Resumo do conteúdo contido na página número 1
4-297-141-11(1)
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
For customers in USA and Canada Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada Owner’s Record The model number and serial number are located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO® computer. Record the model and serial numbers in the space provided here, and keep in a secure location. Refer to the model and serial numbers when you call your Sony Service Center. Model Number: Serial Number: Notice © 2011 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or i
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Important information for Canadian customers: Your new VAIO® computer includes certain software versions or upgrades, and Internet services or offers that are available to U.S. customers only. Sony, VAIO, and the VAIO logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners. The Wireless LAN functionality, which is incorporated into selected models only, has passed Wi-Fi certification and complies
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Safety Information and Caution For questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, visit the Sony online support Web site at http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ for customers in USA or at http://www.sony.ca/support/ for customers in Canada. To prevent fire or shock hazard, do not expose your computer to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Turning off your computer with the power but
Resumo do conteúdo contido na página número 6
If using wireless functionality near a pacemaker, make sure it is at least 8 inches / 20 cm away from the pacemaker. Sony is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device. On viewing 3D images (for 3D-capable models only) Be sure to follow the instructions in the manuals that came with your VAIO® computer when viewing 3D images. Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watchin
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Avertissement Pour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA ou se trouve le Sony Customer Service (service consommateur de Sony) sur Internet à : http://fr.sony.ca/support. Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier s
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Si vous utilisez la fonctionnalité sans fil à proximité d’un stimulateur cardiaque, assurez-vous qu’il est au moins à 8 pouces / 20 cm du stimulateur cardiaque. Sony n’est pas responsable des interférences que vous risquez de rencontrer ou qui risquent d’être provoquées lors du fonctionnement de cet appareil. Sur le visionnement d’images 3D (uniquement pour les modèles compatibles 3D) Suivez les instructions contenues dans les manuels de votre ordinateur VAIO® lorsque vous visualisez d
Resumo do conteúdo contido na página número 9
To change the backup battery, please contact your nearest Sony Service Center. Pour changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près. Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Sony assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement impor
Resumo do conteúdo contido na página número 10
The optical disc drive of your computer is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-1. Caution - Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorized technicians. Improper repairs and use can create safety hazards. Caution - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. For incorporated optical disc drive: Cautio
Resumo do conteúdo contido na página número 11
The following FCC statements apply only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC technical regulations, and the FCC statements are not applicable in Canada, including the Province of QUEBEC. L’avis suivant de la FCC s’applique uniquement à la version de ce modèle fabriqué pour être vendu aux É.-U. Il est possible que d’autres versions ne soient pas conformes aux règlements techniques de la FCC. Par ailleurs, l’avis de la FCC ne s’a
Resumo do conteúdo contido na página número 12
FCC/IC Radio Frequency Exposure This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 8 inches / 20 cm between the radiator and your body (excluding extremities: hands, wrists, feet, and ankles). This device and its antenna(s) must not be co-located or operating with any other antenna or transmitter except Grant condition. Users are not permitted to modify this transmitter
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Recycling Information RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http:// www.rbrc.org/. RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accum
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Caution Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not crush, disassemble, heat above 140°F / 60°C or incinerate. Dispose of used batteries promptly and properly. Keep away from children. Do not short-circuit the metal terminals of
Resumo do conteúdo contido na página número 15
For customers in USA Regulatory Information If you have questions about this product, you can write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA or find Sony Customer Service on the Web site at: http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ for customers in USA or http://www.sony.ca/support/ for customers in Canada. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: PCG-81311L, PCG-81312L, PCG-81411L Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16
Resumo do conteúdo contido na página número 16
For customers in Canada Industry Canada Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de L’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 1
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Printed in China © 2011 Sony Corporation
