Resumo do conteúdo contido na página número 1
BAND
BAND
P PR RE ES SE ET T
C CD D M MO OD DE E
D DY YN NA AM MIC IC
STOP
STOP
BASS BASS
C CD D R RA AD DIO IO C CA AS SS SE ET TT TE E R RE EC CO OR RD DE ER R
3
2
1
AZ1140 AZ1140
BO BOO OST ST
P PL LA AY Y•P •PA AU US SE E
P PA AU US SE E
ST STOP• OP•OPEN OPEN
SEARCH
SEARCH PLA PLAY Y
R RE EC CO OR RD D
PROGRAM
REPEAT
ALL
CD
SE SEA AR RC CH H
PROGRAM
PROGRAM
V VOL L
O
T TA AP PE E
OFF
C CD D
TUNER
TUNER
LB B O A A W T TT T
LOW
D DY YN NA AM MIIC C
B BA AS SS S
B BO OO OS ST T
XP
Resumo do conteúdo contido na página número 2
XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 2 INDEX MAGYARORSZÁG English ................................. 4 Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. êÛÒÒÍËÈ ............................. 14 Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõn
Resumo do conteúdo contido na página número 3
BAND PRESET CD MODE DYNAMIC STOP BASS CD RADIO CASSETTE RECORDER 3 2 1 AZ1140 BOOST PLAY•PAUSE PAUSE STOP•OPEN SEARCH PLAY RECORD PROGRAM REPEAT ALL CD SEARCH PROGRAM VOL TAPE OFF CD TUNER BATT LOW DYNAMIC BASS BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 3 * 1 34 2 5 6 5 7 8 9 & 0 ! @ # $ % ^ * ( ) ¡ 3 DBB
Resumo do conteúdo contido na página número 4
English XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 4 CONTROLS @ STOP 9 - stops CD playback or erase a CD TOP AND FRONT PANELS programme; 1 POWER slider - selects the sound source activates/ deactivates display for CD/ TUNER/ TAPE OFF and also switches demo mode. the set off # Cassette door 2 VOL - adjusts the volume level $ Display - shows the status of the set 3 BATT LOW - indicates when battery power % SEARCH ∞/ § is running low Tuner: (down, up) tunes radio stations. 4 DBB (Dynamic Bass Bo
Resumo do conteúdo contido na página número 5
XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 5 AZ 1140/14 page 5 POWER SUPPLY Whenever convenient, use the mains supply if you want to conserve battery life. Make sure you remove the plug from the set and wall socket before inserting batteries. BATTERIES (OPTIONAL) 1. Open the battery compartment and insert six batteries, type R-14, UM-2 or C-cells, (preferably alkaline) with the correct 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the compartment. 2. Replace
Resumo do conteúdo contido na página número 6
English CD MODE STOP PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH P AY SEARCH PLAY SEARCH PLAY L RECORD RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD CD SEARCH PROGRAM VOL VOL TAPE OFF TAPE OFF CD TUNER LB OA W TT CD TUNER BATT LOW DB YA NS AS MIC BOOST DYNAMIC B B A O SO SST DB YA NS AS MIC BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 6 AZ 1140 /14 page 6 BASIC FUNCTIONS GENERAL INFORMATION Switch
Resumo do conteúdo contido na página número 7
BAND PRESET BAND PRESET BAND PRESET 3 2 1 3 2 1 3 2 1 STOP•OPEN PEN SEARCH PLAY SEARCH PLAY SEARCH PLAY RECORD RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL GRAM PEAT ALL M T CD CD D SEARCH SEARCH SEARCH PROGRAM PROGRAM PROGRAM XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 7 AZ 1140/14 page 7 DIGITAL TUNER TUNING TO RADIO STATIONS 1. Select TUNER source. ™ is displayed briefly and then the radio station frequency is shown. 2. Press BAND once or more to select your waveband. 3. Press SEARCH ∞ or § and release w
Resumo do conteúdo contido na página número 8
English CD MODE CD MODE CD MODE STOP STOP STOP CD RA 1 2 1 1 AZ1140 PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH PLAY SEARCH P AY SEARCH PLAY PLAY RECORD L RECORD RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD CD CD SEARCH SEARCH SEARCH PROGRAM PROGRAM PROGRAM VOL TAPE OFF CD TUNER LB OA W TT DYNAMIC B B A O SO SST DB YA NS AS MIC BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
CD MODE CD MODE STOP STOP PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH PLAY SEARCH P AY RECORD L RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD SEARCH SEARCH PROGRAM PROGRAM DYNAMIC BASS BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 9 AZ 1140/14 page 9 CD PLAYER Different play modes: SHUFFLE and REPEAT You can select and change the various play modes before or during playback. The play modes can also be combined with PROGRAM. SHUFFLE - tracks of the entire CD/ programme
Resumo do conteúdo contido na página número 10
English CD MODE STOP 1 1 PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH PLAY SEARCH PLAY RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD SEARCH PROGRAM VOL TAPE OFF CD TUNER LB O A W TT DYNAMIC BASS BOOST DB YA NA SS MIC BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 10 AZ 1140 /14 page 10 CD PLAYER CASSETTE RECORDER Erasing a programme You can erase the programme by: – pressing STOP 9 once in the STOP position or twice during playback. The display shows
Resumo do conteúdo contido na página número 11
CD MODE CD MODE STOP STOP 2 1 PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH PLAY SEARCH PLAY RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD SEARCH SEARCH PROGRAM VOL TAPE OFF CD TUNER LB O A W TT DB YA NS AS MIC BOOST DB YA NA SS MIC BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 11 AZ 1140/14 page 11 RECORDING GENERAL INFORMATION ON RECORDING • Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed. • This deck
Resumo do conteúdo contido na página número 12
English CD MOD 1 PLAY•PAUSE PAUSE STOP•OPEN SEARCH PLAY RECORD PROGRAM REPEAT ALL CD VOL TAPE OFF CD TUNER LB OA W TT DB YA NS AS MIC BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 12 AZ 1140 /14 page 12 RECORDING MAINTENANCE Recording from the radio 1. Tune to the desired radio station (See TUNING TO RADIO STATIONS). 2. Press STOP•OPEN 9/ to open the cassette door. 3. Insert a suitable cassette into the cassette deck and close the cassette door. 4. Press RECORD 0 to start recording.
Resumo do conteúdo contido na página número 13
XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 13 AZ 1140/14 page 13 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the guarantee. PROBLEM indication – POSSIBLE CAUSE – CD-R(W) is bl
Resumo do conteúdo contido na página número 14
êÛÒÒÍËÈ XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 14 äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü @ STOP 9 - ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD ËÎË ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà ÒÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD; 1 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER - ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‚ ÂÊËχı CD/TUNER/ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÂÊËχ. TAPE OFF, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ # ä‡ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 2 VOL - „ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË $ ÑËÒÔÎÂÈ - ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 3 BATT LOW - ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ‡ÁflÊÂÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ % SEARCH ∞/ § 4 DBB (Dyn
Resumo do conteúdo contido na página número 15
XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 15 AZ 1140/14 page 15 èàíÄçàÖ èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË, Ôӂ¸ÚÂ, ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË. ÅÄíÄêÖà (èé éèñàà) 1. éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ ÚËÔ‡ R-14, UM-2 ËÎË C-cells (ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â), Òӷ≇fl Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
Resumo do conteúdo contido na página número 16
êÛÒÒÍËÈ CD MODE STOP PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH P AY SEARCH PLAY SEARCH PLAY L RECORD RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD CD SEARCH PROGRAM VOL VOL TAPE OFF TAPE OFF CD TUNER LB OA W TT CD TUNER BATT LOW DB YA NS AS MIC BOOST DYNAMIC B B A O SO SST DB YA NS AS MIC BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 16 AZ 1140 /14 page 16 éëçéÇçõÖ îìçäñàà éÅôÄü àçîéêåÄñàü ÇÍβ˜Â
Resumo do conteúdo contido na página número 17
BAND PRESET BAND PRESET BAND PRESET 3 2 1 3 2 1 3 2 1 STOP•OPEN PEN SEARCH PLAY SEARCH PLAY SEARCH PLAY RECORD RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL GRAM PEAT ALL M T CD CD D SEARCH SEARCH SEARCH PROGRAM PROGRAM PROGRAM XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 17 AZ 1140/14 page 17 ñàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä çÄëíêéâäÄ çÄ êÄÑàéëíÄçñàà 1. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ TUNER. ™ ç‡ ‰ËÒÔΠ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl , ‡ Á‡ÚÂÏ – ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BAND Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡
Resumo do conteúdo contido na página número 18
êÛÒÒÍËÈ CD MODE CD MODE CD MODE STOP STOP STOP CD RA 1 2 1 1 AZ1140 PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH P AY SEARCH P AY SEARCH PLAY PLAY L RECORD L RECORD RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD CD CD SEARCH SEARCH SEARCH PROGRAM PROGRAM PROGRAM VOL TAPE OFF CD TUNER BATT LOW DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 18 AZ 11
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CD MODE CD MODE STOP STOP PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH PLAY SEARCH PLAY RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD SEARCH SEARCH PROGRAM PROGRAM DYNAMIC BASS BOOST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 19 AZ 1140/14 page 19 èêéàÉêõÇÄíÖãú CD ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE Ë REPEAT Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl. êÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Ò
Resumo do conteúdo contido na página número 20
êÛÒÒÍËÈ CD MODE STOP 1 1 PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE PAUSE PAUSE STOP•OPEN STOP•OPEN SEARCH PLAY SEARCH PLAY RECORD RECORD PROGRAM REPEAT ALL PROGRAM REPEAT ALL CD CD SEARCH PROGRAM VOL OT FA F PE CD TUNER BATT LOW DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC B B A O SO SST XP AZ 1140/14 CE 06-03-2001 11:54 Pagina 20 AZ 1140 /14 page 20 èêéàÉêõÇÄíÖãú CD åÄÉçàíéîéç CÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: – ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË STOP 9 Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STOP ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚Ó ‚Â
