Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
FULL ONE-YEAR WARRANTY * SAVE THIS USE AND CARE BOOK
Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
*Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
date of consumer purchase or receipt as a gif
Resumo do conteúdo contido na página número 2
® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA FULL ONE-YEAR WARRANTY * SAVE THIS USE AND CARE BOOK Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION date of consumer purchase or receipt as a gif
Resumo do conteúdo contido na página número 3
® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA FULL ONE-YEAR WARRANTY * SAVE THIS USE AND CARE BOOK Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION date of consumer purchase or receipt as a gif
Resumo do conteúdo contido na página número 4
® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA FULL ONE-YEAR WARRANTY * SAVE THIS USE AND CARE BOOK Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION date of consumer purchase or receipt as a gif
Resumo do conteúdo contido na página número 5
® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA FULL ONE-YEAR WARRANTY * SAVE THIS USE AND CARE BOOK Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION date of consumer purchase or receipt as a gif
Resumo do conteúdo contido na página número 6
® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA FULL ONE-YEAR WARRANTY * SAVE THIS USE AND CARE BOOK Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION date of consumer purchase or receipt as a gif
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Beater Eject Button Botón que suelta las aspas Éjecteur de fouets Speed Control Switch Control de las velocidades Régulateur de vitesse Heel Rest Talón de descanso Talon d’appui Beaters Aspas Fouets A B FICHE POLARISÉE L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de Como usar - Español réduire les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une 1. Antes de instalar las aspas, asegúrese de que la batidora esté desconectad
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Beater Eject Button Botón que suelta las aspas Éjecteur de fouets Speed Control Switch Control de las velocidades Régulateur de vitesse Heel Rest Talón de descanso Talon d’appui Beaters Aspas Fouets A B FICHE POLARISÉE L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de Como usar - Español réduire les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une 1. Antes de instalar las aspas, asegúrese de que la batidora esté desconectad
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Beater Eject Button Botón que suelta las aspas Éjecteur de fouets Speed Control Switch Control de las velocidades Régulateur de vitesse Heel Rest Talón de descanso Talon d’appui Beaters Aspas Fouets A B FICHE POLARISÉE L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de Como usar - Español réduire les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une 1. Antes de instalar las aspas, asegúrese de que la batidora esté desconectad
