Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operator´smanual
WG4815E/968999120
WG3613E/968999117
Please read the operator’s manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
English
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
OPERATOR’S MANUAL MOWER WG3613E WG4815E Maintenance ........................................................34 Contents Maintenance Schedule ..................................... 34 Contents ..................................................................1 Ignition System ................................................. 36 Introduction ............................................................3 Checking the Safety System ............................ 37 Congratulations ......................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
WARNING! Failure to follow safe operating practices can result in serious injury to the operator or other persons. The owner must understand these instructions, and must allow only trained persons who understand these instructions to operate the mower. Each person operating the mower must be of sound mind and body and must not be under the influence of any mind altering substance. WARNING! Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle componets contain or emit chemicals know
Resumo do conteúdo contido na página número 5
INTRODUCTION Introduction Congratulations Thank you for purchasing a Husqvarna Walk-Behind Mower. This machine is built for the greatest efficiency and rapid mowing primarily of large areas. Controls in one place and a transmission regulated by steering controls contribute to the machine’s performance. This manual is a valuable document. Following the instructions (use, service, maintenance, etc.) can considerably increase the lifespan of your machine and even increase its resale value. If you s
Resumo do conteúdo contido na página número 6
INTRODUCTION Good Service Husqvarna’s products are sold all over the world and only in specialized retail stores with complete service. This ensures that you as a customer receive only the best support and service. Before the product is delivered, the machine has, for example, been inspected and adjusted by your retailer, see the certificate in the Service Journal in this Operator’s Manual. When you need spare parts or support in service questions, warranty issues, etc., please consult the follo
Resumo do conteúdo contido na página número 7
SYMBOLS AND DECALS Symbols and Decals These symbols are found on the machine and in the operator’s manual. Study them carefully so that you know what they mean. WARNING! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. Used in this publication to notify the reader of a risk of personal injury, particularly if the reader should neglect to follow instructions given in the manual. IMPORTANT INFORMATION Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx. Used in this publication to n
Resumo do conteúdo contido na página número 8
SYMBOLS AND DECALS Keep a safe Severing of distance from fingers & toes. the machine. Moving sharp blades Read Rotating under cover Operator´s blades Manual. Whole body Shut off engine exposure to & remove key thrown before objects. performing any maintenance or repair work. English-6
Resumo do conteúdo contido na página número 9
SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions These instructions are for your safety. Read them carefully. WARNING! This symbol means that important safety instructions need to be emphasized. It concerns your safety. General Use Read all instructions in this operator’s manual and on the machine before starting it. Ensure that you understand them and then abide by them. Learn how to use the machine and its controls safely and learn how to stop quickly. Also learn to recognize the safety decals. O
Resumo do conteúdo contido na página número 10
SAFETY INSTRUCTIONS Shut off the blades when not mowing. WARNING! Be careful when turning around fixed Engine exhaust and certain objects, so that the blades do not hit vehicle components contain them. Never drive over foreign objects. or emit chemicals considered Only use the machine in daylight or in to cause cancer, birth defects, other well-lit conditions. Keep the or other reproductive system machine a safe distance from holes or damage. The engine exhaust other irregularities. Pay at
Resumo do conteúdo contido na página número 11
SAFETY INSTRUCTIONS Driving on Slopes Driving on slopes is one of the operations where the risk is greatest that the driver will lose control or the machine will tip over, which can result in serious injury or death. All slopes require extra caution. If you cannot reverse up a slope or if you feel unsure, do not mow the slope. Do as follows Remove obstacles such as stones, tree branches, etc. Watch out for and avoid driving over furrows, holes, and bumps. On uneven terrain, the machine can t
Resumo do conteúdo contido na página número 12
SAFETY INSTRUCTIONS Children Serious accidents may occur if you fail to be on guard for children in the vicinity of the machine. Children are often attracted to the machine and mowing work. Never assume that children will stay where you last saw them. Keepchildrenawayfromthe mowing area and under close supervision by another adult. Keep an eye out and shut off the machine if children enter the work area. 8011-636 Before and during a reversing maneuver, Never allow children to operate the
Resumo do conteúdo contido na página número 13
SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance WARNING! The engine must not be started when the protective plate for the mower deck’s drive belt is removed. Stop the engine. Prevent the engine from starting by removing the spark plug cables from the spark plugs or by removing the ignition key before making any adjustments or performing maintenance. Never fill the fuel tank indoors. Fuel and fuel fumes are poisonous and extremely flammable. Be especially cautious when handling fuel, as carelessness can re
Resumo do conteúdo contido na página número 14
SAFETY INSTRUCTIONS Do not modify safety equipment. Check regularly to be sure it works properly. The machine must not be driven with defective or unmounted protective plates, protective cowlings, safety switches, or other protective devices. Do not change the settings of governors and avoid running the engine with overly high engine speeds. If you run the engine too fast, you risk damaging the machine components. Never use the machine indoors or in spaces lacking proper ventilation. The e
Resumo do conteúdo contido na página número 15
SAFETY INSTRUCTIONS Transport The machine is heavy and can cause serious crushing injuries. Be extra cautious when it is loaded on or unloaded from a vehicle or trailer. Use an approved trailer to transport the machine. Activate the parking brake, turn IMPORTANT INFORMATION off the fuel supply, and fasten the The parking brake is not sufficient to lock machine with approved fastening the machine in place during transport. devices, such as bands, chains, or Ensure that the machine is well fas
Resumo do conteúdo contido na página número 16
CONTROLS Controls This operator’s manual describes the Husqvarna Walk-Behind Mowers WG3613E and WG4815E. The machines are fitted with a Kawasaki four-stroke V-Twin engine, for data see “Technical data” on page 55. Transmission from the engine is made via two V-belt, one for each wheel. Using the left and right motion controls, the speed of the rear wheels is regulated for steering of the machine. 8011-473 Walk behind mower 8011-776 Locations of the controls Control Locations Page Page 1. Recoil
Resumo do conteúdo contido na página número 17
CONTROLS 1. Recoil Starter Grip IMPORTANT INFORMATION Do not let recoil cord snap back by itself. This may damage the cord or the recoil starter assembly. Pull the recoil starter grip slowly until you feel compression, then pull it briskly. Normally this engine will not backfire. If you 8011-476 get backfires, contact your Husqvarna dealer Recoil starter grip for service. 2. Ignition Switch The ignition keyswitchisplacedonthe control panel. 8011-475 Ignition key English-15
Resumo do conteúdo contido na página número 18
CONTROLS 3. Motion control levers The machine’s speed and direction are continuously variable using the two motion control levers. When both controls are in the neutral position, the machine stands still. The controls can be locked in neutral position by the Neutral bail By moving both controls an equal amount the machine moves in a straight line forward. WARNING! 8011-478 Motion controls levers The machine can turn very rapidly if one steering control is moved much further than the other. In or
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CONTROLS 5. Gear shift lever Gear shift lever has 5 gears speed. There is also a neutral gear and reverse gear. Grip motion control levers before shifting gears. This will clutch the gearbox. 8011-482 Gear drive lever in neutral position 6. Neutral Bail Keeps the unit from moving while idling. The neutral bail will lock the drive levers in neutral position and must be activated when starting the engine. Parking Brake The parking brake on geardrive machines is applied when neutral bail is in lock
Resumo do conteúdo contido na página número 20
CONTROLS 7. Throttle Control and Choke Control Choke Control The choke control is used for cold starts to provide the engine with a richer fuel mixture. The choke control is combined with the Throttle control. To engage the choke, the throttle control is moved past the max rpm setting to its choke position. Do not use the choke when starting a warm engine. 8011-682 Choke control Throttle Control The throttle control regulates the engine speed and thereby the rate of rotation of the blades, assum
