Resumo do conteúdo contido na página número 1
W
P
W
P
D
A M
J
G T
D
A M
J
G T
X
Q
X
Q
0311 A OI
GT SYSTEM
Apartment Intercom System
Entrance Station (Unit Type)/Entrance Station (Integrated Type)/
Security Guard Station
Entrance Station (Unit type)
1 2 3
B E
4 5 6
H K N
7 8 9
U
0
Entrance Station
(Integrated type)
1 2 3 Security guard station
B E
4 5 6
H K N
7 8 9
U
0
OPERATION MANUAL
R
Y
R
Y
I C
L F
V O
I C
L F
V O
S
Z
S
Z
Resumo do conteúdo contido na página número 2
PRECAUTIONS General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General Precautions General Precautions WARNING 1. The unit turns inoperative during power failure. (Negligence could result in death or serious injury.) 2. In areas where broadcasting station antennas are close by, intercom system may be af- 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. fected by radio frequency interference. 2. Do not connect non-spec
Resumo do conteúdo contido na página número 3
- 3 -
Resumo do conteúdo contido na página número 4
W P W P W P D A M J G T D A M J G T D A M J G T X Q X Q X Q NAMES 1 1-1 Entrance Station (Unit type) Name scrolling module GT-NS-V (VIGIK-compatible) Camera module GT-NS GT-VA Display Camera Back search button (or move the cursor to the left) Forward search button (or move the cursor to the right) Illuminator LED Call button (or set and move forward) Speech module Cancel button (or set and return) GT-DA-L (guidance-enabled type) GT-DA 1 2 3 B E Speaker 4 5 6 H K N In Use LED (orange) 7 8 9 U
Resumo do conteúdo contido na página número 5
W P D A M J G T X Q 1-2 Entrance Station (Integrated type) GT-DMV (Guidance-enabled + VIGIK-linked type) GT-DM (Guidance-enabled type) Microphone Camera Illuminator LED Speaker In Use LED (orange) Display Back search button (or move cursor to the left) Forward search button (or move cursor to the right) 10 key (0 to 9, , #) Cancel button (or set and return) Call button (or set and move forward) VIGIK (GT-DMV only/available in France) Sensor (If the sensor detects an object, the display will be
Resumo do conteúdo contido na página número 6
OPERATIONS (ENTRANCE STATION) 2 2-1 Calling residential stations Calling with the switch module Press the call button for the residence that you want to call. The door call-in indicator will light up and you will hear a call tone. Audio guidance will be heard depending on the settings. Calling with the name scrolling module or GT-DMV/GT-DM. Display the residential station to be called. (1) Display using scrolling to search 1 In the standby mode, use the and buttons to display the ro
Resumo do conteúdo contido na página número 7
P P P P Q Q Q Q (3) Display by using letters to search 1 In the standby mode, press [ ] on the 10 key. WELCOME WELCOME 2 When "ENTER A LETTER" displays, use the 10 key to enter letters. ENTER A LETTER ENTER A LETTER 7 7 7 7 ... S :CALL :CANCEL Resident name (ex. "SMITH") 3 The room number and name for the resident whose initial corresponds to the entered letter will display. • Depending on the settings, the resident name may only display. ENTER A LETTER 101 * If there is no rele
Resumo do conteúdo contido na página número 8
P W P D A M J G T M J G X Q Q 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 5 When the other person answers, communication starts and the talk indicator lights up. Audio guidance will be heard depending on the settings. IN COMMUNICATION IN COMMUNICATION ROOM NO. 101 SMITH :CANCEL 6 When the door is released, the door release indicator lights up. Audio guidance will be heard depending on the settings. IN COMMUNICATION DOOR OPEN ROOM NO. 101 SMITH :CANCEL 2-2 Calling security guard stations Select
Resumo do conteúdo contido na página número 9
W P W P W P W P D A M J G T D A M J G T D A M J G T D A M J G T X Q X Q X Q X Q 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 U 9 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 R Y R Y R Y R Y OPERATIONS (SECURITY GUARD STATION) 3 3-1 Calling from an entrance station 1 When the call is from an entrance station, the call tone will ring for 3 When you are done talking, hang up the handset to end the call. approximately 10 seconds and the entrance station number wil
Resumo do conteúdo contido na página número 10
W P W P W P W P W P W P W P D A M J G T D A M J G T D A M J G T D A M J G T D A M J G T D A M J G T D A M J G T X Q X Q X Q X Q X Q X Q X Q 1 2 B 3 E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 B 3 E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 U 9 0 1 2 3 B E 4 H 5 K 6 N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 R Y R Y R Y R Y R Y R Y 3-4 Calling from a residential station 1 When a call is received from a residential station, a call tone will so
Resumo do conteúdo contido na página número 11
W P P P P P D A M J G T X Q 1 2 B 3 E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 Q Q Q Q R Y 3-7 Calling residential stations Lift the handset, display the name and press the button. Making a call by entering the room number Enter the room number with the 10 key. AIPHONE 1 0 1 Room number (1 to 6 digits) 101 SMITH Making a call by name scrolling Use the and buttons to search names by scrolling. AIPHONE 101 If the room number does not exist SMITH NO ENTRY Making a call by en
Resumo do conteúdo contido na página número 12
W P W P W P W P D A M T A M J G T J G D P P P P D M J G T A D A M J G T X Q X Q G X Q X Q 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 Q Q Q Q 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 R Y R Y 3-8 Calling another security guard station Lift the handset, display the security guard station and press the button. Making a call by entering letters and selecting the corre- sponding security guard station Press [ ] on the 10 key to display "ENTER A LETTER", ent
Resumo do conteúdo contido na página número 13
W P W P W P D A M J G T D A M J T G D A M J G T X Q X Q X Q 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 3-9 Missed call 1 If a security guard station fails to respond to a call from a residential 3 When the room number and name is displayed, press the button to station, "MISSED CALLS" is displayed on the display. Press the erase the displayed record. Other records will not be deleted. button to display the room number and name of the residen
Resumo do conteúdo contido na página número 14
W P D A M J G T X Q 1 2 3 B E 4 5 6 H K N 7 8 9 U 0 R Y 3-11 Emergency call 1 When an emergency alarm switch is locked (or when a wire discon- EMERGENCY nection occurs), an alarm sounds at the security guard station and SMITH "EMERGENCY" and the room number are displayed alternately. Press the button to stop the alarm. 2 Lift the handset, check the name on the display and press the button to communicate with the residential station. NOTES: 1. If an emergency call is already active
Resumo do conteúdo contido na página número 15
W P D A M J G T X Q Setting list 4 4-1 Setting list The following settings are possible at an entrance station or security guard station. • The program menu varies according to the unit. × = These items are set when a unit is installed. When making changes, consult with an qualified installer. = These items can be set according to the installation equipment and unit application. GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS, GT-MK GT-DA-L/GT-DA, GT-VA Page Setting item Description no. 1 2 B 3 E 4 5 6 H K N 7
Resumo do conteúdo contido na página número 16
CHANGING SETTINGS (ENTRANCE STATION) 5 5-1 Setting method When changing settings, use the GT-NS-V/GT-NS or GT-DMV/GT-DM program mode. Program Mode 1 In the standby mode, enter the 4-digit ID code after entering [#] and [ ] on the 10 key. (Initial setting: 1111) WELCOME WELCOME 1 1 1 1 ID code 2 The "RE-ENTER ID CODE" is displayed. Re-enter [ ] and the 4-digit ID code. ENTER ID CODE RE-ENTER ID CODE RE-ENTER ID CODE _ 1 1 1 1 ID code :CANCEL 3 The first menu item is displayed. Use the and
Resumo do conteúdo contido na página número 17
5-2 Display language selection Start the program mode with the GT-NS-V/GT-NS or GT-DMV/GT-DM and select "SELECT LANGUAGE". Select English, French, German, Spanish, Dutch, or Italian. MENU SELECT LANGUAGE SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE :ENTER SELECT LANGUAGE SELECT LANGUAGE ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS Next menu item DEUTSCH :ENTER ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO 5-3 Guidance language selection Start the program mode with the GT-DMV/GT-DM and select "GUIDE
Resumo do conteúdo contido na página número 18
W D A M G X 5-4 Changing the ID code 1 Start the program mode and select "CHANGE ID CODE". MENU CHANGE ID CODE SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE :ENTER 2 The current ID code is displayed. Enter the new 4-digit ID code after entering [ ] on the 10 key. CHANGE ID CODE CHANGE ID CODE ENTER ID CODE 1111 1111 Current ID code 0 1 2 3 B E + 4 DIGITS New ID code (Ex.: "0123") :ENTER 3 Press the button to return to the menu. CHANGE ID CODE CHANGE ID CODE ENTER ID CODE 0123 0123 ID cod
Resumo do conteúdo contido na página número 19
P P P P M Q Q Q Q 5-6 Changing resident information Up to 500 resident information entries can be registered. Programming with the GT-NS-V/GT-NS or GT-DMV/GT-DM 1 Start the program mode and select "RESIDENT INFO.". MENU RESIDENT INFO. ACCESS CODE RESIDENT INFO. SET TIMER :ENTER 2 Enter the room number that is to be newly registered or have data changed using [0] to [9] on the 10 key, and then press the button. Room numbers can have up to 6 digits. RESIDENT INFO. ROOM # ROOM # 1 0 1 MAX 6 D
Resumo do conteúdo contido na página número 20
W D D X 5-7 Setting messages and the standby screen GT-DMV/GT-DM: Start the program mode and select "STANDBY SCREEN". Select from the following in the standby screen display. • Greeting message • Operation message • Original picture MENU STANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING :ENTER STANDBY SCREEN GREETING OPERATION PICTURE :ENTER * Uploading an original picture These items are set when a unit is installed. When making changes, consult with an qualified installer. * Changing the greeting mes
