Resumo do conteúdo contido na página número 1
HOME THEATER SYSTEM
DHT-M330DV
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
AVR-M330 DVD-M330
SYS-M330
(SC-AM330) (SC-CM330) DSW-M330) (SC-AM330)
• DVD-M330(DVD PLAYER): Please refer to the operating Instructions of the DVD-M330.
•DVD-M330 (DVD-PLAYER): Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des DVD-M330.
• DVD-M330 (LECTEUR DVD): Veuillez vous référer au mode d’emploi du DVD-M330.
• DVD-M
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION/ NOTE SULL’USO/NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. • Keep the set free from moisture, water, and • Keine fremden Gegenstände in das Gerät dust. kommen lassen. •Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, •Avoid high temperatures. • Ne pas laisser des objets étrangers dans Wasser und Staub fern. Allow for s
Resumo do conteúdo contido na página número 4
2 ENGLISH INTRODUCTION 2 Thank you for choosing the DENON DHT-M330DV HOME THEATER SYSTEM. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favourite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding. We grea
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ENGLISH 1 BEFORE USING Pay attention to the following before using this unit: • Moving the set • Store this instructions in a safe place. After reading, store this instructions along with the warranty in a To prevent short circuits or damaged wires in the connection cords, safe place. always unplug the power cord and disconnect the connection cords between all other audio components when moving the set. • Note that the illustrations in this instructions may differ from the actual set for explana
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ENGLISH WARNING: • When installing the speaker systems on the ceiling or wall, to ensure safety, have specialists do the installation work. • Be sure to fasten the speaker cords to a wall, etc., to prevent people from tripping over them or otherwise pulling on them accidentally, causing the speaker systems to fall. • Be sure to check for safety after installing the speaker systems. Afterwards, perform safety inspections at regular intervals to be sure there is no danger that the speaker systems
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ENGLISH 5 CONNECTIONS • Do not plug in the AC cord until all connections have been • Note that binding pin plug cords together with AC cords or placing completed. them near a power transformer will result in generating hum or • Be sure to connect the left and right channels properly (left with other noise. left, right with right). • Noise or humming may be generated if a connected audio • Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in equipment is used independently without tur
Resumo do conteúdo contido na página número 8
ENGLISH Be sure to turn the amplifier’s power off when connecting the speaker systems. • Use the included cables to connect the input terminals on the back of the speaker systems (see diagram) to the amplifier’s speaker output terminals. Inverting the polarities will result in unnatural sound, with the phase off or no low bass sound. • Connect the side of the included connection cord with the colored label to the “+” (plus) side. • Connect connection cords A (10 meters) and B (3 meters) as follo
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ENGLISH Replacing the speaker connection cords • The speaker connection cords can be replaced, for example when you want to extend the included connection cords. q Press the release button on the side opposite the lock level toqw 10mm detach the cord from the plug. w Peel off the sheathing at the tip of the cord you want to replace, release button and twist firmly so the tip remains tightly wound. e Pressing the release button, insert the core wires, making sure to e match the cord’s “+” and “–”
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ENGLISH (2) Connecting the DVD Player and TV • Connect the DVD player’s video signals directly to the TV and switch the picture on the TV. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. Connecting the AUDIO Jack Connecting the DIGITAL Jack • Connect the video disc player’s analog audio output jacks • Use a commercially available optical transmission cable for (ANALOG AUDIO OUT) to the DVD IN jacks using pin plug connection to the optical transmission
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ENGLISH (3) Connecting the Audio Signals of a Digital Satellite Tuner and VCR • Connect the video signals directly to the TV and switch the picture on the TV. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. Digital satellite/cable tuner B Connection to the optical digital input terminal Connection of a digital satellite/cable tuner • Only audio signals are input to the optical digital • For tuners equipped with an optical digital output terminal, inpu
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ENGLISH (4) Connecting the antenna terminals AM LOOP ANTENNA (Supplied) FM INDOOR ANTENNA DIRECTION OF (Supplied) BROADCASTING STATION FM ANTENNA 75 Ω/ohms COAXIAL CABLE FM ANTENNA ADAPTER (Option) AM OUTDOOR ANTENNA GROUND • An PAL-type FM antenna cable plug can be connected directly. • If the FM antenna cable’s plug is not of the PAL-type, connect using the PAL-type antenna adapter (Option). AM loop antenna assembly Connection of AM antennas 1. Push the lever. 2. Insert the conductor. 3. Re
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ENGLISH (5) Using the active subwoofer • Use Subwoofer jack to connect in case you had additional active subwoofer. •You can connect a larger active subwoofer to the system. Connect the active subwoofer to the SW (Subwoofer) PRE-OUT jack using a shielded audio cable. AV SURROUND RECEIVER (AVR-M330) ACTIVE SUBWOOFER (6) Using SURROUND BACK PRE OUT (SBL/SBR) • Use SURR. BACK PRE OUT jack to connect additional POWER AMPLIFIER and speaker systems. You can enjoy 6.1CH or 7.1CH surround system. • When
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ENGLISH (7) Connecting the audio components (DVD-M330) • The AVR-M330 can be used connected in a system with the DVD-M330 DVD player. • For instructions on operating the DVD-M330 DVD player, refer to their respective operating instructions. • Only the DVD-M330 DVD player can be connected directly to the AVR-M330 using system connections. NOTES: • This system includes digital circuitry which may cause interference such as color blotching or changes in the color on TVs. If this happens, move the s
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ENGLISH 6 PART NAMES AND FUNCTIONS AV SURROUND RECEIVER (AVR-M330) Front Panel • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). ! !11 !0 !0 o q w e r t y u i Power operation switch (ON/STANDBY)..................................(29) Surround parameter button (SURROUND PARAMETER) ........(34) q u Remote control sensor.............................................................(19) Headphones jack (PHONES) .................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ENGLISH Remote control unit • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). • Some of the buttons on the remote control unit have some functions. The functions are switched using the remote control mode selector switches. Call button o q @4 Test tone button.......................................................................(33) !0 w @5 Input mode selector button......................................................(30) !1 @6 e DVD play button !2 @7
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ENGLISH Names and functions of remote control unit buttons on the DHT-M330DV • Buttons in sections q ~ e can be operated regardless of the position of mode switches 1 and 2. • Consider as standard positions, and switch as necessary to operate. q Surround amplifier control buttons q ON : Turns the AVR-M330’s power on. OFF : Turns the AVR-M330’s power off. FUNCTION : Function selection (in order) SURROUND : Surround mode selection 3 INPUT MODE : Input mode selection TEST TONE : Test tone on/off +:
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ENGLISH Operate the DHT-M330DV. 3 [3] Tuner system buttons [1] Surround amplifier system buttons (Operated with mode switch 2 set to “AMP.”) (Operated with mode switch 2 set to “TUNER”) • These operations are possible with mode switch 1 at any position. SLEEP : Sleep on/off DVD : Function DVD TUNER : Function TUNER TV/AUX1 : Function TV/AUX1 TAPE : Function TAPE AUX2 : Function AUX2 5CH STEREO : 5ch stereo mode set AUTO DECODE : Auto decode mode set VIRTUAL : Dolby VS surround mode set or 2.1/3.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
2 ENGLISH 7 REMOTE CONTROL UNIT • The included remote control unit (RC-996) can be used to operate not only this unit but other remote control compatible DENON components as well. In addition, the memory contains the control signals for other remote control units, so it can be used to operate non-DENON remote control compatible products. (1) Inserting the batteries Notes on Batteries q Remove the remote control unit’s rear cover. • Use R6P/AA batteries in the remote control unit. • The batteries
Resumo do conteúdo contido na página número 20
ENGLISH • The included remote control unit (RC-996) can be used to operate [1] MD recorder system buttons not only the DHT-M330DV but also and to operate other remote (operated with mode switch 2 set to “MD”) 3 control compatible DENON products. In addition, the remote control operation codes of other major brands of TVs and video decks are also stored in the remote control unit, so the unit can be used to operate these TVs and video decks as well. (3) Operating DENON audio components •Turn on t
