Resumo do conteúdo contido na página número 1
SA5225BT
SA5245BT
SA5247BT
SA5285BT
SA5287BT
SA5295BT
Félicitations pour votre achat et
bienvenue dans l’univers Philips !
Pour profiter pleinement de
l’assistance offerte par Philips,
enregistrez votre produit à l’adresse
suivante : www.philips.com/welcome
Baladeur audio/vidéo numérique
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Philips Consumer L i f e s t y l e H K - 0 8 1 7 - S A 5 2 2 5 B T ( r e p o r t N o . ) E C D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y We, P h i l i p s C o n s u m e r L i f e s t y l e (manufacturer’s n a m e ) P h i l i p s , Glaslaan 2 , 5 6 1 6 J B E i n d h o v e n , T h e N e t h e r l a n d s ( m a n u f a c t u r e r ’ s a d d r e s s ) d e c l a r e u n d e r o u r r e s p o n s i b i l i t y t h a t t h e e l e c t r i c a l p r o d u c t : P h i l i p s S A 5 2 2 5 B T / 0 0 , /
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Philips Consumer L i f e s t y l e H K - 0 8 1 7 - S A 5 2 4 5 B T ( r e p o r t N o . ) E C D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y We, P h i l i p s C o n s u m e r L i f e s t y l e (manufacturer’s n a m e ) P h i l i p s , Glaslaan 2 , 5 6 1 6 J B E i n d h o v e n , T h e N e t h e r l a n d s ( m a n u f a c t u r e r ’ s a d d r e s s ) d e c l a r e u n d e r o u r r e s p o n s i b i l i t y t h a t t h e electrical p r o d u c t : P h i l i p s S A 5 2 4 5 B T / 0 0 , / 0 2 ( n a
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Philips Consumer L i f e s t y l e H K - 0 8 1 7 - S A 5 2 8 5 B T ( r e p o r t N o . ) E C D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y We, P h i l i p s C o n s u m e r L i f e s t y l e (manufacturer’s n a m e ) P h i l i p s , Glaslaan 2 , 5 6 1 6 J B E i n d h o v e n , T h e N e t h e r l a n d s ( m a n u f a c t u r e r ’ s a d d r e s s ) d e c l a r e u n d e r o u r r e s p o n s i b i l i t y t h a t t h e e l e c t r i c a l p r o d u c t : P h i l i p s S A 5 2 8 5 B T / 0 0 , /
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Philips Consumer L i f e s t y l e H K - 0 8 4 3 - S A 5 2 9 5 B T ( r e p o r t N o . ) E C D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y We, P h i l i p s C o n s u m e r L i f e s t y l e (manufacturer’s n a m e ) P h i l i p s , Glaslaan 2 , 5 6 1 6 J B E i n d h o v e n , T h e N e t h e r l a n d s ( m a n u f a c t u r e r ’ s a d d r e s s ) d e c l a r e u n d e r o u r r e s p o n s i b i l i t y t h a t t h e electrical p r o d u c t : P h i l i p s S A 5 2 9 5 B T / 0 0 , / 0 2 ( n a
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Besoin d’aide? Visitez notre page Web www.philips.com/welcome et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées. v
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Sommaire 1 Informations de sécurité importantes 3 2 Votre nouveau lecteur 9 2.1 Contenu de la boîte 9 2.2 Enregistrement de votre produit 9 3 Mise en route 10 3.1 Présentation des contrôles et des connexions 10 3.2 Menu principal 11 3.3 Installation 11 3.4 Connexion et chargement 12 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni 12 3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie 12 3.5 Transfert de musique et d’images 13 3.6 Transfer videos 13 3.7 Prise en main 15 3.7.1 Allumer et éteindre 15 3.7.2 Naviguer d
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Sommaire 5.3 Vidéo 29 5.4.1 Transfert de vidéos depuis un ordinateur vers votre lecteur 29 5.3.2 Lecture d’une vidéo 29 5.3.3 Commande de lecture rapide en avant/arrière 29 5.4 Radio 30 5.4.1 Réglage automatique des stations radio 30 5.4.2 RDS (Radio Data System) 30 5.4.3 Écoute d’une présélection de station radio 30 5.4.4 Réglage manuel d’une station radio 31 5.4.5 Enregistrement manuel d’une station radio dans une présélection 31 5.5 Enregistrements 32 5.5.1 Lecture de vos enregistrements 32 5
Resumo do conteúdo contido na página número 9
1 Informations de sécurité importantes Maintenance générale Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur. N’éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l’appareil risque d’être endommagé. Évitez toute infiltration d’eau dans la prise des écouteurs e
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Écoutez pendant des périodes raisonnables : Une exposition prolongée au son, même à un niveau normalement “sûr”, peut aussi entraîner une perte d’audition. Assurez-vous d’utiliser votre équipement de façon raisonnable et faites des pauses appropriées. Observez les recommandations suivantes lorsque vous utilisez votre casque. Écoutez à des niveaux de volume raisonnables et pendant des périodes raisonnables. Ne changez pas le réglage de votre volume alors que votre audition s’adapte. Ne
Resumo do conteúdo contido na página número 11
empêcher la capacité pour votre appareil à transférer, stocker, copier, afficher et/ou lire du Contenu Sécurisé que vous avez précédemment mémorisé sur votre appareil. La révocation n’a aucune incidence sur la capacité du Logiciel WM-DRM à lire du contenu non protégé. Une liste des Logiciels WM-DRM révoqués est envoyée sur votre appareil chaque fois que vous téléchargez à partir d’Internet ou d’un PC une licence de Contenu Sécurisé. Microsoft peut également, en association avec cette licence, té
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Soyez responsable ! Respectez les droits d'auteur. Philips respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande à ses utilisateurs de faire de même. Les contenus multimédias sur Internet ont pu être créés et/ou distribués sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur originaux. La copie ou la distribution de contenus non autorisés peut enfreindre les lois relatives aux droits d'auteur dans différents pays, dont le vôtre. Il est de votre responsabilité de respecter les lois relative
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou électroniques. Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas au rebut vos anciens produits comme des déchets ménag
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Avis pour les États-Unis Remarque: Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites Philips SA5225 SA5225BT définies dans l’article 15 du règlement FCC pour un équipement SA5245 SA5245BT SA5247 SA5247BT numérique de classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à SA5285 SA5285BT assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles SA5287 SA5287BT dans une installation collective. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des énergies de fréquence radio,
Resumo do conteúdo contido na página número 15
2 Votre nouveau lecteur Le baladeur que vous venez d’acheter offre les fonctionnalités suivantes : ® • Diffusion audio et transfert de fichiers par Bluetooth * • Lecture de fichiers vidéo (WMV, MPEG4 (.avi)) • Lecture de fichiers audio (MP3, WMA) • Affichage de pochettes d’album • Affichage d’images • Écoute de livres audio • Écoute de stations de radio FM • Enregistrement de la radio FM et de voix/sons • Affichage de dossiers 2. Contenu de l’emballage Les accessoires suivants sont fournis a
Resumo do conteúdo contido na página número 16
3 Guide de démarrage 3. Présentation des commandes et des connexions A B C d e f K J I h g A OPTIONS Offre un choix d’options en fonction du menu affiché B -VOLUME+ Augmente / diminue le volume (maintenir enfoncé pour accélérer l’opération) ® ® C Indicateur Bluetooth d 1 Retour rapide (maintenir enfoncé pour accélérer l’opération) Avance rapide (maintenir enfoncé pour accélérer l’opération) 2 Défilement vers le haut ou le bas (maintenir enfoncé pour accélérer 3/4 l’opération) e Marche/Arrêt
Resumo do conteúdo contido na página número 17
3.2 Menu principal Menu Pour Lire les pistes de musique numérique Musique Vidéo Regarder des vidéos Photos Affichage d’images Radio Écouter ou enregistrer des émissions de radio FM Enregistrements Créer ou écouter des enregistrements Affichage de dossiers Vue dossiers Personnaliser les paramètres de votre lecteur Réglages Lecture en cours Accéder à l’écran de lecture Reprendre la lecture Dernière lecture 3.3 Installation Important : installez le logiciel fourni sur votre CD pour tra
Resumo do conteúdo contido na página número 18
3 Si le programme d’installation ne s’exécute pas automatiquement, parcourez le contenu du CD à l’aide de l’explorateur Windows , puis double-cliquez sur le fichier dont l’extension est .exe. Important : pour utiliser la fonction Stream Ripper et éviter les messages d’erreur au téléchargement, installez le codec FLV sur votre ordinateur (conseil : tapez « Télécharger codec FLV » dans la barre de recherche de votre navigateur Internet, et vous trouverez tous les sites Web proposant le fichi
Resumo do conteúdo contido na página número 19
3.4.2 Indication du niveau de la batterie Les niveaux de charge approximatifs de la batterie sont indiqués comme suit : Complète Chargée aux deux À moitié chargée Basses Vide tiers Remarque Lorsque la batterie est presque épuisée, l’icône de batterie faible clignote. Le lecteur enregistre tous les réglages et les enregistrements en cours, puis s’éteint dans les 60 secondes. 3.5 Transfert de musique et d’images Le Lecteur Windows Media vous permet de transférer des fichiers musicaux et des im
Resumo do conteúdo contido na página número 20
3.6.1 Téléchargement ou ajout de vidéos à MediaConverter™ 3.6.1.1 Téléchargement de vidéos avec Stream Ripper* 1 Dans Internet explorer, ouvrez le site Web sur lequel vous souhaitez télécharger la vidéo. Le logiciel Stream Ripper prend en charge les téléchargements sur les sites Web suivants : • video.google.com • myspace.com • youtube.com 2 Pendant la lecture de la vidéo sur le site Web, déplacez le curseur de votre souris sur la vidéo jusqu’à ce que l’icône Stream Ripper apparaisse dans le
