Resumo do conteúdo contido na página número 1
4 CHANNEL POWERED MIXER
UNBAL
UNBAL
CD/TAPE CD/TAPE
LINE IN
LINE IN
MODEL TYPE: MM-4
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISA TEUR
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilatereal within an equilateral triangle, is intended to alert triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s enclosure maintenance (servicing) instructions in the that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of literature accompanying the appliance. electri
Resumo do conteúdo contido na página número 3
MICROMIX 3 2 4 UNBAL UNBAL CD/TAPE CD/TAPE LINE IN LINE IN 1 6 5 Introduction We at Yorkville Sound are confident that you will find your new MM4 to be an efficient and versatile solution to your sound reinforcement needs. This manual contains informa- tion to help you get the maximum performance from your Micromix. We hope you will take the time to read it over. 1. Microphone and Line Inputs The MM4 features both balanced microphone and unbalanced line inputs on channels 1 and 2. The standar
Resumo do conteúdo contido na página número 4
MICROMIX 4. Master Control The signals from the four channels are internally routed to the Master section, where they are combined into a mono signal. This signal is then routed to the EQ and then to the power amplifier within the MM4. The Master control varies the level of this combined signal. The signal level sent to the Effects Loop Send jack is also governed by the Master Control. 5. EQ Section The tone controls provided by the MM4 consist of a three-band active shelving equalizer. The
Resumo do conteúdo contido na página número 5
MICROMIX MICROMIX 2 3 4 UNBAL UNBAL CD/TAPE CD/TAPE LINE IN LINE IN 1 6 5 Introduction Nous sommes confiants chez Yorkville que votre nouveau MM4 sera la solution sou- ple et efficace à aideront à mieux bénificier du plein rendement de votre Micromix. Nous vous conseillons de prendre le temps nécessaire pour le lire. 1. Entrees Pour Microphone et Ligne Le mixeur MM4 est doté sur les canaux 1 et 2 d’entrées symétriques pour microphones et asymétriques pour entrée ligne. Les entrées de type stan
Resumo do conteúdo contido na página número 6
MICROMIX 4. Commande Generale Master Cette commande règle le niveau général combiné des quatres canaux, qui passe ensuite par l’égaliseur, et optionellement par le circuit-effets. 5. Egalisation Il est possible d’ajuster la tonalité finale du mixe par les trois bandes égalisation, soit Lo pour les graves, Mid pour les moyennes, et Hi pour le aigues. 6. Circuit-Effets Ces priseservent à brancher tout appareil à effets externe au MM4. Branche l’entrée de l’appareil à la prise Send, et la sorti
Resumo do conteúdo contido na página número 7
MICROMIX MICROMIX SPECIFICATIONS Power Output 140 Watts RMS @ 4-ohms 90 Watts RMS @ 8-ohms Harmonic Distortion < 1.0% at Full Power Input sensitivity 1.0 Volt RMS Output Load 4-ohm minimum Power Requirements 117 VAC 60 Hz 360 VA (In Europe) 220 VAC 50 Hz 360 VA SPECIFICATIONS Puissance De Sortie 140 Watts RMS sur 4-ohms 90 Watts RMS sur 8-ohms Distorsion Harmonique < 1.0% a pleine puissance Sensibilite a L’entrée (efx rtn) 1.0 Volt RMS Charge a La Sortie 4-Ohms minimum Alimentation Secteur 117
Resumo do conteúdo contido na página número 8
MICROMIX
Resumo do conteúdo contido na página número 9
MICROMIX Two & Ten Year Warranty Two Ten & Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge. This includes all Yorkville products,
Resumo do conteúdo contido na página número 10
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689
