Resumo do conteúdo contido na página número 1
Digital Baby Scale
Balanza Digital para Bebé
Model #BR149
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
www.bebesounds.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
TABLE OF CONTENTS Introduction................................................................4 Battery Installation........................................................5 Instructions for Use.......................................................5 Care and Cleaning............................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Technical Specifications.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Limited Product Warranty.....................
Resumo do conteúdo contido na página número 3
INTRODUCTION BATTERY INSTALLATION (requires 4 AAA alkaline batteries, included) ® Thank you for purchasing our BébéSounds Digital Baby Scale. As you know, it is important to moni- Use only AAA alkaline batteries. Always replace all batteries at the tor the progress of your baby's physical development. Our Digital Baby Scale will enable you to track same time. Do not mix new and old batteries. For long periods of your baby's growth by accurately measuring her weight and leng
Resumo do conteúdo contido na página número 4
4. Put your baby on the scale with the blanket. When “Hold” flashes, the tions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter- weight measurement is complete. ference received, including interference that may cause undesired operation. 5. To store the measurement into memory, press the Memory button (M). “M” will then flash and the measurement is stored. 6. To take an additional measurement, turn the scale off and then on again. Repe
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CDC Growth Charts: United States CDC Growth Charts: United States kg kg lb lb lb lb 40 40 40 40 18 18 97th 97th 95th 95th 38 38 38 38 17 17 90th 90th 36 36 36 36 16 16 34 34 75th 34 34 75th 15 15 32 32 32 32 50th 14 14 50th 30 30 30 30 25th 13 13 25th 28 28 28 28 10th 5th 10th 12 12 26 26 26 26 3rd 5th 3rd 11 11 24 24 24 24 10 22 22 10 22 22 20 20 20 9 20 9 18 18 18 18 8 8 16 16 16 16 7 7 14 14 14 14 6 6 12 12 12 12 5 5 10 10 10 10 4 4 8 8 8 8 3 3 6 6 6 6 2 2 4 4 4 4 kg lb lb kg lb lb Birth 3
Resumo do conteúdo contido na página número 6
® ALSO AVAILABLE FROM BÉBÉSOUNDS . . . ÍNDICE DE CONTENIDOS ™ NasalClear Aspirator Introducción..............................................................12 Safely and quickly clear your baby’s nasal congestion with this battery operated aspirator. Gentle enough to use on a newborn baby. Comes apart Instalación de Baterías.................................................13 for easy and thorough cleaning. Instrucciones de Uso........................... . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 7
INSTALACIÓN DE BATERÍAS (requiere 4 AAA baterías alcalinas, incluidas) INTRODUCCIÓN ® Use solamente baterías alcalinas AAA. Siempre reemplace todas las Gracias por comprar nuestra Balanza Digital para Bebé BébéSounds . Como usted sabe, es impor- baterías al mismo tiempo. No mezcle baterías nuevas y viejas. Para lar- tante monitorear el progreso del desarrollo físico de su bebé. Nuestra Balanza Digital para Bebé le gos períodos sin uso, retire las baterías del compartimiento.
Resumo do conteúdo contido na página número 8
de Tara. • EN61000-3-2:2000: Compatibilidad electromagnética, Parte 3 límite. Sección 2, Límites de emisiones de corriente armónica (Corriente de entrada de equipo ≤ 16 A por fase) 3. La balanza mostrará 0.00 en pantalla y aparecerán las palabras “Ready” (“Listo”) y “Tare” (“Tara”) (ver Fig. 5). Si usted retira la manta • EN61000-3-3:1995: Compatibilidad electromagnética. Límites de cambios y fluctuaciones de voltaje y centello en sistemas de suministro de bajo voltaje para equip
Resumo do conteúdo contido na página número 9
CDC Gráficas de Crecimiento: Estados Unidos CDC Gráficas de Crecimiento: Estados Unidos kg kg lb lb lb lb 40 40 40 40 18 18 97th 97th 95th 95th 38 38 38 38 Percentiles de peso por edad: 17 17 Percentiles de peso por edad: 90th 90th Niñas, nacimiento a 36 meses 36 36 Niños, nacimiento a 36 meses 36 36 16 16 34 34 34 75th 34 75th 15 15 32 32 32 32 50th 14 14 50th 30 30 30 30 25th 13 13 25th 28 28 28 28 10th 10th 5th 12 12 26 26 26 26 3rd 5th 3rd 11 11 24 24 24 24 10 22 22 10 22 22 20 20 9 20 20
Resumo do conteúdo contido na página número 10
® TAMBIÉN DISPONIBLES DE BÉBÉSOUNDS … ™ Aspirador NasalClear Despeje con seguridad y rapidez la congestión nasal de su bebé con este aspirador operado a batería. Suficientemente suave como para usarlo en un bebé recién nacido. Se desarma para una limpieza fácil y a fondo. ™ Pacificador AlwaysClean ¡Se cierra al dejarlo caer! Su escudo único se cierra automáticamente cuan- do el chupete se deja caer manteniéndolo limpio para su bebé. Pezón ortodóncico de siliconas. De 0 a 6 meses y p
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Unisar Inc. 15 West 36th Street New York, NY 10018 1-800-233-1196 info@unisar.com Register for coupons and monthly prizes at www.bebesounds.com ©2006 Listro Associates
