Resumo do conteúdo contido na página número 1
D
Bedienungsanleitung
Gefriertruh
GB
Instruction for use
Chest Freezer
F Instructions pour l' emploi
Gongélateur coffre
Istruzioni per l'uso
I
Congelatore orizzontale
Instrucciones de uso
E
Congelador
P
Manual de instruções
Arca congelador
NL
Gebruiksaanwijzing
Vrieskist
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Resumo do conteúdo contido na página número 4
1
Resumo do conteúdo contido na página número 5
2
Resumo do conteúdo contido na página número 6
3
Resumo do conteúdo contido na página número 7
4
Resumo do conteúdo contido na página número 8
5
Resumo do conteúdo contido na página número 9
6
Resumo do conteúdo contido na página número 10
7
Resumo do conteúdo contido na página número 11
8
Resumo do conteúdo contido na página número 12
9
Resumo do conteúdo contido na página número 13
1
Resumo do conteúdo contido na página número 14
English Instruction for use Directions for use Omit any mechanical influence on the cooling system, In the following, you will find all the important especially on the following accessible parts in the information for the use of your appliance. compressor chamber (L): The instructions for use apply to several models, which Rear wall condenser or skin condenser (R) is why details of the information may differ according to the type of the appliance. Compressor (P) (motor) Capilla
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Instruction for use Temperature settings must be according to: 7 Start-up - ambient temperature of the appliance 1. Fully unpack the appliance. - quantity of stored foodstuff 2. Remove the polystyrene parts in the compressor - frequency of opening chamber (if supplied). 3. Remove documents and any accessories from the We recommend a medium setting. inside of the appliance. You will soon learn which is the most suitable setting for 4. Clean the interior with a mixture of lukewarm
Resumo do conteúdo contido na página número 16
English Instruction for use Label the portions with at least the following 10 Storage time information: The storage time for purchased deep-frozen products Product name (e.g. beef fillet) varies and depends on the type of product and its Weight of portion packaging. Therefore, strictly observe the producer’s Quantity (total of pieces) instructions on the packaging. Freezing date For fresh food that you like to deep freeze, consult the Use by date (consumption date) (see “
Resumo do conteúdo contido na página número 17
5
Resumo do conteúdo contido na página número 18
English Instruction for use In order to receive immediate help, make sure you have The appliance is exposed to direct sunlight or is ready the following essential data to identify your installed near a heat source (oven, radiator, etc.) appliance: Protect the appliance against direct sunlight; check the distance to the heat source; place isolating (see “ Brand of appliance Installation (Choice of position for installation”) Model / Type Kind of trouble The filling of food does
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English STORAGE TABLE GB approx. storage time in months Fresh food Suitable packaging 2-3 4 6 8 10-12 Mincemeat > Polyethylene freezer bag > Sausages > Polyethylene freezer bag > Small fish > Polyethylene freezer bag > Heart / liver > Polyethylene freezer bag > Ice cream > Plastic container > Fruit > Plastic container > Cheese > Polyethylene freezer bag > Bread > Polyethylene freezer bag > Large fish > Polyethylene freezer bag > Cake / biscuits > Glass container > Pork > Al
Resumo do conteúdo contido na página número 20
English Components Availability depending on Mod./Type A Chest lid A FIG. 1 B Lid seal FIG. 2 C Interior light D Housing B E Storage shelf F Ventilation grille E G Control panel H Divider I Pre-freeze shelf R D K Hanging basket L Compressor chamber L M Compressor (motor) N Drying filter Q O Fan P Condenser G M N O P Q Capillary tube R Rear-wall condenser FIG. 3 S Stacking mark Outer-wall condenser T E C S H I T F K Control panel versions FIG. 4 Please underline the appropriate version for your a
