Resumo do conteúdo contido na página número 1
AVR 255/AVR 355 Audio/VideoReceiver
HANDLEIDING
AVR Info Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back/Exit AB OK LK Source List
Composit
NEDERLANDS
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Inhoud 3 Inleiding 38 Standaard Volume en Niveau 42 Code Direct Invoeren 4 Veiligheid 38 Meeteenheid 42 Automatisch Zoeken 5 Uitpakken 38 iPod Opladen 42 Code Uitlezen 6 Bedieningsorganen 38 In-Beeld Taal 43 Codes van een Afstandsbediening 8 Aansluitingen 38 HDMI Audio naar TV Overzetten 11 Afstandsbediening Centrale Ruimte 38 Resolutie naar Beeldscherm 43 Overgedragen Codes Wissen 13 Zone 2 Afstandsbedieningsfuncties 39 Menu Opzet 44 Programmeren Activiteiten (Macro’s) 15 Installeren en Aanslui
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Inleiding Dank u voor de aanschaf van een Bij de AVR wordt het videogedeelte van zijn naam Coax en optisch digitale uitgangen zijn beschik- Harman Kardon product! serieus genomen. Naast de drie HDMI ingangen baar voor directe verbinding met digitale recor- Met de aanschaf van een Harman Kardon ders. Een video opname-uitgang en een kleurge- en drie 100 MHz analoge component video- A V R 255/ A V R 355 staat u aan het begin van vele codeerde achtkanalen ingang maken de AVR ver- ingangen (twee op d
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Veiligheid Dolby True HD, Dolby Digital Plus, Dolby Controleer netspanning voor gebruik Belangrijke veiligheidsinformatie ® Digital EX en Dolby Pro Logic II en IIx Uw nieuwe AVR is ontworpen voor gebruik met ® Decoders, en het volldige pakket DTS LEES DIT VOORDAT U HET 220 - 240 volt wisselspanning. Sluit u de receiver functies, inclusief DTS-HD Master Audio, APP ARAAT IN GEBRUIK NEEMT op een andere netspanning aan dan waarvoor ® DTS-HD en DTS-ES 6.1 Discrete & Matrix deze is bedoeld, dan ka
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Veiligheid Opstelling Schoonmaken Plaats het apparaat, om een goede werking te Maak het apparaat zonodig schoon met een verzekeren en risico’s te vermijden, op een ste- schone, zachte en droge doek. Indien nodig kunt vige en vlakke ondergrond. Zet u het apparaat bevochtigt u een zachte doek met lauw sop en op schap, controleer dan of het schap en de daarna met een doek met schoon water. Droog steunen het gewicht kunnen dragen. het apparaat onmiddellijk af met een droge doek. Gebruik NOOIT benz
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Bedieningsorganen J CD AVR Resolution Audio Effects Surround Modes Back/Exit AB OK LK Source List Info Video Modes Composite Analog 21 6 7 8 9 A E F 4 4 55B 3 G H I 1 Volume 8 Info Instellingen % Surround functie 2 Systeemschakelaar 9 Resolutie ^ Terug/Verlaten 3 Lichtnetindicatie ) Audio Effecten & Optisch Digitale Front Ingang 4 Hoofdtelefoonuitgang ! Videofuncties * Coax Digitale Front Ingang 5 Menu Navigatie @ Overzicht Bronnen ( Video Front Ingangen 6 OK # Display Ó Sensor afstandsbedieni
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Bedieningsorganen 1 Volume: draai deze knop naar rechts om het ) Audio Effecten: indrukken om direct naar % Surround Functies: indrukken om een sur- niveau te verhogen, of naar links om het niveau het Audio Effecten submenu te gaan waarin round functie te kiezen (b.v. meerkanalen). Het te verlagen. Mute (geluid uit) wordt automatisch onder andere de klankregeling kan worden inge- Surround Functies menu verschijnt in beeld en de opgeheven zodra de volumeregelaar wordt steld. Zie de basis opzet vo
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Aansluitingen
% & ' ( ) * + , ! "#$ MG antenne Surround Luidsprekers Uitgangen Video 2 video-ingang FM antenne Geschakelde lichtnetuitgang In- en Uitgang IR Afstandsbediening Analoge Audio Ingang 2 RS-232 Seriële Poort ! Ingang IR afstandsbediening Analoge Audio Uitgang 2 Netsnoer " Voorversterker uitgang Subwoofer uitgang Video 2 Component video-ingang # HDMI Uitgang Analoge Audio Ingang 5 Component video-uitgang $ V
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Aansluitingen Centrum Luidspreker Uitgang: verbind Monitor Component Video Uitgang: sluit Digitale Media Speler (DMP – deze uitgang met de juiste + en – aansluitingen deze uitgangen aan op de component video- alleen AVR 355): bij uitgeschakelde AVR ver- van de centrum luidspreker. Overeenkomstig de ingangen van een videoprojector of –monitor. bindt u de extra leverbare Harman Kardon nieuwe CEA kleurcode is de groene aansluiting Wanneer een bron, aangesloten op een van de met deze speciale
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Aansluitingen Surround Achter/Meerkamer ! Zone 2 IR Ingang: verbind de uitgang van + A-BUS IR Uitgang (alleen AVR 355): deze Luidsprekeruitgangen: deze luidsprekeruit- een IR-sensor in een andere kamer met deze uitgang geeft het signaal van de afstandsbedie- gangen worden gewoonlijk gebruikt om de aansluiting om het meerkamersysteem van de ning zoals dat wordt ontvangen van een A-Bus surround achter links/rechts luidsprek ers in een AVR te bedienen. eenheid door. Zo kunnen andere producten van
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Primaire Afstandsbediening A AVR Netschakelaar Aan B AVR Netschakelaar Uit W C Bronkeuze (The Bridge alleen AVR 355) D Audio Effecten E A Loopwerkfuncties U F Menu Navigatie LKM N G Sluimerfunctie B V H Verlichting (alleen AVR 355) I Voorkeuze/Pagina J Laatste K Cijfertoetsen L Videofunctie M Menu N Activiteit C O Terug/Verlaten P Master Volume L Q Disc Menu D S R Muting (geluid uit) S Surround Functie T Functies Programmeren (alleen AVR 355) U Apparaat UIT K V Apparaat AAN W Zender Afstandsbedi
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Primaire Afstandsbediening De afstandsbediening kan behalve de AVR 255/ ˙ Verlichting (alleen AVR 355): indrukken π Volumeregelaar: druk op deze toetsen om AVR 355 de meeste Harman Kardon CD- het volume van de AVR 255/ AVR 355 te verhogen om de inwendige verlichting van de wisselaars en spelers, CD-recorders en of verlagen. afstandsbediening te activeren. cassettedecks bedienen, via de besturingscodes î Voorkeuze/Pagina: wanneer de tuner is œ Disc Menu: indrukken om het menu op een die in de afs
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Zone 2 afstandsbediening (Zone 2 Remote Control only with AVR 355) De Zone II afstandsbediening kan in dezelfde kamer worden gebruikt waar de AVR staat, of in een andere kamer met een extra in frarood sen- sor die verbonden is met de ingang Zone 2 IN ! van de AVR of een A-Bus apparaat. A G A Uitschakelen: in dezelfde kamer waar de AVR staat drukt u op deze toets om op standby D te schakelen. Gebruikt in een andere kamer met een sensor die is verbonden met de ingang Zone 2 ! schakelt deze toets
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Zone 2 afstandsbediening I Sluimerfunctie: druk op deze toets om de sluimerfunctie te kiezen. Elke druk op deze toets verkort de tijd die verstrijkt voordat het apparaat wordt uitgeschakeld met 10 minuten. Na die tijd gaat het apparaat in standby. Het tijdsverloop is als volgt: 90 80 70 60 50 min min min min min 40 30 20 10 OFF min min min min J Informatie over Instellingen: opent het Instellingen menu voor elke bron. K Menu: bij gebruik van een H/K DVD-speler met de receiver kunt u met deze toe
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op Sommige bronnen of beeldschermen in uw sys- � HDMI 1.2 (en hoger) bronnen worden een stevige ondergrond en controleer of deze het teem maken wellicht gebruik van DVI (Digital aangesloten als HDMI 1.1 hiervoor, uitgezon- gewicht kan dragen. Vervolgens dient het Video Interface) voor de digitale videoverbindin- derd dat bij SACD spelers geen afzonderlijke appar aat aangesloten te worden op de overige gen. DVI voert dezelfde di
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Installeren en Aansluiten Cable (kabel)/Sat, DVD, Media Server, Radio, TV, Vervolgens kunt u de naam van de bron koppe- Voor een optimale signaaloverdracht naar de Game (spelletjes) en AUX (extra). Elk van deze len aan de toegewezen ingang zodat deze bij- luidsprekers, adviseren wij luidsprekerkabels van toetsen correspondeert met een bron. Het veelzi- voorbeeld “AUX – CD” heet. (Denk er aan dat de goede kwaliteit te gebruiken. Er zijn vele merken jdige opzet van de AVR maakt vrijwel elke combi-
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Installeren en Aansluiten 9. De verbindingen naar de subwoofer worden 1. Verbind de audio- en video Play/Out uitgan- 6. Indien de component video-ingangen gebruikt gewoonlijk aange sloten via een lijnniveau audio gen met de Video 2 en Analoge Ingang 4 worden, sluit dan de Component video- aansluiting van de subwooferuitgang met op de achterzijde. De audio en video uitgangen aan op de component video- een subwoofer met een ingebouwde versterker. Record/In ingangen van de VCR worden ver- inga
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Installeren en Aansluiten andere geval met de Afstands bediening IR analoge audioverbindingen te gebruiken om de Systeem en eindversterker Uitgang als eerder aangegeven (IR signalen ook voor het meerkamersysteem verbindingen Draaggolf alleen beschikbaar op de AVR 355). beschikbaar te maken. De AVR is ontwikkeld voor flexibele toepassing in Opmerking: alle op afstand bediende compo- A-BUS Installatie (alleen AVR 355) meerkamersystemen, externe besturingen en nenten moeten onderling zijn doorverb
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Installeren en Aansluiten Wanneer de AVR wordt gebruikt in de 5.1 kanaals Luidsprekerkeuze Centrum luidspreker functie kunnen de surround luidsprekers het beste Welk merk luidsprekers ook wordt gebruikt, neem tegen de zijwanden van de kamer worden opge- altijd hetzelfde merk en type voor de front luid- steld, of iets achter de luisterpositie. In een 6.1 Max. sprekers links, midden en rechts. Zo ontstaat een 60 cm kanalen systeem is een surround achter luidspreker consistent front geluidsbeel
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Systeemconfiguratie Subwoofers produceren grotendeels niet gericht 5. Schakel de AVR in door op Systeem Gebruik K/L/M/N op de afstandsbediening of geluid en kunnen bijna overal in de ruimte wor- Netschakelaar 2 of op AVR Netschakelaar op het frontpaneel om het menusysteem te navi- den opgesteld. De opstelling dient te worden AAN A te drukken, of op een van de toetsen geren en druk op OK om een menu of instelling gebaseerd op de afmetingen en vorm van het ver- IngangskeuzeC te drukken. De lichtne
