Resumo do conteúdo contido na página número 1
Graphical U ser I nterface
English
Use this manual in combination with the
operating guide displayed on the GUI screen.
Menu Map (vpage 20)
Examples of GUI Menu Screen Displays (vpage 21)
Remote Control Unit Operations (vpage 55)
Français
Utilisez ce manuel en même temps que le guide
d’utilisation affiché sur l’écran GUI (Interface
graphique).
Plan du menu (vpage 20)
Exemples d’affichage sur écran et d’affichage avant
(vpage 21)
AV SURROUND RECEIVER
Fonctionnement de la télécommande (v
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ENGLISH FRANCAIS SAFETY PRECAUTIONS n IMPOTANT SAFETY CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation INSTRUCTIONS openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, CAUTION 1. Read these instructions. etc. 2. Keep these instructions. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be RISK OF ELECTRIC SHOCK 3. Heed all warnings. placed on the unit. DO NOT OPEN 4. Follow all instructions. • Observe and follow local regulations regarding b
Resumo do conteúdo contido na página número 3
FRANCAIS ENGLISH n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the in
Resumo do conteúdo contido na página número 4
ENGLISH n Contents Playback Operating the Connected Devices by Remote Control Unit Playing Components ···································································40 Getting Started Playing Blu-ray Disc / DVD Players ··············································40 Registering Preset Codes ···························································55 Flow of operations through playback ·········································2 ® iPod Playback ·············································
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Getting Started Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifi cations ENGLISH Getting Started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper Flow of operations through operation, please read this owner’s manual carefully before using the Connections product. playback After reading them, be sure to keep them for future reference. Installing/Setting the Speakers (vpage 10) Perform the operations leading to playback o
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Getting Started Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Operating Range of the Remote Control Cautions on Handling About the Remote Control Unit Unit • Before turning the power switch on In addition to the AVR-890, the included remote control unit (RC- Check once again that all connections are correct and that there are 1117) can also be used to operate the equipment listed below. Point the remote control unit a
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Part Names and Functions Front Panel Button that function in the same way as remote control buttons W7 W6 W5 W4 W3 W2W1 For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). o i q Power operation button i MASTER VOLUME control knob ··············· (40) (ON/STANDBY) ·········································· (19) o SOURCE SELECT knob ·················
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Part Names and Functions Q7 Tuner reception mode indicators Display This lights according to the reception conditions when the input source is set to “TUNER”. • AUTO Q7 Q6 Q5 Q4 Q3Q2Q1 Q0 o i u This lights when in the auto tuning mode. • STEREO In the FM mode, this lights when receiving analog stereo broadcasts. • TUNED This lights when the broadcast is properly tuned
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Part Names and Functions Rear Panel Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 o i u q w e r t y q Digital audio connectors ···························(15) u AC OUTLETS ··············································(18) Q3 HDMI connectors ·······································(13) w Analog audio connectors ··························(14) i AC inlet (AC IN) ········································
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Part Names and Functions Remote Control Unit q Remote control signal transmitter Operations Possible by Remote Control Front Rear w Indicator ····················································· (55) Unit q e Power buttons ··········································· (19) n Operations on the AVR-890 w r QUICK SELECT buttons ···························· (53) n Operations on
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifi cations ENGLISH Connections n Connection Flow Important Information Connections for all compatible audio and video signal formats Installing/Setting the Speakers (vpage 10) Cables Used for Connections are described in this owner’s manual. Please select the types of connections suited for the equipment you are connecting. Select the cables according to the equipment being connected. After
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Important Information Set as Necessary Converting Input video signals for Output • Set when using the video conversion function. (Video Conversion Function) “Video Convert” (vpage 36) • Set when changing the resolution of the video signal. The AVR-890 is equipped with four types of video input/output terminals (HDMI, Component video, S- “Resolution” (vpage 36) Video and
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications z3 z3 z2 z3 z2 z4 z5 ENGLISH Installing/Setting the Speakers n When 7.1ch (Surround Back Speaker) Connected n When 5.1ch Connected • The AVR-890 is compatible with various types of surround playback. Front speakers Front speakers • Decide on the surround modes to be played on Center speaker z1: 22 ~ 30˚ z4: 30˚ Center speaker z1: 22 ~ 30˚ the AVR-890 before making connections and
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Installing/Setting the Speakers Connecting the Speakers s Set the “Amp Assign” Mode According to the Speaker Layout Subwoofer with Front speakers Front speakers Center Surround built-in amplifier A B speaker speakers The signals output from the AVR-890’s SURR. BACK/AMP ASSIGN speaker terminals can be switched to signals of the surround mode being used (vpage 27 “Amp Ass
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting the Speakers Connecting Devices Connecting the Speaker Cables About Bi-amp Connections Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – These connections make for higher quality playback sound with no Connecting Devices Equipped with (black) polarities on the speakers being connected to the AVR-890, interference between the signals of the ba
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting devices Connecting Devices not n Copyright protection system (HDCP) NOTE Equipped with HDMI terminals The AVR-890 supports HDCP (High-bandwidth Digital Contents • If the menu “HDMI Audio Out” setting (vpage 30) is set to Protection). HDCP is a copyright protection technology for digital video “Amp”, the sound may be interrupted when the monitor’s power is sig
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting Devices not Equipped with HDMI terminals ® Control dock for iPod CD Player Playback Components Use a DENON control dock for iPod (ASD-1R, ASD-11R, ASD-3N or CD Player ASD-3W sold separately) to connect the iPod to the AVR-890. For Blu-ray Disc player / DVD player instructions on the control dock for iPod settings, refer to the control Select the terminal to u
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting Devices not Equipped with HDMI terminals Record Player Recording Components Turntable Digital Video Recorder Video Cassette Recorder (MM cartridge) Select the terminal to use and connect the device. Select the terminal to use and connect the device. For instructions on HDMI connections, see “Connecting Devices Equipped For instructions on HDMI connections, see “
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting Devices not Equipped with HDMI terminals Component with Multi-channel Output connectors SAT/CABLE Tuner Other Devices The video signal can be connected in the same way as a Blu-ray Disc Select the terminal to use and connect the device. player / DVD player (vpage 14). Video Camera / Game Console For instructions on HDMI connections, see “Connecting Devices Blu-r
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Getting Started Connections Settings Playback Multi-Zone Remote Control Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting Devices not Equipped with HDMI terminals SIRIUS Connector Antenna terminals ® • The AVR-890 is a SIRIUS Satellite Radio Ready receiver. You can receive SIRIUS® Satellite Radio by Direction of broadcasting station connecting to the SiriusConnect Home Tuner and subscribing to the SIRIUS service. • Plug the SIRIUS connector on the rear panel. FM antenna • Position th
