Resumo do conteúdo contido na página número 1
DIGITAL MUSIC SERVER
USER GUIDE
Resumo do conteúdo contido na página número 2
COPYRIGHT NOTICE The XMusic Digital Music Server XiVA™ software and this documentation are copyright materials. No part of the Digital Music Server software or this documentation may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language, or computer language, in any form or by any means without prior written permission of Xantech and Imerge. XiVA™ is a registered trademark of Imerge Ltd. All other product names are trademarks or regis
Resumo do conteúdo contido na página número 3
DTS encoded discs PRECAUTIONS Caution - when playing DTS encoded CDs excessive noise will GENERAL PRECAUTIONS be heard on the analogue outputs jacks of the Digital Music Server. To avoid possible damage to the audio system you When installing the equipment ensure that: should ensure that the correct connections are made to your – the ventilation holes are not covered. amplification system for replaying this type of disc. – air is allowed to circulate freely around the MAINS PRECAUTION
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS - All the safety and GROUNDING OR POLARIZATION - If this product is OVERLOADING - Do not overload wall outlets, operating instructions should be read before equipped with a polarized alternating current extension cords or integral convenience the product is operated. line plug (a plug having one blade wider than receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. KEEP INSTRUCTIONS - The safety and operating the other), it will
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CANADIAN MODEL IMPORTANT SAFETY NOTE: This Class B digital apparatus complies with NOTICES Canadian ICES-003. The serial number for this equipment is located on the Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à rear panel. Please write this serial number on your la norme NMB-003 du Canada. enclosed product registration form and keep it in a secure area. This is for your security. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. U.S. MO
Resumo do conteúdo contido na página número 6
4
Resumo do conteúdo contido na página número 7
QUICK START GUIDE CONTROLS 1. Output button: Press this button to display information on the music currently playing. Press this button again to switch to the next output on the Digital Music Server. 2. Front panel action keys: These four keys correspond to the different actions clearly visible by reading the front panel display. For example, in the display opposite, the 5Play action key will commence playback of the selected album. The 5 symbol indicates that you can also press th
Resumo do conteúdo contido na página número 8
To select letters from a grid PLAYING MUSIC Alternatively Alternatively, the , the Grid Grid provides a convenient way of • Display the Main Menu by pressing the 1 selecting letters: selecting letters: key on your Digital Music Server remote control, or the Menu action key on the front panel. •• Press Press the the 8 8 key to move the cursor into the grid area. area. The Main Menu will be displayed. The currently selected letter is highlighted: • Press the 9 and 8 keys to highlight L
Resumo do conteúdo contido na página número 9
CARTE DE DEMARRAGE RAPIDE LES COMMANDES 1. Bouton Sortie : Appuyez sur ce bouton pour afficher des informations sur la musique que vous entendez. Appuyez une nouvelle fois vous entendez. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour passer sur la sortie sur ce bouton pour passer sur la sortie suivante de Digital Music Server suivante de Digital Music Server. . 2. T Touches d’action du panneau fr ouches d’action du panneau frontal : ontal : Ces Ces quatre touches correspondent aux diver
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Pour sélectionner des lettres à partir de la grille LECTURE DE MUSIQUE L’option Grille représente l’autre façon de sélectionner • Affichez le Menu principal en appuyant sur la des lettres: touche touche 1 1 de la télécommande de votre Digital Music Server, ou bien sur Menu (touche • Appuyez sur la touche 8 pour placer le curseur d’action) du panneau avant. dans la grille. Le Menu principal s’affiche. La lettre séléctionnée s’affiche en surbrillance: • Appuyez sur les touches 9 et 8 pour
Resumo do conteúdo contido na página número 11
KURZREFERENZ DIE BEDIENELEMENTE 1. Output-Taste: Drücken Sie diese Taste, um Informationen zur derzeit wiedergegebenen Musik anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste erneut, um zur nächsten Ausgabe auf dem Digital Music Server zu wechseln. 2. Aktionstasten auf der Gerätevorderseite: Diese vier Tasten entsprechen den verschiedenen Aktionen, die in der Anzeige auf der Vorderseite zu sehen sind. In der Abbildung daneben wird mit der Aktionstaste 5Wieder. (Play) die Wiedergabe des ausgewählt
Resumo do conteúdo contido na página número 12
So wählen Sie die Buchstaben aus dem Raster aus MUSIK ABSPIELEN Sie können die Buchstaben auch über die Option Raster • Das Hauptmenü aufrufen, indem Sie die Taste eingeben: 1 auf der Fernbedienung Ihres Digital Music Servers oder die Taste Menu (Aktionstaste) • Drücken Sie die 8-Taste, um den Cursor in das auf der Frontblende. Raster zu bewegen. Das Hauptmenü wird angezeigt. Der aktuelle Buchstabe wird markiert: • Die Tasten 9 und 8 betätigen, um Musik zu markieren. • Die Taste 5
Resumo do conteúdo contido na página número 13
FICHA DE INICIO RÁPIDO LOS CONTROLES 1. Botón Output: pulse este botón para mostrar la información sobre la música que se está reproduciendo. Vuelva a pulsar este botón para conmutar a la salida siguiente de Digital Music Server. 2. Botones de acción del panel frontal: estos cuatro botones corresponden a las acciones visibles en la pantalla del panel frontal. Por ejemplo, en la pantalla, el botón de acción 5Repro. (Play), comenzará la reproducción del álbum seleccionado. El símbo
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Para seleccionar letras en una malla REPRODUCCIÓN DE MÚSICA La opción Malla también permite seleccionar letras: • Visualice el Menú Principal pulsando la tecla de 1 del mando a distancia del Digital Music • Pulse el botón 8 para colocar el cursor sobre la Server o Menu (tecla de acción) del panel fronto. malla. Se visualizará el Menú Principal. La letra seleccionada actuelmente aparecerá resaltada: • Pulse las teclas 9 y 8 para resalta Fonoteca. • Pulse 5Selecc. (tecla de acción). El me
Resumo do conteúdo contido na página número 15
SCHEDA D’AVVIAMENTO RAPIDO I COMANDI 1. Pulsante Output: Premere questo pulsante per visualizzare le informazioni sulla musica attualmente in riproduzione. Premere nuovamente questo pulsante per passare all’output successivo sul Digital Music Server. 2. Tasti d’azione del pannello anteriore: Questi quattro tasti corrispondono alle varie azioni chiaramente visibili leggendo il display del pannello anteriore. Ad esempio, nel display a fianco, il tasto d’azione 5Ripro. (Play) inizierà
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Per selezionare le lettere da una griglia SUONARE MUSICA In alternativa, l’opzione Grid offre un modo comodo di • Visualizzare il Menu Principale digitando il tasto selezionare le lettere da una griglia: 1 sul telecomando del Digital Music Server, o il tasto d’azione Menu sul pannello anteriore. • Premere il tasto 8 per spostare il cursore nell’area della griglia. Viene visualizzato il Menu Principale. Si evidenzia la lettera selezionata attualmente: • Digitare i tasti 9 e 8 per evide
Resumo do conteúdo contido na página número 17
• Composite video output INTRODUCTION Output level............................................... 1V /75Ω p-p Congratulations on purchasing your XMusic Digital Music Connector.................................................. RCA jack Server from Xantech. The Digital Music Server is a revolutionary way of filling your home with music. • VGA output Output level......................................... 0.75V /75Ω Your Digital Music Server stores and catalogues your music p-p collection,
Resumo do conteúdo contido na página número 18
CONTROLS AND CONNECTIONS FRONT VIEW This section provides information on the controls and D / Q button connections available on your Digital Music Server. When the button is pressed briefly during playback, play restarts at the beginning of the next track. When the DISC TRAY button is held for a longer period of time the music will Insert a disc with the label side up. fast forward at high speed. OPEN/CLOSE button C PAUSE button Pressing the open/close button opens the disc tray.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
REAR VIEW DIGITAL OPTICAL OUT IR RECEIVER The digital optical output can be used to transmit high The IR receiver connection allows remote control quality audio to a device with a digital optical input (D/A information to be carried from other devices directly into convertor, A/V amplifier etc.) using an optical fibre cable. the Digital Music Server. See the chapter called Using The advantage of using the optical output is that it has your Digital Music Server in a multiroom system p.
Resumo do conteúdo contido na página número 20
REMOTE CONTROL AMP button The remote control supplied with the Digital Music Server is Selects the Amp as the device to be controlled. For more a “Universal” remote control. This means that other information on configuring this remote to control your devices, such as a television or amplifier, may be controlled amplifier see the chapter called Configuring your remote using this remote control. When you have selected to to control other devices p.19. control the television the TV de
