Resumo do conteúdo contido na página número 1
GB
MICROWAVE OVEN
QN 4021
QN 4039
Resumo do conteúdo contido na página número 2
QN 4021 / QN 4039 t Contents Before using your microwave oven Quick Start 16 Safety Instructions 5 Child Lock 16 Utensil & food safety 6 Minute timer with alarm 16 Suitability of cookware 7 Charts QN 4021 Installation 8 Defrosting 17 Built-in model 8 Cooking vegetables 19 Electrical connections 8 Cooking fish 19 QN 4039 Description of the microwave oven Defrosting 20 and accessories Cooking vegetables 22 The microwave oven 9 Cooking fish 22 Accessories 9 Control panel 10 Care and cleaning Clean
Resumo do conteúdo contido na página número 3
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Congratulations on the purchase Safety instructions of your new microwave oven • WARNING: Should the door seals and General / or door seal surfaces be damaged, Thank you for having chosen an Husqvarna product. the appliance should not be operated • Your appliance is designed exclusively until it has been repaired by the We are convinced that you will find your new microwave oven HUSQVARNA Service Force Centre. for the domestic purposes of defros- very us
Resumo do conteúdo contido na página número 4
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Suitability of cookware Utensil & food safety • During delayed boiling, the boiling tem- • To protect the appliance against corro- Place the cookware in the microwave use it. If it is just slightly warm, you can use perature is attained without the typical sion from moisture (condensation) in along with a glass half full of water. Heat it for reheating but not for cooking. If the steam bubbles rising. When the contai- the cavity or on the door, wipe these
Resumo do conteúdo contido na página número 5
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Description of the microwave oven Installation • When you unpack the oven, check • This oven does conform to EEC require- that the product is free from damage. ments* of radio interference suppression, Damage or any missing parts must be but some interference may occur if it is reported immediately to the retailer. placed too close to a radio or TV, so The oven, parts of the oven or the keep them as far apart as possible. accessories may be wrapped by a pr
Resumo do conteúdo contido na página número 6
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Description of the microwave oven Before using your microwave oven for the first time Control panel Cleaning Setting the clock 1 Display window – showing time of day, 1 function, cooking time and weight. Wipe over the front of the oven with a Plug the appliance into the mains. damp cloth. Do not use abrasive cleaning The display starts to flash 2 2 Multifunction button to set the time of day agents (these can damage the surface). “0 0 0 0 : : 0 0 0 0 ”. 0
Resumo do conteúdo contido na página número 7
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Automatic programmes Microwave cooking Example: 1 min 15 s at 700 W Programmes for defrosting and cooking are automatically. The following gives you an available. After having selected the pro- overview of what food can be defrosted, 1. Set the required microwave power by turning the gramme, merely enter the weight of the cooked or combination cooked with which Power knob. The signal light comes on. The time of dish, the rest of the programming is done pr
Resumo do conteúdo contido na página número 8
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Automatic cooking programmes Microwave hints Program Food categories Examples Weight • Always keep the oven clean – avoid • Food with peel or skin should be pierced spill-overs and do not forget to clean with a fork – e.g. potatoes and sau- C C 1 1 Fresh vegetables I Brussels sprouts, cabagge, carrots, 100–1000 g under the glass tray and the inside of sages. Do not boil eggs in the micro- celeriac the door. wave oven as they can explode. • Preferably use
Resumo do conteúdo contido na página número 9
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Quickstart Charts How to set Defrosting Model QN 4021 The Quick Start function provides full 2 minutes and 30 seconds, in 30 second microwave power from 30 seconds up to intervals. Description Weight Power Duration Standing Remarks/Hints (g) (Watt) (min) time (min) Example: heating a cup of water (1 min 30 s) Meat 1. Press the Start/Quick button three times. The time Whole meat 500 150 10–15 10–15 Turn once. Cover fatty appears in the display and the pro
Resumo do conteúdo contido na página número 10
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t 1 cup milk 200 ml 750 1min45–2 2–3 Heat milk till it is just hot Description Weight Power Duration Standing Remarks/Hints (g) (Watt) (min) time (min) enough to drink. Stir. 1 cup coffee (reheat) 200 ml 750 45s–50s 2–3 Stir. Check temperature ! Bread Rolls (50 g) 4 units 150 2–4 3–5 Set on a paper towel, Defrosting and heating of frozen convenience foods turn once. Whole meal, 1 slice 150 40s–50s 2–3 Defrost in a covered 1 portion meat 150 750 2–3 2–3 Heat
Resumo do conteúdo contido na página número 11
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t Charts Description Weight Power Duration Standing Remarks/Hints (g) (Watt) (min) time (min) Defrosting Model QN 4039 Bread Rolls (50 g) 4 units 150 1–3 3–5 Set on a paper towel, turn once. Description Weight Power Duration Standing Remarks/Hints Whole meal, 1 slice 150 15s–30s 3–5 Defrost in a covered (g) (Watt) (min) time (min) mixed, rye (60–80 g) container. Loaf 500 150 6–8 15–20 Cover cutting surface. Meat Pastry Whole meat 500 150 10–15 10–15 Turn
Resumo do conteúdo contido na página número 12
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t 1 cup milk 200 ml 900 1min50–2 2–3 Heat milk till it is just hot Care & cleaning enough to drink. Stir. 1 cup coffee (reheat) 200 ml 900 45–55 2–3 Stir. Check temperature ! Do not attempt to tamper with or make NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, any adjustments or repairs to any part of COMMERCIAL OVEN CLEANERS OR Defrosting and heating of frozen convenience foods the oven. Repairs should only be made by STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF 1 portion meat 150 700 2–4
Resumo do conteúdo contido na página número 13
QN 4021 / QN 4039 t QN 4021 / QN 4039 t If the microwave does not function Service and spare parts What to do if... What to do if... In the event of your appliance requiring In-guarantee customers should ensure service, or if you wish to purchase spare the necessary checks have been made ... the microwave appliance is not wor- ... the microwave will not switch off ? parts, please contact your local as the engineer will make a charge if king properly ? - Isolate the appliance from the fuse Husqva
Resumo do conteúdo contido na página número 14
QN 4021 / QN 4039 t Guarantee conditions Standard guarantee conditions European Guarantee We, Husqvarna, undertake that if within If you should move to another country 24 months of the date of the purchase within Europe then your guarantee moves this Husqvarna appliance or any part the- with you to your new home subject to the reof is proved to be defective by reason following qualifications: only of faulty workmanship or materials, The guarantee starts from the date we will, at our option repai
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Husqvarna Hushållsprodukter S-105 45 Stockholm www.husqvarna.se 99627281 -12/02
