Resumo do conteúdo contido na página número 1
USER’S MANUAL
Duct Type Series
Silhouette duct : AVMDH
High static pressure duct : AVMHH
System Air Conditioner
E S F DB98-05587A(3)
AVXDD_E_05587A-3.indd 17 2007-04-02 ¿ÀÀü 9:01:34
FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents PREPARING YOUR AIR CONDITIONER Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 View of the Indoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RECOMMENDATIONS FOR USE Operating Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Temperature and Humidity Ranges . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Register your product at www.samsung.com/global/register Safety Precautions You should take the following safety precautions when using your air conditioner. Risk of electric shock can cause injury or death. WARNING • Disconnect all remote electric power supplies before servicing, installing or cleaning. • Installation must be done by the manufacturer or service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. WHEN INSTALLING D o not install the air D o not install th
Resumo do conteúdo contido na página número 4
WARNING DURING OPERATION U sers of this product are N ever spill any kind of liquid Do not insert anything cautioned not to attempt into the unit. Should this between the air outlet blades repair of this product at their happen, unplug or main because the inner fan may own discretion. Instead, they switch off the unit and be damaged and could cause are requested to directly contact an authorized injury. Keep children away contact a designated service service center. from the unit. c
Resumo do conteúdo contido na página número 5
WARNING DISPOSING THE UNIT Before throwing out the When you need to dispose of Please recycle or dispose device, it is necessary to pull the unit, consult your dealer. of the packaging material back the battery cells and get If pipes are removed for this product in an rid of them safely for recycling incorrectly, refrigerant may environmentally responsible reasons. blow out and come into manner. contact with your skin, causing injury. Releasing refrigerant into the atmosphere als
Resumo do conteúdo contido na página número 6
CAUTION REGARDING POWER SOURCE Disconnect the circuit breaker Contact the service center or Contact the service center when you don’t use the air manufacturer if you want to after turning off the air conditioner for a long time to repair the air conditioner. conditioner if strange noise save energy. is heard, burning smell or smoke blow. DURING OPERATION Avoid cold and hot air A void the water from Do not use the air conditioner reaching to person, pet or a getting
Resumo do conteúdo contido na página número 7
CAUTION DURING OPERATION Do not touch the pipes Do not use the air conditioner Do not give excessive shock connected to the air to maintain the machine, food, to the air conditioner. conditioner. pet, plant or cosmetics. OTHERS Be sure that the air filter is The appliance is not intended Max current is measured not to be exposed to direct for use by young children or according to IEC standard for sunlight. infirm persons without safety and current is supervision: Young
Resumo do conteúdo contido na página número 8
View of the Indoor Unit The figures shown in this instruction may differ from yours depending on the model. AVMDH Indoor Unit Air outlet Air Air filter inlet E-8 AVXDD_E_05587A-2.indd 8 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:19:50
Resumo do conteúdo contido na página número 9
View of the Indoor Unit AVMHH Indoor Unit Air outlet Air inlet E-9 AVXDD_E_05587A-2.indd 9 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:19:50 ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when operating your air conditioner. Topic Recommendation Heating The heat pump function of the air conditioner absorbs heat from performances outside air and brings it indoors. As the temperature of the outside air drops, the heating performance of air conditioner will decrease. If you find that the room is not warm enough, using an additional heating appliance is recommended. Frost & Defrost When outside temp
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Temperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges, within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... High temperature The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped. Low temperature Water leakage or some other malfunction may happen if the heat exchanger freezes. High humidity levels Water may condense on and drip from the surface of the indoor unit if it is used f
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Cleaning Your Air Conditioner To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. CAUTION B efore cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the electric circuit breaker used for the unit. AVMDH 1 Turn the levers to the right or left not to prevent pulling out the air filter. 2 Pull out the air filter. 3 Remove all dust on air filter with a vacuum cleaner or a brush. In case of
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Cleaning Your Air Conditioner AVMHH 1 Remove the fixing bracket on the base of air filter kit. 2 Pull out the air filter in the direction of the arrow. 3 Remove all dust on air filter with a vacuum cleaner or a brush. In case of serious dust accumulation, put the air filter in warm detergent water and shake it vertically. 4 After washing, allow them to dry throughly in an area protected from sunlight. 5 When you have finished, insert the filter into the unit. 6 Reinstall the fixing brac
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Solving Common Problems Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Problem Explanation/Solution The air conditioner does not C heck if power is on and operate the air conditioner again. operate at all. Check if the circuit breaker is switched off. C heck if Off Timer is set. The temperature is not adjusted. Check if you selected the FAN mode. The cool(warm) air does not come C he
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Memo E-15 AVXDD_E_05587A-2.indd 15 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:19:55 ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421/4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.
