Resumo do conteúdo contido na página número 1
DS9000/37
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
DS9000_37_UM_V1.0.indb 1 2010-3-2 17:02:34
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents 1 Important 6 Safety 6 Notice 9 2 Your Docking Speaker 12 Introduction 12 What’s in the box 12 Overview of the main unit 13 Overview of the remote control 14 3 Get started 16 Prepare the remote control 16 Connect power 17 Turn on 18 4 Play 19 Play from iPod/iPhone 19 Play from an external device 20 Adjust volume level 20 Mute sound 20 5 Product information 21 Specifications 21 6 Troubleshooting 22 EN 3 English
Resumo do conteúdo contido na página número 4
4 EN
Resumo do conteúdo contido na página número 5
PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: Philips, or (d) if any Philips serial number has been removed or PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth defaced, or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” below. without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover: son receiving the pr
Resumo do conteúdo contido na página número 6
1 Important Safety Important Safety Instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. i Do not defeat the safety purpos
Resumo do conteúdo contido na página número 7
j Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. k Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. l Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. m Unplug this apparatus during lightning storm
Resumo do conteúdo contido na página número 8
p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. q Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). r This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Warning • Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disco
Resumo do conteúdo contido na página número 9
listening, what sounds ‘normal’ can actually be loud and harmful to your hearing. To guard against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there. • Set your volume control at a low setting. • Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. • Prolonged exposure to sound, even at normally ‘safe’ levels, can also cause hearing loss. • Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks. • Liste
Resumo do conteúdo contido na página número 10
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Relocate the receiving antenna. • Increase the separation between equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Disposal of your o
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. Cl
Resumo do conteúdo contido na página número 12
2 Your Docking Speaker Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Introduction With this unit, you can enjoy audio from the iPod/iPhone and other audio devices. What’s in the box Check and identify the contents of your package: • Main unit • Remote control • 1 x AC power cord • 1 x Aux-in cable • User manual 12 EN
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Overview of the main unit Front View a b a - VOL + • Adjust volume. b iPod/iPhone dock Back View c d EN 13 English
Resumo do conteúdo contido na página número 14
c AUX IN • Jack for an external audio device. d Power supply socket Overview of the remote control a i b c h d g e f 1 • Mute or restore volume. 2 • Select Aux-in mode. 3 Up/down keys • Navigate through the iPod/iPhone menu. 14 EN
Resumo do conteúdo contido na página número 15
4 Fast forward/backward keys • Fast reverse or fast forward within a track or iPhone/ iPod. • Skip to the previous/next track. 5 • Start or pause play. 6 VOL +/- • Adjust volume. 7 MENU • Access the iPod menu. 8 OK • Confirm a selection. 9 • Select the iPod/iPhone dock mode EN 15 English
Resumo do conteúdo contido na página número 16
3 Get started Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this apparatus. The model number and serial number are on the bottom of the apparatus. Write the numbers here: Model No. __________________________ Serial No. ___________________________
Resumo do conteúdo contido na página número 17
3 Close the battery compartment. Note • Before pressing any function button on the remote control, first select the correct source with the remote control instead of the main unit. • If you are not going to use the remote control for a long time, remove the battery. • Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Connect power Caution • Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the
Resumo do conteúdo contido na página número 18
1 Connect the AC power cord to the wall outlet. Turn on 1 The unit turns on automatically after power connection. » When the user approaches the unit, the LED light under the volume button on the main unit turns on automatically. Switch to Power Standby The unit switches to standby mode automatically, when • In DOCK mode: undock the iPod/iPhone • In AUX-IN mode: no signal input over 15 minutes. 18 EN
Resumo do conteúdo contido na página número 19
4 Play Play from iPod/iPhone You can enjoy audio from iPod/iPhone through this unit. Compatible iPod/iPhone Apple iPod and iPhone models with a 30-pin dock connector: • iPod nano (2nd generation) • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (1st generation) • iPod touch (2nd generation) • iPod touch (3rd generation) • iPhone • iPhone 3G • iPhone 3GS Load the iPod/iPhone 1 Place the iPod/iPhone in the dock. To remove the iPo
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Listen to the iPod/iPhone 1 Ensure that the iPod/iPhone has been loaded correctly. 2 Press to select the dock mode. 3 Press . » The connected iPod/iPhone starts to play. • To pause/resume play, press . • To skip to a track, press the fast forward/backward keys. • To search during play, press and hold the fast forward/ backward keys, then release to resume normal play. • To navigate through the menu, press MENU, then press the up/down keysto select, and press OK to confirm. Charge the iPod/iPho
