Resumo do conteúdo contido na página número 1
Instruction Manual
from software version 1.0
(instruction version 1.0)
Resumo do conteúdo contido na página número 2
This side is intentionally unlabelled. Elation Lighting www.elationlighting.com 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Table of contents 1 Description of Device..........................................................................................................7 1.1 Safety Instructions.......................................................................................................8 2 Preparation and Installation..............................................................................................9 2.1 Mounting.....................................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
3.11 Error and Information Messages...........................................................................20 4 DMX Channel Selection (DMX Protocol).......................................................................22 5 Change the Lamp...............................................................................................................24 5.1 Safety Regulations....................................................................................................24 5.2 Realize the Lam
Resumo do conteúdo contido na página número 5
INTRODUCTION: Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The Power Wash 575E™, has been designed to perform reliably for years when the guidelines in this booklet are followed. Please read and understand the instructions in this manual carefully and thoroughly before attempting to operate this unit. These instructions contain important information regarding safety during use and maintenance. UNPACKING: Thank you for pu
Resumo do conteúdo contido na página número 6
WARRANTY REGISTRATION: The Power Wash 575E™ carries a two year (730 days) limited warranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned service items whether under warranty or not, must be freight pre-paid and accompany a return authorization (R.A.) number. The R.A. number must be clearly written on the outside of the return package. A brief description of the problem as well as the R.A. number must also be written down on a piece of paper and included in t
Resumo do conteúdo contido na página número 7
1 Description of Device 1 4 1. Moving Head 2. Carrying handles 3. LED- Display 4. Arm 5. Camlock system 3 2 5 8 9 15 6. Software-Update connector DMX IN DMX OUT 7. Microphone- Intensity 1.Ground 2.Data - 3.Data + Min Max 8. DMX- Input Mic Sensiti vity Software Update 9. DMX- Output 10. Fan (air inlet/outlet) 7 6 10 10 15 13 14 11. Power On/Off 12. Mains supply Lamp Fuse Electronic Fuse (Powercon) Power input:90 - 260V AC, 50 / 60Hz POWER 13. Fuse lamp 14. Fuse electronics 15. Carrying han
Resumo do conteúdo contido na página número 8
1.1 Safety Instructions The POWER POWER WASH WASH 575E 575E is a High-Tech Product. To guarantee a smooth operation, it is necessary to keep following rules. The manufacturer of this device will not take responsibility of damages through disregard of the information in this manual. Warranty adjustments will be cancelled. 1. Make sure before putting into operation, that the fan and the air inlets are clean and not blocked by anything. 2. Attention: Don’t touch the device during the operation. Th
Resumo do conteúdo contido na página número 9
2 Preparation and Installation 2.1 Mounting The POWER POWER WASH WASH 575E 575E is fully operational whether it hangs or is mounted to the wall. It can also be operated while standing on the floor. Keep a safety distance of 0.5 m towards any easy inflammable materials (decoration etc.). Install a safety wire that can hold at least 10 times the weight of the fixture. Never use the carrying handles for secondary attachment. Pay attention to the regulations of: BGV C1 (former VBG 70) and DIN VDE 07
Resumo do conteúdo contido na página número 10
a) Camlock system: This system allows you a fast and efficient setup of clamps. Attach the two camlocks to designated position on the backside of the case and close the locks by turning them 90°. Verify the secure fit of the camlock system. The clamps themselves are directly attached permanently on the camlocks. 90° b) Use two clamps direct on the backside of the POWER POWER WASH WASH 575E 575E to mount the unit on a truss (each two opposite threads max. M10x20). 4x M10x20mm 4x Camlock 2.2 Secu
Resumo do conteúdo contido na página número 11
2.3 Connections 2.3.1 Power supply Electronic ballast with: ~90 - 260 Volt, 50 - 60 Hz, earth contact type plug - Powercon Connected load 780W <=> 3.8 A (blind current compensation). Please see printing on the case for the right electronic supply! 2.3.2 DMX DMX 512 Standard input/output. See also printing on the case for the right pin assignment. [+] = Pin 3 / [-] = Pin 2 / [Ground] = Pin 1 The DMX- Addressing starts at the DMX- Address [001]. 2.4 Fuse The POWER POWER WASH WASH 575E 575E ele
Resumo do conteúdo contido na página número 12
3 The Menu Field You’ll find the control board on the side part of the base. It allows you to make all necessary adjustments of the POWER POWER WASH WASH 575E. 575E. With the MODE ENTER DOWN UP Mode-key you get into the main menu. Afterwards you can navigate through MODE ENTER DOWN UP the menu with the Up/Down-keys. Push the Enter-key to get in the next Display menu level or to confirm your settings. Make them and set functions ON/OFF with the Up/Down-keys. Confirm and save it with the Enter-ke
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Calibration of the Zoom ZOOM Calibration of the Dimmer Dimm Calibration of the Shutter SHUT Settings in the internal memory (super-user only) CLRE Adjust Reset ARES Software version Tilt-board VTIL Software version driver board 1 VTRB1 Software version driver board 2 VTRB2 Use the code for entering the calibration menu (for COAD CODE authorized persons only) xxxx Coarse calibration of the Cyan color wheel CYAN Coarse calibration of the Magenta color wheel MAGE Coarse calibration of the Yellow co
Resumo do conteúdo contido na página número 14
3.2 The Test Program (TEST) test The Test-Program allows you to run a complete self test procedure of all functions. Press Enter to confirm or Mode to cancel. 3.3 The Audio Program (AUDI) Audi The Audio-menu allows you to run a stand alone audio program. This chaser can run either fast or slow. AFST: Every sound impulse on step of the chaser. Aslw: Every second sound impulse one step of the chaser. Additional you can choose a basic position for this audio chaser. Use therefore either the interna
Resumo do conteúdo contido na página número 15
3.5 Reset (RESE) RESE Press the Enter-key to run a reset of all fixture functions (RST is shown in the display). 3.6 Running time of lamp and unit (TIME) TIME By this option can read out three different running times of the fixture. Running time of the fixture (no destructible). POWR Running time of the lamp (erasable). Push the Up/Down-keys at one LA 1 time to delete this running time. Running time of the lamp (no destructible). LA 2 3.7 Continuous Color Wheel (FCOL) fcol This function allows y
Resumo do conteúdo contido na página número 16
3.10 Special Functions (SPEC) SPEC This menu allows you to enter further special functions of the POWER POWER WASH WASH 575E. 575E. In detail they are: 3.10.1 Manual Drive (MANU) MANU This function allows you to drive all the fixture functions manually. Select the desired function with the Up/Down-keys and confirm with Enter. Now choose the desired value with the Up/Down-keys and confirm again with Enter or cancel and return to the menu with the Mode-key. Function Value Remark Pan Position PAN 0
Resumo do conteúdo contido na página número 17
If you have chosen off you have the possibility to start the lamp either via DMX or direct at the POWER POWER WASH WASH 575E 575E in the Lamp menu. 3.10.3 Lamp Off via DMX (DLOF) DLOF This function enables to switch off the lamp via DMX or not. Use the Up/Down-keys to select ON if you want to switch off the lamp via DMX or Off if you don't want this function. Press Enter to confirm or Mode to cancel and return to the menu. If you have chosen off you have the possibility to switch off the lamp ei
Resumo do conteúdo contido na página número 18
3.10.5 Display (DISP) DISP Use this function to choose between different display indications. Use the Up/Down-keys to select desired function and press Enter to confirm or Mode to cancel and return to the menu. D ON Display On/Off (If you've chosen off, the display will go out within 15 seconds after the last input. The next key touch will reactivate the display). Turn around the display. REV Note: You can also do this by pushing the Up/Down-keys at the same time. 3.10.6 Fixture Temperature (TE
Resumo do conteúdo contido na página número 19
exceeds max. inside temperature, then the POWER POWER WASH WASH 575E 575E automatically switch from low to high fan speed. In addition to these settings, you can set to fan speed to minimum via DMX (Special channel, DMX value 224..229). This will last until a tempera- ture of 90° is reached. 3.10.8 Adjustments and Calibrations (ADJU) ADJU By this function you can adjust and calibrate the positions of the different wheels and other motors. This can be necessary after a service or repair work. For
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Coarse adjustment of the Magenta color wheel MAGE - 99 - + 99 Coarse adjustment of the Yellow color wheel YELL - 99 - + 99 3.10.9 Default Settings (DFSE) DFSE Press Enter to reset all fixture personalities (not the adjusted functions) to the default values. On the display will appear ok to indicate that the de- faults are set. Function Display Default Settings DMX Address D001 D001 Pan reverse RPAN ON OFF ¸ Tilt reverse RTLT ON OFF ¸ Automatic lamp on LAAU ON OFF ¸ Lamp on via DMX DLOF ON ¸ OF
