Resumo do conteúdo contido na página número 1
Dynex 56K V.92 Internal
Data/Fax Modem
Modem interne données/télécopies 56K V.92 de Dynex
Módem de datos/fax interno de 56K V.92 Dynex
DX-M102
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents 2 • Disassembly or modification may void your warranty and could Dynex 56K V.92 Internal damage your modem leading to a fire or electric shock. • Do not store your modem in a damp location. Do not let moisture Data/Fax Modem or liquids to drip into your modem. Liquids can damage your modem leading to a fire or electric shock. • Your modem is for general computer use. Do not use your modem Contents in a computer that requires exceptional reliability, especially if a breakdown or m
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Installing the modem driver 3 After your computer starts, you must install the driver. See the section 6 Click OK, then EXIT to close the Dynex PCI Modem window. “Installing the modem driver” on page 3. Troubleshooting Installing the modem driver For troubleshooting information, see your user guide located on the (Windows Vista/Windows XP/Windows 2000) Dynex CD. Note: Your computer may differ slightly from these images. To verify the installation is correct To install the modem driver: 1 Open
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Legal notices 4 Legal notices FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Ho
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Legal notices 5 For customer service please call 1-800-305-2204 Warranty www.dynexproducts.com ® DYNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. One-Year Limited Warranty Distributed by Best Buy Purchasing, LLC. Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-M102 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Table des matières 6 • Ne pas faire tomber ni heurter le modem. Modem interne • Ne pas installer le modem dans un endroit qui est soumis à de fortes vibrations car celles-ci pourraient l'endommager. données/télécopies 56K • Ne pas démonter ni essayer de modifier le modem. • Le démontage ou la modification peut annuler la garantie et pourrait endommager le modem et provoquer un incendie ou un V.92 de Dynex choc électrique. • Ne pas entreposer le modem dans un endroit humide. Ne pas laisser
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Installation du pilote du modem 7 7 Fixer le modem sur le châssis en utilisant la vis qui tenait le cache. 8 Replacer le couvercle du boîtier de l’ordinateur. 5 Le pilote est installé automatiquement. 9 Connecter le cordon d’alimentation et les autres câbles, puis mettre l’ordinateur sous tension. Au démarrage de l’ordinateur, le pilote doit être installé. Voir la section « Installation du pilote du modem » à la page 7. Installation du pilote du modem 6 Cliquer sur OK, puis sur EXIT (Quitter
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Avis juridiques 8 2)Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement préjudiciable. Déclaration NMB-003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis FCC section 68 Cet appareil est conforme à la section 68 des règlements de la FCC. Sur la partie inférieure de ce produit, une étiquette indique parmi d'autres informations le numéro d'enregistrement auprès de la FCC. Un nombre
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Avis juridiques 9 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, Garantie CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE Garantie limitée d’un an L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS , Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-M102 neuf SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PROD
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Contenido 10 • Desarmar o modificar la unidad puede anular su garantía y puede Módem de datos/fax interno dañar su módem ocasionando un incendio o choque eléctrico. • No guarde su módem en una ubicación húmeda. No permita que de 56K V.92 Dynex la humedad o líquidos goteen dentro de su módem. Los líquidos pueden dañar su módem ocasionando un incendio o choque eléctrico. Contenido • Su módem está diseñado para uso general de computadora. No use su módem en una computadora que requiere confi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Instalación del controlador del módem 11 7 Fije el módem a la caja usando el tornillo que quitó de la placa posterior. 8 Vuelva a instalar la cubierta de la caja de su computadora. 9 Enchufe el cable de alimentación y los demás cables, luego encienda la computadora. Después que su computadora inicie, deberá instalar el controlador. Refiérase a la sección “Instalación del controlador del módem” en la página 11. Instalación del controlador del 5 El controlador se ha instalado. módem (Window
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Avisos legales 12 2)Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Aviso de la FCC Part 68 Este equipo satisface la parte 68 del reglamento FCC. En la cubierta inferior de este equipo se encuentra una etiqueta que contiene entre otra información el número de registro de la FCC. No se utiliza un número de
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Avisos legales 13 EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO Garantía RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Garantía limitada de un año RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE Dynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. DYNEX PRODUCTS
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Avisos legales 14
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Avisos legales 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous les autres produits
