Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
CYCLONE 8-SPEED
DIGITAL BLENDER
LICUADORA DIGITAL
DE 8 VELOCIDADES
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Me xic o
01-800 714-2503
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
F or online customer service
and t o register y our pr oduct go t o
www.prodprotect.com/applica
ModelS/Model oS
❍ B L C18750DMS
❍ B L C18750DB
❍ B L C18750DMB
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Please Read and Save this Use and Care Book. POLARIZED PLUG (0V Models Only) This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). IMPORTANT SAFEGUARDS T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, When using el ectric al applianc es, basic saf ety pr ec autions should al ways r e v er se the plug. If
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Product may vary slightly from what is illustrated. CONTROL PANEL 18 B A . Digital display † . Lid cap (Part# BLC870-0) . MODE indicator lights † . Lid (Part# BLC870-0) . MODE button † . Perfect Pour™ blending jar 6 cups / 8 oz. / 0 ml (Part# BLC870-0) . Scroll Up / Scroll Down buttons . Handle . START/STOP button † . Gasket (Part# BLC870-0) 6. POWER button † 6. Blade assembly (Part# BLC870-0) † 7. Jar base (Part# BLC870-0
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CUPS OZS USING YOUR BLENDER How to Use 1. Mak e sur e applianc e is oFF . This unit is f or household use onl y . 2. Plac e f oods t o be bl ended int o jar . GETTING STARTED 3. Plac e lid on jar; mak e sur e lid c ap is in plac e. • Remo v e all packing mat erial and any s tick er s fr om the pr oduct. Important: Do not remove lid while blender is running. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . 4. P
Resumo do conteúdo contido na página número 5
30 9 USING THE TIMER (J) USING CRUSH (L) 1. Pr es s / butt ons t o sel ect speed that bes t Use t o crush up t o 1½ cups ic e cubes t o a fine crush in jus t 10 sec onds. suits y our desir ed t ask. digit al display will sho w 1. Pr es s and r el ease Mode butt on t o sel ect CRUSH. number of speed sel ect ed. The r ed indic at or light will be illuminat ed bel o w 2. Pr es s and r el ease Mode butt on t o sel ect TIMeR. T
Resumo do conteúdo contido na página número 6
• It is helpful t o begin bl ending pr oc es s on l o w es t speed and then incr ease t o SELECTING A SPEED higher speeds, if nec es sary . • T o s t op bl ending at any time, pr es s ST ART/ST oP . SPEED / FUNCTION USE PULSE • Use f or thick mixtur es CUPS OZS Speeds – • F or quick cl eaning bl end dr op of dishwashing • When bl ending hot ingr edients al ways open lid c ap liquid and hot wat er and r eplac e it ajar with opene
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Care and Cleaning TROUBLESHOOTING This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified servic e per sonnel. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION CLEANING 1. Bef or e cl eaning, turn off and unplug the applianc e. Jar bott om does A v acuum has been Plac e the jar on the 2. lift the jar by the handl e off the bl ender base. not c ome off of jar . f ormed. bl ender and turn c ount er cl ockwise 3. Remo v e j
Resumo do conteúdo contido na página número 8
CAESAR SALAD DRESSING RECIPES 1 egg, slightl y beat en MOCHA JAVA SMOOTHIE ¼ cup fr esh l emon juic e 1 tsp. W or c es t er shir e sauc e 1 cup mocha flav or ed so ymilk ½ cup gr at ed P armesan cheese ½ cup c old s tr ong br e w ed c off ee 2 medium garlic cl o v es 2 cups fr ozen v anilla so y y ogurt ½ tsp. Ancho vy pas t e 3 tbsp. hazelnut spr ead ½ tsp. c oar se gr ound pepper 2 cups ic e cubes ½ cup c orn or v eget abl e oil In bl ending j
Resumo do conteúdo contido na página número 9
NEED HELP? F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does it cover? • Any d
Resumo do conteúdo contido na página número 10
❍ es t e apar at o se debe utilizar solament e c on el fin pr e vis t o. Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Este aparato eléctrico es para uso doméstico DE SEGURIDAD únicamente. Cuando se utilizan apar at os eléctric os, siempr e se debe r espet ar ciert as medidas de seguridad, incluy endo las siguient es: ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 0V) ❍ P or f av or l ea t odas
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. PANEL DE CONTROL 18 B A . Tapón . Tapa . Jarra de licuar Perfect Pour™ 6 tazas / 8 oz / 0 ml . Pantalla digital . Asa . Luces indicadoras del modo de funcionamiento (MODE) . Junta . Botón del modo de funcionamiento (MODE) 6. Montaje de las cuchillas . Botones para aumentar o disminuir la velocidad 7. Base de la jarra . Botón para encender/apagar (START/STOP) 8. Si
Resumo do conteúdo contido na página número 12
CUPS OZS USO DE LA LICUADORA Como usar 1. Asegúr ese de que el apar at o es té ajus t ado a la posición de apagado (oFF). es t e pr oduct o es par a uso domés tic o solament e. 2. Intr oduzc a l os aliment os en la jarr a de la licuador a. PASOS PRELIMINARES 3. Col oque la t apa sobr e la jarr a y asegúr ese que el t apón es té bien • Retir e t odo el mat erial de embalaje, etiquet as y c al c omanías adheridas al asegur ado sobr e la cub
Resumo do conteúdo contido na página número 13
30 9 3. Pr esione y sos t enga el botón par a enc ender/apagar (ST ART/ST oP) por AJUSTE DE LAS VELOCIDADES no más de 5 segundos. Suelt e y pr esione nue v ament e has t a l ogr ar la 1. Pr esione l os botónes / debajo de la pant alla c onsis t encia deseada de l os aliment os. el solt ar el botón par a enc ender/ digit al, en el c entr o del panel c entr al par a el egir apagar (ST ART/ST oP) apaga la licuador a aut omátic ament e. la
Resumo do conteúdo contido na página número 14
• Si l os ingr edient es salpic an las par edes de la jarr a o si la mezcla es Importante: NO introduzca ninguno de estos productos en la licuadora: demasiado espesa, pr esione el botón de enc ender/apagar (ST ART/ST oP) par a • T r ozos gr andes de aliment os c ongelados apagar el apar at o. Retir e la t apa y use una espátula de plás tic o par a limpiar • Aliment os e x c esiv ament e dur os c omo nabos, c amot es o papas las par edes de la
Resumo do conteúdo contido na página número 15
SELECCIÓN DE VELOCIDADES Cuidado y limpieza es t e pr oduct o no c ontiene piezas r epar abl es por el c onsumidor . P ar a VELOCIDAD / FUNCIÓN USO servicio, por f av or c onsult e c on per sonal c alific ado. LIMPIEZA PULSACIÓN • P ar a mezclas espesas 1. Ant es de limpiar, apague y desenchuf e el apar at o. 2. Agarr e la jarr a por el asa par a e xtr aerla de la base de la licuador a. Velocidad – • Mezcl e una got a de líquido lav av ajill
Resumo do conteúdo contido na página número 16
RECETAS DETECCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS LICUADO DE CAFÉ Y MOCA 1 t aza l eche de so y a c on sabor a mocha PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN ½ t aza c afé c olado fuert e, frío 2 t azas y ogur de l eche de so y a c on sabor a v ainilla, c ongelado la base no se Se ha pr oducido un Col oque la jarr a sobr e 3 c das cr ema de av ellanas separ a de la jarr a. v acío. la licuador a y gír ela hacia la izquier da 2 t azas hiel o
Resumo do conteúdo contido na página número 17
DESAYUNO EN UN VASO CREMA DE GUISANTES Y PAPAS 1 t aza l eche 1 c ebolla pequeña, pic ada ½ t aza y ogur simpl e 2 ajos medianos, finament e pic ados 1 banano, c ort ado en pedazos 2 c das mant equilla o mar garina ½ t aza mant equilla cr emosa de c ac ahuat e 4 t azas c aldo o c onsomé de poll o ¼ t aza germen de trigo 2 t azas papas peladas, partidas en cubit os ¼ t aza c ac ahuat es ½ c dt a jengibr e molido 1 c da miel ½ c dt a sal 2 t
Resumo do conteúdo contido na página número 18
¿NECESITA AYUDA? NOTAS P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de servicio aut orizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía? • la gar antía cubr e cualquier def ect o de mat erial es o
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Póliza de Garantía P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, (Válida sólo para México) r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Duración c onsult arnos en el e-mail servicio@applic amail c om.mx Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años a partir de la f echa or
Resumo do conteúdo contido na página número 20
S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . F e c h a d e c o m p r a : Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso M o d e l o : Col. Chapult epec Mor al es, Me xic o d.F del eg. Miguel Hidalgo CP 11570 MeXICo Servicio y Reparación aArt. 123 No. 95 Col. Centr o, C.P . 06050 del eg. Cuauht emoc Servicio al Consumidor, V ent a de Ref ac ciones y Ac c esorios 01 800 714 2503 Código de fec
