Resumo do conteúdo contido na página número 1
Customer Assistance:
1-866-321-9509
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. To protect against electrical shock, do not submerge the mixer or allow AC cord to come in contact with water or other liquids. 3. This appliance should not be used by children, and care should be taken when used near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before put
Resumo do conteúdo contido na página número 3
LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on cord or appliance. 2. To insert plug, grasp firmly and guide it into outlet. 3. To disconnect appliance, grasp plug and remove from outlet. 4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced. Please return it to an authorized service representative. 5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place
Resumo do conteúdo contido na página número 4
OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS 1. Chrome-plated Beaters 2. Speed Selector 3. Beater Eject Button HOW TO USE ATTACHING BEATERS: Be sure appliance is unplugged. Align notches on beaters with slots in hand unit, and push until they lock in place. Insert plug into any standard household outlet. Place beaters directly into container holding ingredients to be mixed. Set the speed control lever to the 1 (Low) position to s
Resumo do conteúdo contido na página número 5
This hand mixer is capable of blending several ingredients. Simply place beaters in container holding ingredients, and switch on. Use the mixer to make cakes, pies, whipped topping, mashed potatoes and much more. The 5 speeds allow you to mix a variety of foods. SPEED DESCRIPTION This is a good starting speed for bulk and dry 1 foods such as flour and butter. 2 Best speed to start liquid ingredients. 3 For mixing cakes and breads For creaming butter and sugar, beating
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product carries a warranty that it will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep your original sales receipt. IMPORTANT: This warranty does not cover damages resulting from accident, misuse or abuse, lack of reasonable care, the affixing of any attachments not provided wi
Resumo do conteúdo contido na página número 7
6 Asistencia al Cliente: 1-866-321-9509
Resumo do conteúdo contido na página número 8
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos electrodomésticos, en particular cuando lo hace con niños presentes, siempre deben seguirse las medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. 2. Para protegerse contra choque eléctrico, no sumerja la batidora ni permita que el cable CA entre en contacto con agua u otros líquidos. 3. Este aparato no debe ser utilizado por niños y se deberá prestar atención al ser utilizado
Resumo do conteúdo contido na página número 9
15. SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CABLE 1. Nunca tire o jale del cable o del aparato. 2. Para insertar el enchufe, tómelo con firmeza y guíelo al tomacorriente. 3. Para desconectar el aparato, tome el enchufe con firmeza y retírelo del tomacorriente. 4. Antes de cada uso, inspeccione el cable para ver si tiene cortes y/o marcas de abrasión. Si las encuentra, esto indica que el aparato debería ser enviado a servicio y que se deb
Resumo do conteúdo contido na página número 10
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PRODUCTO PUEDE NO SER EXACTAMENTE IGUAL A LAS ILUSTRACIONES 1. Paletas batidoras cromadas 2. Selector de velocidades 3. Botón de liberación de paletas CÓMO USAR: COLOCAR LAS PALETAS BATIDORAS: Asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Alinee las pestañas en las paletas con las ranuras ubicadas en la unidad manual y presione hasta que queden fijadas en su lugar. Inserte el enchufe en cualquier tomacorriente doméstico están
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Esta batidora manual puede batir varios ingredientes. Simplemente coloque las paletas batidoras en el recipiente que contiene los ingredientes y encienda. Use la batidora para hacer tortas, tartas, crema batida, puré de papas y mucho más. Las 5 velocidades le permitirán batir una variedad de alimentos. VELOC DESCRIPCIÓN IDAD Ésta es una buena velocidad de inicio para 1 alimentos a granel y secos, tales como harina y manteca. La mejor velocidad para comenzar con 2 in
Resumo do conteúdo contido na página número 12
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicial y no es transferible. Guarde su comprobante de venta original. IMPORTANTE: Esta garantía no cubre daños resultantes de accidentes, mal uso o abuso, falta de cuidado responsable, fijar cualquier accesorio no provisto con el producto,
