Resumo do conteúdo contido na página número 1
Blender
Batidora de Vaso
USK BL 24242/BL 25280
120V~60Hz 500W
www.KALORIK.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children. 5. Unplug fro
Resumo do conteúdo contido na página número 3
a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. Furthermore the pouring jar should be locked so that the appliance can work. 16. The appliance is designed for the preparation of small quantities of food, which have to be consumed rather quickly. It is not designed for the preparation of large quantities at once. 17. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe personal injury and/or damage to blender. A rubb
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. • The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance. If the electrical rating of the extension cord is too low, it could overheat and burn. • The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or
Resumo do conteúdo contido na página número 5
IMPORTANT INFORMATION This appliance is not for professional use. You should follow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage time is 3 minutes. After 3 minutes of continuous use, you should insert a break of at least 10 minutes. ASSEMBLY OF THE BLENDER AND USE CAUTION! Your appliance is fitted with a security device allowing the functioning of the appliance only when the jar is correctly plac
Resumo do conteúdo contido na página número 6
button. This button is only intended for short powerful bursts, not continued use. You might damage your appliance is using the “Pulse button” continuously. Smoothie function Press “smoothie button”, the blender keeps on running in high speed. After pressing the “smoothie button” again, the blender will stop working and all the three indicator lamps will flash. Ice crushing function Your blender is equipped with six blades and is perfectly adapted to ice crushing. Press the “ice but
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Manual Speed setting Turn the rotary knob from “MIN” position to “MAX” position to select the desired speed. The blender runs from low speed to high speed. In manual speed setting, the “ice button”, “smoothie button” and “pulse button” are disabled • Blender stops running if the current is above the limitation and the pilot light of “pulse button” flashes, press “pulse button” again and the appliance resume working. • No matter in what mode the blender is working, just lift glass jug
Resumo do conteúdo contido na página número 8
WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable. Kee
Resumo do conteúdo contido na página número 9
If the appliance should become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the problem without having the product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is under warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring the product (or send it, postage prepaid), along with proof
Resumo do conteúdo contido na página número 10
CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos. 4. Es siempre necesaria la supervisión cercana c
Resumo do conteúdo contido na página número 11
intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instrucciones. 14. Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con el alimento. 15. Compruebe que el acoplamiento del vaso y el bloque motor se ha realizado adecuadamente antes de ponerlo en marcha. Si este acoplamiento no se ha realizado adecuadamente un dispositivo de seguridad impedirá que su aparato se ponga en marcha. Es decir el piñón del vaso y la muesca del bloque mot
Resumo do conteúdo contido na página número 12
INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. Para los aparatos provistos con un enchufe clásico, b
Resumo do conteúdo contido na página número 13
PARTES 1. Taza medidora 2. Tapa 3. Jarra de cristal 4. Anillo de montaje 5. Anillo de estanquidad 6. Cuchilla 7. Base de la jarra 8. Conjunto de la jarra 9. Bloqueo motor 10. Botón rotativo de control de la velocidad 11. Botón Pulse 12. Botón Ice 13. Botón Smoothie TIEMPO DE UTILIZACIÓN Este aparato no está concebido para un uso profesional. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, el tiempo de utilización continuada
Resumo do conteúdo contido na página número 14
MONTAJE DEL VASO Y USO ¡CUIDADO! Su aparato está equipado de un dispositivo de seguridad; este sistema permite el funcionamiento del aparato solamente cuando esté correctamente junto sobre el bloque motor. Si esta condición no está satisfecha y que su aparato no arranca, diríjase al servicio postventa más cercano. Si las cuchillas están desmontadas, véase la sección de limpieza antes de continuar. • Presione el anillo de montaje en el fondo de la jarra de cristal. • Ponga el an
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Función Smoothie Presione el botón smoothie y el aparato continuará a funcionar con gran velocidad. Después de haber presionado el botón Smoothie otra vez, el aparato dejará de funcionar y los tres testigos luminosos se encenderán. Función triturar hielo Su aparato está equipado con 6 cuchillas y es perfectamente adaptado por triturar hielo. Pulse el botón “hielo”, el aparato funciona una segunda en modo triturar y después se para durante media segunda. El testigo luminoso está encend
Resumo do conteúdo contido na página número 16
• Cual sea el modo de funcionamiento del aparato, levante la jarra de cristal del bloqueo del motor para parar el aparato. Para que funcione de nuevo el aparato, ponga el botón rotativo de velocidad en posición “OFF”, coloque otra vez la jarra, elija la posición “ON” y elija una función o gire el botón rotativo para elegir una velocidad. LIMPIEZA • Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. • Para un enjuagado rápido del vaso (entre dos preparaciones por ejemplo), ponga agua
Resumo do conteúdo contido na página número 17
GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede también rellenar esa carta de garantía en línea a la dirección siguiente : www.KALORIK.com A partir de la fecha de compra, ese producto KALORIK está garantizado un año contra los defectos materia
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el producto tuviera que estar reparado. Si hace falta una reparación, un representante puede confirmar si el producto está bajo garantía y dirigirle al servicio post-venta lo más próximo. Si fuera el caso, traiga el producto (o envíalo, correcta
Resumo do conteúdo contido na página número 19
19 USK BL 24242/BL 25280 - 090602
Resumo do conteúdo contido na página número 20
www.KALORIK.com K090602 Back cover page (last page) Assembly page 20/20
