Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
Logitech
Surround Sound Speakers Z906
User’s Guide
Resumo do conteúdo contido na página número 2
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Contents English 3 Español 15 Français 27 Português 39 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Thank you Thank you for purchasing Logitech® Surround Sound Speakers Z906—designed to let you hear every detail, all around you, with theater-quality 5.1 sound for your movies, games and music. Dolby® Digital THX® Certified Dolby Digital is the universal standard for 5.1 THX certification is the seal of approval for digital sound. Onboard 5.1 digital decoding speaker quality. The Z906 speakers have enables detailed surround sound—from the roar met stric
Resumo do conteúdo contido na página número 4
User’s guide 1. Four satellite speakers 7. 6-channel direct input cable 2. Subwoofer 8. Three AAA alkaline batteries (remote control) 3. Center satellite speaker 9. User documentation 4. Remote control 5. Control console 6. Five lengths of standard 18-guage speaker wire: • Two 7.6-meter lengths for rear satellite speakers • Three 4.6-meter lengths for front and center satellite speakers 4 English ® Logitech Surround Sound Speakers Z906 User’s Guide Important information Safety
Resumo do conteúdo contido na página número 5
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Speaker placement Before you position your speakers, take a look around your room and figure out the best setup (see diagram to the right). It’s easiest to place Subwoofer all your speakers in the desired locations before attaching any cables. Satellite speakers – Place t he two front satellite speakers on either side of your computer monitor or television, about the same distance from each other as they are from your listening position (e.g., th
Resumo do conteúdo contido na página número 6
User’s guide Subwoofer 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 REAR LEFT REAR LEFT REAR RIGHT REAR RIGHT F FR RONT LEFT ONT LEFT F FR RONT RIGHT ONT RIGHT CENTER CENTER 12 Subwoofer back panel Inputs Console Speakers Power 1. 6-channel direct 6. DB-15 pin connector 7. Rear left 12. Cable (PC sound card) 8. Rear right 2. RCA (stereo) 9. Front left 3. Digital optical 10. Front right 4. Digital optical 11. Center 5. Digital coaxial 6 English S SPEAKER PEAKERS S INP INPU UT TS S CO CON NSOL SOLE E
Resumo do conteúdo contido na página número 7
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Connecting your speaker cables The Z906 comes with five speaker cables: two 7.6-meter cables for the rear satellites and three 4.6-meter cables for the front and center satellites. When connecting REAR LEFT REAR LEFT your speakers, the control console, and your audio source, make sure the power to the system is off. REAR RIGHT REAR RIGHT Connect the speaker cables – Connect your satellites F FR RONT LEFT ONT LEFT to the subwoofer using the speaker cab
Resumo do conteúdo contido na página número 8
User’s guide Control console INPUT DECODE 1 12 2 3 STEREO 13 4 3D 5 4.1 AUX 2.1 INPUT EFFECT MUTE LEVEL 1. Power On/Off 10. Effect select: When a stereo source is present, use this to select your desired sound effect: 2. Input indicator • Stereo 3D – Provides a 3D surround sound 3. Decode indicator effect through all speakers • Stereo 4.1 - Plays stereo through both front 4. Volume/Level indicator and both rear satellites, plus the subwoofer 5. Volume/Level adjust: Use this to adjust
Resumo do conteúdo contido na página número 9
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Remote control INPUT MUTE LEVEL EFFECT Control your listening experience without ever getting off the couch. 1. Battery door: Install the three AAA batteries 7. Effect select: When a stereo source is present, use this to select your desired sound effect: 2. Power On/Off Stereo 3D, Stereo 4.1, and Stereo 2.1. 3. Input select: Use this to select your audio source 8. Volume/Level down: Use this to adjust the main (6-channel direct, stereo, optical, c
Resumo do conteúdo contido na página número 10
User’s guide Connect the subwoofer Testing your system power cable To test whether you have correctly set up your speakers, press and hold the INPUT button Plug the subwoofer power cable into an on the remote control or control console for electrical outlet. 5 seconds to put your system into test mode. In test mode, the system cycles through each Adjust volume speaker, playing an audible test signal. The test Set volume to the nine o’clock position to test; signal comes from only on
Resumo do conteúdo contido na página número 11
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Selecting your audio input Use the remote control or the control console to select an input source. Pressing the INPUT button cycles through the various audio input sources, which will always cycle in the same order. Digital input If you’re using a digital connection, follow the instructions on your audio source to make sure you’re getting digital audio output. For digital content, the control console automatically detects and displays the Digital stre
Resumo do conteúdo contido na página número 12
User’s guide Frequently asked questions Q: I can’t hear any sound out of my Z906 speakers, and I see flashing lights on the front of the control console. How can I resolve this? A: a) The Z906 uses DTS Digital Sound/Dolby Digital decoding to process data into 5.1 surround sound. If the Z906 receives neither DTS Digital Sound nor Dolby Digital decoding data, the Z906 will not be able to decode the signal. You can resolve this issue by making sure the Z906 receives only a DTS Digital Sound o
Resumo do conteúdo contido na página número 13
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Performance specifications • Total watts (RMS): 500 watts - Subwoofer: 165 watts (6 ohms, at 52 Hz, at 10% THD) - Satellites: 335 watts RMS (5 x 67 watts per channel {4 ohms at 3.85kHz, at 10% THD}) • Maximum SPL: >110 dBC • Frequency response: 35 Hz – 20 KHz • Amplifier: Ultra Efficient Class D • Input Impedance: 8,000 ohms, min • Signal to Noise ratio, A-weighted: >95dB • Drivers: - Satellites: 3” polished aluminum phase plug drivers - Subwoofer: 8” high
Resumo do conteúdo contido na página número 14
User’s guide What do you think? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.* www.logitech.com/ithink * The sample customer survey shown here is in English. Logitech supports many languages on its Web site. 14 English
Resumo do conteúdo contido na página número 15
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Gracias Te agradecemos la adquisición de Logitech® Surround Sound Speakers Z906, un sistema de altavoces diseñado para que puedas oír cada detalle de manera envolvente, con sonido 5.1 de calidad de cine para sus películas, juegos y música. Dolby® Digital Certificación THX® Dolby Digital es el estándar universal para La certificación THX es el sello de garantía sonido digital 5.1. La descodificación digital de la calidad de un sistema de altavoces. 5.1
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Manual del usuario 1. Cuatro altavoces satélite 7. Cable de entrada directa para seis canales 2. Subwoofer 8. Tres baterías alcalinas AAA (control remoto) 3. Altavoz satélite central 9. Documentación del usuario 4. Control remoto 5. Consola de control 6. Cable de altavoz estándar de calibre 18 (AWG) de cinco longitudes: • Dos cables de 7,6 metros para los altavoces satélite posteriores • Tres cables de 4,6 metros para los altavoces satélite frontales y el altavoz satélite central 1
Resumo do conteúdo contido na página número 17
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Colocación de los altavoces Antes de colocar los altavoces, observa el espacio para decidir la mejor ubicación (consulta el diagrama de la derecha). Subwoofer Resulta más fácil colocar todos los altavoces en la ubicación deseada antes de conectar los cables. Altavoces satélite:coloca los dos alt avoces satélite frontales uno a cada lado del monitor de la computadora o del televisor y, aproximadamente, a la misma distancia entre ellos que respect
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Manual del usuario Subwoofer 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 REAR LEFT REAR LEFT REAR RIGHT REAR RIGHT F FR RONT LEFT ONT LEFT F FR RONT RIGHT ONT RIGHT CENTER CENTER 12 Panel posterior del subwoofer 4. Entrada óptica Entradas Altavoces Alimentación digital 1. Entrada directa para 7. Posterior izquierdo 12. Cable 6 canales (tarjeta de 5. Entrada coaxial 8. Posterior derecho sonido de PC) digital 9. Frontal izquierdo 2. RCA (estéreo) Consola 10. Frontal derecho 3. Entrada óptica 6. Conector de
Resumo do conteúdo contido na página número 19
® Logitech Surround Sound Speakers Z906 Conexión de los cables de los altavoces El sistema Z906 incluye cinco cables de altavoces: dos cables de 7,6 metros para los altavoces satélite posteriores y tres cables de 4,6 metros para los altavoces REAR LEFT REAR LEFT satélite frontales y el altavoz satélite central. Al conectar los altavoces, la consola de control y la fuente de audio, REAR RIGHT REAR RIGHT asegúrate de que el sistema esté apagado. F FR RONT LEFT ONT LEFT Conexión de los cables
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Manual del usuario Consola de control INPUT DECODE 1 12 2 3 STEREO 13 4 3D 5 4.1 AUX 2.1 INPUT EFFECT MUTE LEVEL 1. Encendido/apagado 10. Selección de efecto: cuando haya una fuente estéreo presente, utiliza este control para 2. Indicador de entrada seleccionar el efecto de sonido deseado: 3. Indicador de descodificación • Estéreo 3D: proporciona un efecto de sonido envolvente 3D haciendo uso de todos 4. Indicador de volumen/nivel los altavoces 5. Ajuste de volumen/nivel: utiliza est
