damp chamois leather. Never use contrary to co
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Before You Begin Important Battery Headset Safety EN Information Have a Blast- Just Not in Your Eardrums Make sure you turn down • When storing the unit , be sure to the volume on the unit remove the batteries because they before you put on may leak and damage the unit. headphones. Increase the • Batteries may leak electrolyte if volume to the desired level inserted incorrectly, if disposed of in only after headphone are fire, or if an attempt is made to charge in place. a battery not inte
Resumo do conteúdo contido na página número 16
P U S H O P E N Before You Begin Insert battery into the Inserting a SD card / EN player MultiMediaCard (Optional) 1. To insert batteries, press the PUSH The player has built-in flash memory. To OPEN button next to the battery door extend the playtime, you can use the to release the lock and lift the door. optional Memory Card slot. 1. Insert a Memory Card into the card slot on the top of the player when it is off as illustrated in the diagram below. MEMORY CARD Top View 2. Insert a “AA”(UM3
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Before You Begin 2. Slide the ear hook behind the ear with Using Headphones EN the ear pad on the front of the ear. Rotate the clip phone so the ear pad Insert phone plug into the headphones jack ( ) on the back of player for fits closely with the ear. listening. Have a Blast- Just Not in Your Eardrums. Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones. Increase the volume to the desired level only after headphones are in place. 3. Lock the clip phone in pl
Resumo do conteúdo contido na página número 18
P U S H O P E N Before You Begin Connecting the Lyra Player EN to your Computer Note 1. Lift the rubber cover that is covering Refer to the “USB Driver the USB socket on the back of the TM Installation; MusicMatch Jukebox player. Software” instruction manual for 2. Insert the smaller end of the procedures in setting up USB drivers USB cable into the socket on and transferring files to the player. the unit tightly. Note You must profile your contents on your PC after file transfer in order
Resumo do conteúdo contido na página número 19
General Controls 3. OFF/STOP ( ) - Turns the unit off. Front View EN Press and hold in any mode to turn off the unit. In music mode - Stops music playback. In radio recording mode - Stops 1 recording. 4. FM REC ( ) - Starts and pauses FM radio recording in radio mode. 5. UP ( ) - Scrolls up when navigating through the menu and moves the cursor 1. Display - Shows user interface. up. In radio and music playback mode - Increases the volume. DOWN ( ) - Scrolls down when Left Side
Resumo do conteúdo contido na página número 20
P U S H O P E N General Controls 6. LEFT ( ) - In navigation mode - Back View EN Returns to the previous menu level. In music mode - Skips to the previous song or the beginning of the current 12 song. Press and hold to scan backwards. In radio mode - Scans down radio frequency. 10 11 9 RIGHT ( ) - Enters the selected menu. In music mode - Skips to the next song. Press and hold to scan forward. In radio mode - Scans up radio frequency. 9. Headphones Jack ( ) - Insert the 7. MENU
