Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
nüvi série 80 5
manuel de démarrage rapide
© 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales
Décembre 2008 190-01047-50 Rév.A Impriméà Taïwan
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Appareil nüvi Avertissement : consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage, pour des avertisse- ments et autres informations sur le produit. Bouton Marche/Arrêt : faites glisser ce bouton vers la gauche pour allumer/ Cache de la batterie Antenne GPS éteindre l’appareil ; faites-le glisser vers la droite pour verrouiller l’écran Microphone Prise casque/ sortie audio Lecteur de carte ™ microSD Connecteur Numéro de série Connecteur Microphon
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Etape 1 : installation de la Etape 2 : installation du nüvi 1. Branchez le câble allume-cigare sur le batterie du nüvi connecteur d’alimentation du côté droit de la 1. Localisez la batterie lithium-ion rectangulaire station d’accueil. livrée avec le produit. Station de 2. Ouvrez le cache de la batterie à l’arrière du synchronisation nüvi. Prise jack pour micro 3. Localisez les contacts métalliques à l’extrémité de la batterie lithium-ion. Câble 4. Insérez la batterie de manière à
Resumo do conteúdo contido na página número 4
7. Branchez l’autre extrémité du câble allume- cigare sur une prise disponible dans votre véhicule. Votre appareil devrait s’allumer automatiquement s’il est branché et que le véhicule est en marche. 8. Si vous utilisez un récepteur d’info-trafic en Etape 4 : configuration du Europe, attachez l’antenne de ce dernier au pare-brise à l’aide des ventouses. (Le nüvi récepteur d’info-trafic est livré avec le Pour allumer votre nüvi, faites glisser le bouton nüvi 865.) marche/Arrêt vers la
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Présentation de la page Menu Sélectionnez pour utiliser les outils tels que ➒ les lecteurs multimédias, les paramètres et ➋ ➌ l’aide. ➊ ➍ Recherche d’une adresse ➎ ➏ 1. Sélectionnez Où aller ? > Adresse. 2. Touchez Modifier Etat/Province, le cas échéant. 3. Sélectionnez Tout rechercher. ➐ ➑ ➒ OU Sélectionnez Saisir une ville, saisissez Puissance des signaux satellites GPS la ville/le code postal, puis sélectionnez ➊ Terminé. Sélectionnez la ville/le code postal ® Etat de la te
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Affichage des pages principales Sélectionnez Afficher carte pour ouvrir la page Carte. • L’icône du véhicule indique l’emplacement où vous vous trouvez actuellement. • Touchez et glissez-déplacez la carte pour afficher une autre zone de la carte. • Touchez pour effectuer un zoom arrière. Touchez pour effectuer un zoom avant. • Appuyez sur menu pour retourner à la page Menu. • Une icône de limite de vitesse s’affiche lorsque vous roulez sur les routes principales. Touchez pour afficher la
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Suivi d’un détour Marche à pied jusqu’à une 1. Avec un itinéraire actif, touchez Menu. destination 2. Sélectionnez Détour. Si vous vous rendez à votre destination à pied, Si l’itinéraire suivi est la seule option possible, utilisez le mode Piéton afin d’optimiser votre le nüvi ne calcule pas de détour. Vous pouvez itinéraire. Touchez Outils > Paramètres > également sélectionner des détours précis lors système > mode d’utilisation > Piéton > OK. du suivi d’un itinéraire à l’aide de la
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Commandes vocales Utilisation de la 1. Appuyez sur le bouton large de la reconnaissance vocale télécommande. Utilisez la fonction de reconnaissance vocale 2. Attendez l’apparition de l’icône vocale pour donner des instructions orales à votre verte . nüvi permettant de trouver des destinations, de 3. Prononcez une commande. sélectionner des options et d’utiliser d’autres fonctions. La fonction de reconnaissance vocale Utilisation de la reconnaissance ne fonctionne pas pour toutes le
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Vous pouvez également prononcer recherchez Pour prononcer des commandes de pour rechercher une catégorie de lieu. Les raccourcis : catégories de lieux correspondent aux catégories 1. Prononcez les commandes de raccourcis de points d’intérêt du nüvi. La commande souhaitées dans le tableau des commandes Recherchez fonctionne uniquement sur les de raccourcis. Vous pouvez utiliser les commandes de raccourcis quel que soit pages Menu, Où aller ? et Carte. l’écran sur lequel vous vous tro
Resumo do conteúdo contido na página número 10
4. Prononcez Oui pour naviguer jusqu’à ce lieu, Prononcez le nom d’un point d’intérêt : ou Non pour revenir à la liste des lieux. 1. Prononcez Rechercher un point d’intérêt par nom à partir de n’importe quel écran. « Oui » « Rechercher un point d’intérêt par nom » Pour prononcer une adresse : 2. Ecoutez l’invite vocale, puis prononcez le 1. Prononcez Rechercher adressedepuis nom du lieu. Le nüvi répète le nom du lieu n’importe quel écran. pendant la recherche. 2. Répondez aux invi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Appel d’un numéro Utilisation des fonctions 1. Sélectionnez Mains libres > Composer. mains libres 2. Saisissez le numéro, puis sélectionnez Le nüvi est équipé de fonctions de téléphone Composer. mains libres, utilisables uniquement si le nüvi et 3. Pour raccrocher, touchez > Fin d’appel. votre téléphone portable prennent en charge la technologie Bluetooth. Seuls certains téléphones Réception d’un appel prennent en charge l’intégralité des fonctions Lorsque vous recevez un appel, l
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Vous pouvez écouter le son de votre nüvi sur La page Carte affiche ou en cas de les haut-parleurs de votre véhicule. Sur la page problème de circulation sur votre itinéraire. Le Menu, touchez v olume > sortie Audio > chiffre situé à l’intérieur de l’icône correspond t ransmetteur Fm . Sélectionnez un canal FM au nombre de minutes ajoutées à votre itinéraire pour le transmetteur FM et sélectionnez le même à cause du ralentissement. Ce chiffre est canal sur le nüvi. automatiquement in
