Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Deutsch
Español
NAVIGATION/CD TUNER
ENGLISH
Operation Manual
ANH-P9R-BK
Resumo do conteúdo contido na página número 2
The screen shown in the example may differ from the actual screen. The actual screen may be changed without notice for performance and function improvements. En 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Contents 00 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to oper- ate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. General notes 19 Before You Start Before using navigation 20 Introduction 7 Selecting navigation 20 License Agreement 7 Main navigation menu 21 • PIONEER ANH-P9R-BK 7 Entering desti
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Section Contents 00 • Requesting journey duration Receiving traffic announcements 50 and kilometres travelled 36 • Turning the TA function on or off 50 • Displaying the route settings 37 • Canceling traffic announcements 51 • Request current time 37 • Adjusting the TA volume 51 • Requesting current position 37 • TP alarm 51 • Requesting the road list 38 Using the PTY function 52 Destination memory 38 • Searching the PTY 52 Special destinations 39 • Setting the news program System
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Contents 00 Selecting discs from the disc title list 63 TV Tuner Pausing CD playback 64 Display and indicators 74 Entering disc titles 64 Basic operation 74 Using compression and dynamic bass Storing and recalling broadcast stations 74 emphasis 65 • Storing broadcast stations 74 Using ITS memory 66 • Recalling broadcast stations 74 • Programming tracks in ITS memory 66 Changing a band 75 • Playback from ITS memory 66 TV tuner func
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section Contents 00 Other Functions Attenuating audio volume 85 Displaying the clock 85 • Setting the time display on or off 85 • Off clock display 85 Adjusting the brightness 86 Switching the dimmer setting 86 Selecting the wall paper pattern 87 Using the AUX source 87 • Selecting AUX as the source 87 • Entering the AUX title 87 Additional Information CD player and care 88 CD-R/CD-RW discs 88 Understanding built-in CD player error messages 89 About traffic information 89 Copyrigh
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 derive the source code or structure of all or any Introduction portion of the Software by reverse engineering, License Agreement disassembly, decompilation, or any other means. You shall not use the Software to oper- ate a service bureau or for any other use involv- ing the processing of data for other persons or PIONEER ANH-P9R-BK entities. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, Pioneer and its licensor(s) shall re
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section Before You Start 01 has been rightfully obtained by you outside of 3. LIMITATION OF LIABILITY the Country, you agree that you will not reexport IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR the Software nor any other technical data ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED received from Pioneer, nor the direct product BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, thereof, except as permitted by the laws and COMPENSATORY, INCIDENTAL, INDIRECT, regulations of the Government and the laws and SPECIAL, CONSEQUE
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 • As with any accessory in your vehicle’s inte- Important Safety Information rior, you should not allow this Navigation Sys- Before using your Navigation System, be sure to tem to divert your attention from the safe opera- read and fully understand the following safety tion of your vehicle. If you experience difficulty information: in operating the system or reading the display, • Read the manual before operating th
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section Before You Start 01 About this unit Precautions • A CLASS 1 LASER PRODUCT label is affixed This product complies with the EMC to the bottom of this unit. Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). CLASS 1 LASER PRODUCT • This navigation does not work correctly in the • The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in areas other than Europe. Germany. • The radio tuner frequencies on this unit are • Keep this manual handy as a reference for allocated for use in
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 Attaching the front panel Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head Replace the front panel by holding it upright unit and stored in the protective case provided to this unit and clipping it securely into the to discourage theft. mounting hooks. • If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. • You
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section Before You Start 01 Feature demo Notes The feature demo automatically starts when • When using with a Pioneer Navigation power to this product is switched off while the System, if you press RESET, be sure the ACC ignition switch is set to ACC or ON. Pressing 6 OFF is selected. If ACC ON is selected, correct numbered button during feature demo opera- operation may not be possible even if you tion cancels the feature demo mode. Pressing 6 press RESET. numbered button again to start the fea
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Before You Start 01 4 BAND/ESC button What’s what Press to select among three FM or MW/LW bands and cancel the control mode of func- 1 Rotary volume, INFO button tions. With the NAVIGATION function Rotary: Lets you adjust guidance volume 5 NEXT button level. Press NEXT to switch through the functions Push: Displays information indications. of the multi-function buttons. With the AUDIO function Rotary: Lets you adjust the volume level o
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Section Before You Start 01 9 0 ~ - @ ! = Optional remote control Note The steering remote control CD-SR100 is sold • Navigation operations of the ANH-P9R-BK separately. Operation is the same as when cannot be performed even if the CD-SR100 is using the button on the head unit. See the switched to the navigation mode. explanation of the head unit about the operation of each button with the exception of ATT, which is explained below. 9 ATT button Press to quickly lower the volume level, by about
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Basic Operation 02 Turning a source on or off Notes You can select the source you want to listen to. • External unit refers to a Pioneer product (such To switch to built-in CD player, load a CD in this as one available in the future) that, although product. (Refer to Basic operation on page 55.) incompatible as a source, enables control of basic functions by this product. Two external 1 Press SOURCE to select the desired source units c
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Section Basic Operation 02 Switching the function of the Using navigation and SOURCES multi-function buttons simultaneously The “3” indicator shows that the multi-function If SOURCE is pressed after having set the desti- buttons have functions other than those cur- nation during navigation, the SOURCE display rently displayed. When this indicator is visible, and navigation information are displayed simul- press NEXT to switch through the functions of taneously. the multi-function buttons. • Pr
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Basic Operation 02 Example of multi-function button Notes operation • You can also turn random play on or off by Here the “random play” function of the built-in pressing 5 or ∞ in the random mode. CD player is used as an example to illustrate • If you do not operate the function within about operation of the multi-function buttons. 30 seconds, the display is automatically returned. 1 Press NEXT to display FUNC. Press NEXT repeatedly un
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Section Basic Operation 02 Display example (e.g., built-in CD player) Key guidance indicator This product’s display features key guidance indicators. These light to indicate which of the 5/∞/2/3 buttons you can use. When you’re in the function menu, audio menu or the other menus, they also make it easy to see which 5/∞/2/3 buttons you can use to switch func- tions on/off, switch repeat selections and per- form other operations. Key guidance indicators Note • In this manual, operation for each mo
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Section Navigation 03 What is navigation? Digitised area The term “navigation” (lat. navigare = to travel The navigation CD provided contains a digitised by sea) is generally understood to mean the street map. location of a vehicle, the determination of the Motorways, federal and regional roads, as well direction and distance from the desired destina- as district roads are detailed in this street map. tion and the required route. Stars, promin
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Section Navigation 03 • BACK button quits the current menu and Selecting navigation displays the previous menu. • The route is recalculated by the system if These are the basic steps necessary to operate deviation from the route is made. the navigation. More advanced navigation oper- • Press the INFO button to hear the current ation is explained starting on next page. navigation announcement. Press the NAVI/OK button. • During the navigation announcement, adjust- • The navigation CD must be load
