Resumo do conteúdo contido na página número 1
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 16
INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un
servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de
repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio.
Para ubicar su centro de manteni
Resumo do conteúdo contido na página número 2
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 2 • STORE IDLE APPLIANCES INDOORS. When not in use, appliances should be stored indoors in dry place. � USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS. The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be hazardous. Note: Refer to the accessory section of this manual for further details. � DON’T ABUSE CORD: –Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp
Resumo do conteúdo contido na página número 3
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 4 ADAPTER COMPARTMENT DETAIL This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. MAIN POWER AC POWER ADAPTER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to par
Resumo do conteúdo contido na página número 4
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 6 Note: When the unit is powered using this method, it will also be in “recharge mode” as long as it is connected to an AC wall TROUBLESHOOTING outlet, so there is no drain on the built-in battery and it will remain charged. General WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this radio outdoors in corded mode. The AC Problem Solution Power/Charger Adapter is NOT weather-resistant. The unit will not power ON � Corded Us
Resumo do conteúdo contido na página número 5
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 8 FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways. The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time per
Resumo do conteúdo contido na página número 6
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 10 � NO BLOQUEE NINGUNA ABERTURAS DE LA VENTILACIÓN. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. �GUARDE LOS ARTEFACTOS QUE NO UTILICE EN EL INTERIOR. Cuando no los utilice, los artefactos deben guardarse bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo llave � USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar con este aparato puede resultar peligroso. � NO TIRE DEL CABLE: –Nunca transpo
Resumo do conteúdo contido na página número 7
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:35 PM Page 12 � Refiera todos que mantienen al personal de servicio cualificado. Se requiere se ha derramado el mantenimiento cuando la DETALLE DEL COMPARTIMIENTO DEL ADAPTADOR aplicación o la cuerda o el enchufe del adaptador se ha dañado de cualquier manera, líquido o los objetos han caído en la INTERRUPTOR DEL RECEPTÁCULO DEL ADAPTADOR DE aplicación, la aplicación se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente, ni se ha caído. PO
Resumo do conteúdo contido na página número 8
DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:35 PM Page 14 ACCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DETECCIÓN DE PROBLEMAS Uso con cable General 1. Conecte el cubo provisto del adaptador de la CA y del cargador con un norteamericano estándar enchufe de pared de 120 Problema Solución voltios. La unidad no se ENCENDERÁ � Uso con cable: Cerciórese de que el adaptador de la CA y del cargador esté conectado con 2. Conecte el otro extremo de la cuerda con el receptáculo del adaptador de la CA y el puerto de carga (r
