Resumo do conteúdo contido na página número 1
DinionXFD_Nv1_0.book Page 1 Friday, January 7, 2005 10:56 AM
XF
Dinion – LTC 0620 & LTC 0495 series Day/Night cameras
Installation Instructions Installatiehandleiding
15-bit digital day/night 15-bits digitale dag/nacht-
EN camera NL camera
Manuale d’installation Manuale di installazione
Caméra numérique jour/nuit Telecamera giorno/notte
FR 15 bits IT digitale 15 bit
Installationshandbuch Manual de Instalação
Câmara digital dia/noite
15-Bit digitale Tag-/Nacht-
de 15 bits
DE Kamera PT
Manua
Resumo do conteúdo contido na página número 2
DinionXFD_Nv1_0.book Page 2 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 2 SAFETY PRECAUTIONS Danger The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons. Warning The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of i
Resumo do conteúdo contido na página número 3
DinionXFD_Nv1_0.book Page 3 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. Both the wide blade and the third prong are provided for your safety. If the supplied plug does not fit into your outlet, consult an electrician for advice. 10. Protect the power cord fr
Resumo do conteúdo contido na página número 4
DinionXFD_Nv1_0.book Page 4 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 4 FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with th
Resumo do conteúdo contido na página número 5
DinionXFD_Nv1_0.book Page 5 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 5 Introduction XF The Dinion Day/Night is a high-performance smart surveillance color camera. It incorporates 15-bit digital signal processing for outstanding XF picture performance under all lighting conditions. The Dinion Day/Night is easy to install and ready to use, and offers the best solution for demanding scene conditions. Features include: • Day/Night camera with mechanically switchin
Resumo do conteúdo contido na página número 6
DinionXFD_Nv1_0.book Page 6 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 6 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care. The packaging contains: • DinionXF Day/Night camera • CS to C lens mount adapter • CCD protection cap • Spare lens connector (male) • These instructions Note If equipment appears to have been damaged during shipment, repack it in the original packaging and notify the shipping agent or supplier. Bosch Security Systems | 2004-01 | V
Resumo do conteúdo contido na página número 7
SVHS SVHS SVHS SVHS SYNC ALARM SYNC ALARM SYNC ALARM SYNC ALARM VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO DC 12V AC 24V DC 12V AC 24V DinionXFD_Nv1_0.book Page 7 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 7 Connections Power Low voltage versions High voltage versions 10mm For low voltage cameras: • push in the tabs to open the quick-connectors (these connections are not polarity sensitive). • use AWG16 to 22 stranded wire or AWG16 to 26 solid wire; cut back 10mm (0.4") of insulati
Resumo do conteúdo contido na página número 8
SVHS SVHS SVHS SVHS SYNC ALARM SYNC ALARM SYNC ALARM SYNC ALARM VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO DC 12V AC 24V DC 12V AC 24V DinionXFD_Nv1_0.book Page 8 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 8 Sync Y/C Pin Y/C socket 1 3 1GND Y 2 GND C 4 3Y 2 4 C Bosch Security Systems | 2004-01 | V1.0
Resumo do conteúdo contido na página número 9
DinionXFD_Nv1_0.book Page 9 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 9 Alarm connector Alarm Pin Alarm socket 1 Alarm in Ground 2 Alarm in 3 Relay out contact 1 4 Relay out contact 2 Pin 1 Pin 4 • Max. wire diameter AWG 22-28 for both stranded and solid • Default relay position n.o. (normally open), no alarm • Alarm output relay switching capability: Max voltage 30VAC or +40VDC. Max 0.5 A continuous, 10VA. • Alarm in: TTL logic, +5V nominal, +40VDC max, D
Resumo do conteúdo contido na página número 10
DinionXFD_Nv1_0.book Page 10 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 10 Bosch Bosch Pin Video iris lens DC iris lens 1 Supply (11.5V ±0.5, 50mA max.) Damp - 2 Not used Damp + 3 Video signal 1Vpp 1kOhm Drive + 4 Ground Drive - Note If a short circuit is detected on the lens connector, the on-screen display (OSD) failure message LENS SHORT CIRCUIT is shown. The lens circuit is automatically disabled to avoid internal damage. Remove the lens connector and check
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Bosch Bosch Bosch DinionXFD_Nv1_0.book Page 11 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 11 Back focus adjustment To optimize picture sharpness in both bright and low-level lighting, adjust the back focus. Use the camera's unique Lens Wizard (see Advanced Set- up). This ensures that the object of interest always remains in focus even when focusing at the maximum lens opening. When back focusing vari-focus lenses, adjust to obtain a sharp picture in both wide-ang
Resumo do conteúdo contido na página número 12
DinionXFD_Nv1_0.book Page 12 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 12 Mounting the camera The camera can be mounted from the top or bottom. The bottom mounting is isolated from ground. With outdoor scenes, a DC-iris lens is recommended. Caution Do not point the camera/lens into direct sunlight. Day/Night switching XF The Dinion Day/Night Camera is equipped with a motorized IR filter. The IR filter can be removed in low-light or IR illuminated applications.
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Bosch Bosch DinionXFD_Nv1_0.book Page 13 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 13 Advanced Set-up XF The Dinion Day/Night normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. However, advanced set-up options are available for getting the best results from the camera under special circumstances. There are two main menus; a Mode menu and an Installer menu. The camera has three pre-programmed operating modes that can be selected in t
Resumo do conteúdo contido na página número 14
DinionXFD_Nv1_0.book Page 14 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 14 Menu Structure Mode Mode ALC ALC Enhance ALC level Color Shut/Gain Shut/Gain BLC Peak / average Shutter VMD ALC speed Defshut Mode ID Sens up Defaults Gain Exit Max. gain Day/Night ENHANCE Day/Night Autoblack Switch level Blacklevel Priority Contour IR Contrast DNR Mono burst XF-dynamic COLOR White balance WB speed R-gain G-gain B-gain Saturation BLC Area BLC BLC level BLC area VMD Area
Resumo do conteúdo contido na página número 15
DinionXFD_Nv1_0.book Page 15 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 15 Installer Lens Wizard I/O Sync Camera ID Defaults Exit Lens wizard Lens type Detected Set back focus Set level I/O Alarm Sync input Alarm in Communication Active Cable comp Action Comp level Alarm out Alarm Sync Sync Detected sync V phase H phase Subphase Camera ID Camera ID ID position MAC address All Defaults Confirm Bosch Security Systems | 2004-01 | V1.0
Resumo do conteúdo contido na página número 16
DinionXFD_Nv1_0.book Page 16 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 16 Hints for menu navigation How to use the 5 keys Up key Menu/select key Right key Left key Lock Down key • Press the menu/select key to access the menus or to move to the next or previous menu. • Press the menu/select key for approximately 1.5 seconds to open the Installer menu. • Use the up or down keys to scroll up or down through a menu. • Use the left or right keys to move through optio
Resumo do conteúdo contido na página número 17
DinionXFD_Nv1_0.book Page 17 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 17 Mode menu Function Selection Description MODE 1, 2, 3 Select operating mode ALC Select submenu Select to access the video level control menu ENHANCE Select submenu Select to access the picture enhancement menu COLOR Select submenu Select to access the color control menu BLC ON, OFF, • To enable Back Light Compensation (BLC) Select submenu operation set to ON • Select to access the BLC menu V
Resumo do conteúdo contido na página número 18
DinionXFD_Nv1_0.book Page 18 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 18 ALC --> Shutter/Gain submenu Function Selection Description SHUTTER AES, FL, FIXED • AES - auto-shutter - the camera automatically sets the optimum shutter speed for manual iris lenses • FL - flickerless mode avoids interference from light sources (recommended for use with video iris or DC iris lenses only) • FIXED - allows a user defined shutter speed DEFSHUT 1/60 (1/50), 1/100, Only ava
Resumo do conteúdo contido na página número 19
DinionXFD_Nv1_0.book Page 19 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 19 Day/Night submenu Function Selection Description DAY/NIGHT COLOR, • In COLOR mode the camera will always give a color image. MONO, • In MONO mode the IR filter is removed, giving full IR AUTO sensitivity in a monochrome image. • In AUTO mode the camera switches the filter depending on the scene illumination level. LEVEL -15 - 0 - +15 To set the video level at which the camera switches to m
Resumo do conteúdo contido na página número 20
DinionXFD_Nv1_0.book Page 20 Friday, January 7, 2005 10:56 AM XF Dinion | Installation Manual EN | 20 Color submenu Function Selection Description WHITE ATW, MANUAL, • ATW: Auto tracking white balance allows the BALANCE AWB HOLD camera to constantly adjust for optimal color reproduction. • AWB HOLD: Puts the ATW on hold and saves the color settings. • In MANUAL mode the Red, Green and Blue gain can be manually set to a desired position WB SPEED Slow, Medium, Fast Adjust the speed of the
