Resumo do conteúdo contido na página número 1
4000 SERIES SIRENS
WARNING
Sirens produce loud sounds that may damage hearing
• Wear hearing protection when testing
Use siren only for emergency response
Roll up windows when siren is operating
Avoid exposure to the siren sound outside of vehicle
Resumo do conteúdo contido na página número 2
!
Sirens are an integral part of an effective audio/visual emergency warning system. However, sirens are only short range secondary warning devices. The use of a siren does not insure that all drivers can or will observe or react to an emergen
Resumo do conteúdo contido na página número 3
"* , *-'!.
/ + )
!
0 +% &1( , *-'!.#2-
# )
)" " 3 0)1 %&4
)
*
")
*
Resumo do conteúdo contido na página número 4
!% "5 + / 40%1
* ( 7
"
38
( 9 %8:
3
9
Resumo do conteúdo contido na página número 5
-' " % %='/( 01" %&% & '/( 01" &&4 0/1">&*?%@' %%" 0%+ 31" %&% =*?&A=' %%" 0%+ 31" &&4 0# 1"@*?%@' %%" 0%+ 31" %&% *?&A=' %%" 0%+ 3
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Figure 2, Disassembly SW1 Figure 3, 16-Position Rotary Switch Tone Select Chart SW1 Discription 0 Police 1 Gendarmerie 2 Pompiers 3UMH 4 Ambulance 5 6 7 8 9 A B C D E F Figure 4, Tone Select Chart
Resumo do conteúdo contido na página número 7
05 %1 -./# -../# (# -# #01 NO SIREN OUTPUT A. NO +V OR GROUND A. CHECK POWER B. SHORTED SPEAKER OR WIRES. SPEAKER WIRES. sIREN IN OVER B. CHECK SPEAKER CURRENT PROTECTION MODE CONNECTIONS A. AMPLIFIER POWER WIRES A. CHECK POLARITY FUSE BLOWS REVERSED POLARITY A. SPEAKER NOT CONNECTED/ A. CHECK SPEAKER NO OUTPUT FROM OPEN CIRCUIT IN SPEAKER WIRING WIRING SPEAKER, TONES B. DEFECTIVE SPEAKER B. REPLACE SPEAKER HEARD INSIDE AMPLIFIER MODULE A.
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Ref No. Description Part No. Qty. 1 Fuse, 10A, Mini-ATO T03066 1 2 #6 x .5" SMS, Pan Hd Phil T06313 18 3 4-40 x .375" Machine Screw, Pan Hd. Phil T06937 2 4 #6 Flat washer, Nylon, Black T10151 20 5 Enclosure, Extruded Aluminum T11145 1 6 Gasket T11148 1 7 Wire harness, microphone T11191 1 8 End Plate T11150 1 9 PCB Assy 1 Model 4012, 12V, No PA T11186 Model 4013, 12V, with PA T11187 Model 4024, 24V, No PA
Resumo do conteúdo contido na página número 10
WARRANTY Code 3, Inc.'s emergency devices are tested and found to be operational at the time of manufacture. Provided they are installed and operated in accordance with manufacturer's recommendations, Code 3, Inc. guarantees all parts and components except the lamps to a period of 1 year (unless otherwise expressed) from the date of purchase or delivery, whichever is later. Units demonstrated to be defective within the warranty period will be repaired or replaced at the factory service center a
Resumo do conteúdo contido na página número 11
SIRÈNES DE SÉRIES 4000 AVERTISSEMENT Les sirènes produisent les bruits forts qui peuvent endommager l’audition Protection d’audition d’usage en examinant Utiliser la sirène seulement pour la réponse de secours Enrouler les fenêtres quand la sirène fonctionne Éviter l’exposition au bruit de sirène en dehors de du véhicule
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Introduction Sirènes électroniques de séries 4000 ont été conçues pour satisfaire les besoins de tous les véhicules de de ® secours. Cette série de sirènes incorpore beaucoup de dispositifs populaires de la ligne de sirène du code 3 avec les circuits basés sur microprocesseur et la technologie de transistor MOSFET.
! "##"" $ ! % & ' H
Resumo do conteúdo contido na página número 13
4024 - 24V, Aucune Adresse Publique 4025 - 24V, Avec L’Adresse Publique Instantané-Sur - appliquer la terre à la borne d’ACTIVEZ fera fonctionner la sirène en mode de puissance de jour. Quand la police ou des tonalités médicales de sirène de secours est choisie (SW1 placer à 0 ou à 2), appliquant la terre à l’ACTIVEZ et la borne de NUIT commuteront au mode de puissance de nuit. En serrant le microphone Pousser-à-Parler le bouton (PTTS) sur les models 4013 et 4025 activeront la fonction d’adresse
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Raccordements D’Amplificateur Connecteur d’amplificateur de sirène - se référer au diagramme de câblage sur le schéma 5 (page 10) pour des informations détaillées sur les raccordements d’amplificateur. Comme dispositif standard, les sirènes de série 4000 sont équipées d’une borne embrochable block/connector de combinaison. Pour terminer les fils, dépouiller approximativement 1/4"de l’isolation de l’extrémité de chaque fil et l’insérer dans le trou approprié dans le TB. Serrer la vis de réglage
Resumo do conteúdo contido na página número 15
/
Q$ &4*
L (* 8- *2I -#
H K
0
K1 0 9 1 A'
ML
M06 1
M&'L
M0 1 ) " %@3 0
1 0 %!&41 5K " /C "4LE %EK K
/C /K " %F "
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Resumo do conteúdo contido na página número 17
No. De Référence Description Numéro de la pièce. Quantité. 1 Fusible, 10A, Mini-ATO T03066 1 2 5"SMS, casserole Hd Phil de 6 x T06313 18 3 vis de machine de 375"de 4-40 x, casserole Hd Phil T06937 2 4 #6 rondelle plate, nylon, noir T10151 20 5 Clôture, Aluminium Expulsé T11145 1 6 Garniture T11148 1 7 Harnais de fil, microphone T11191 1 8 Plaque d’extrémité T11150 1 9 Assy de Carte (model 4012) T11186 1 (model 4013) T11187
Resumo do conteúdo contido na página número 18
-./3 # -# 30# (#-../# A. AUCUN +V OU TERRE AUCUN RENDEMENT A. VÉRIFIER Les FILS B. HAUT-PARLEUR COURT-CIRCUITÉ DE SIRÈNE. De PUISSANCE. OU FILS De HAUT-PARLEUR. B. VÉRIFIER Les SIRÈNE DANS MODE COURANT DE RACCORDEMENTS De PROTECTION D’EXCÉDENT. HAUT-PARLEUR COUPS DE FUSIBLE. A. Les FILS De PUISSANCE A. VÉRIFIER La D’AMPLIFICATEUR ONT RENVERSÉ POLARITÉ La POLARITÉ A. CIRCUIT NON RELIÉ/OUVERT A. VÉRIFIER Le AUCUN RENDEMENT D’ORATEUR DANS Le CÂBLAGE De CÂBLAGE De HAUT- DE ORATEU
Resumo do conteúdo contido na página número 19
NOTES
Resumo do conteúdo contido na página número 20
GARANTIE Les dispositifs du secours de Code 3, sont examinés et ont trouvé pour être opérationnels à l’heure de la fabrication. S’ils sont installés et actionnés selon les recommandations du fabricant, les garanties du code 3, de l’inc. toutes les pièces et les composants excepté les lampes à une période de 1 an (à moins qu’autrement exprimé) à partir de la date de l’achat ou de la livraison, celui qui est plus tardif. Des unités démontrées pour être défectueuses au cours de la période de garant
