Resumo do conteúdo contido na página número 1
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country Customer Care Center Web Site Address
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
Ridgefield Park, NJ 07660-05
Resumo do conteúdo contido na página número 2
TV 시청에 관한 주요 품질 보증 정보 와이드 화면 형식의 PDP 디스플레이(16:9, 화면 가로세로비)는 주로 와이드 화면 형식의 풀 모션 비디오를 시청할 수 있도록 설계되었습니다 . 이 디스플레이에 표시되는 이미지는 주로 16:9 와이드 화면 형식이어야 합니다. 또한 모델에 이러한 기능이 있고 이미지가 끊임 없이 움직인다면 화면에 꽉 차도록 이미지가 확장되어야 합니다. 비확장 표준 형식 TV 영상 및 프로그램의 양쪽 옆면에 표시되는 어두운 막대와 같이, 정지 상태의 그래픽과 이미지를 화면에 표시하는 시간은 주당 전체 TV 시청 시간의 5% 이하로 제한해야 합니다. 또한 주식 시장 보고서, 비디오 게임, 방송국 로고, 웹 사이트, 컴퓨터 그래픽 및 패턴과 같이 고정된 이미지와 텍스트를 시청하는 시간도 위에 설명한 것처럼 모든 TV에서 제한해야 합니다. 위 지침에 나온 시간 이상으로 스틸 이미지를 표시하면 PDP 디스플레이가 불균등하게 노화되어 PDP 영상에 미묘하지만 영
Resumo do conteúdo contido na página número 3
사용자에게 필요한 정보 화면 잔상 비디오 게임과 같은 정지된 이미지를 플라즈마 디스플레이 패널에 몇 분 이상 표시하지 마십시오. 화면 잔상을 초래할 수 있습니다. 이러한 잔상을 “스크린 번 (Screen Burn)”이 라고도 합니다. 이러한 잔상을 방지하려면 이 설명서 23페이지의 내용과 같이 정지된 이미지를 표시할 때 화면의 밝기와 명암비 레벨을 낮추십시오. 고도 PDP는 해발 1,980미터 이하에서만 정상 작동할 수 있습니다. 플라즈마 TV 상부에서 나는 열 오래 사용하면 패널의 열이 제품 상부의 통기구를 통해 나오면서 제품 상부가 뜨거워질 수 있습니다. 이는 정상적인 현상이며 제품의 결함이나 작동 불량을 나타내는 것이 아닙니다. 하지만 아이들이 제품 상부를 만지지 않도록 주의시켜야 합니다. 제품에서 ' 쩍쩍 '거리는 소리가 납니다. '쩍쩍'거리는 소리는 주변 환경의 기온 또는 습도 변화로 인해 제품이 수축하거나 팽창할 때 들릴 수 있습니다. 이는 정상적인 현상이
Resumo do conteúdo contido na página número 4
목차 TV 연결 및 준비 화면 조정 ■ 제품의 특장점 ................................................................ 5 ■ 영상 설정 변경 ..............................................................22 ■ 부속품 확인 ................................................................... 5 ■ 3D 기능 사용 .............................................................. 25 ■ 앞면 .............................................................................. 6 PC 디스플레이 ■ 뒷면 .......................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
TV 연결 및 준비 제품의 특장점 • TV 메모리에 저장하여 조정할 수 있는 영상 설정. • 시간 설정 기능이 있어 켜기/끄기, 취침 예약 설정이 가능합니다. • V-Chip 기능을 지원합니다. • 탁월한 디지털 인터페이스 및 네트워킹: • 케이블 박스/위성 수신기(셋톱 박스) 없이도 HD 디지털 튜너가 내장되어 있어 가입 절차 없이도 HD 방송을 시청 할 수 있습니다. • TV의 HDMI/DVI 단자로 PC 연결이 가능합니다. • SRS TruSurround HD 기능이 있어 버추얼 서라운드 시스템을 지원합니다. 부속품 확인 부속품을 확인하세요. 부속품이나 별매품을 구입하려면 가까운 전자제품 전문매장에 문의하세요. N 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다. 리모컨 전원 코드 사용 설명서/ 보증서/안전 안내서 청소천 (BN59-00856A)/AAA (3903-000144) 간단 설명서 (일부 지역은 제공 (BN63-01798B) 배터리(4301-000103
Resumo do conteúdo contido na página número 6
앞면 리모컨 분실시 TV 앞면 우측의 버튼으로 메뉴의 각 항목으로 이동이나 선택이 가능합니다. 각각의 버튼명을 손가락으로 가볍게 터치하면 버튼이 동작합니다. N 제품 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다. SOURCE E 1 TV 에 연결된 외부기기를 재생시킬 때 사용하세요. (TV, AV1, AV2, Component1, Conponent2, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3) E 메뉴화면에서 해당 항목을 선택할 때 리모컨의 ENTER 버튼을 사용하세요. 2 MENU 메뉴가 나타납니다. 3 + VOL – 음량을 조정하거나 메뉴 화면에서 선택/조정할 때 사용하세요 4 < CH > 채널을 바꾸거나 메뉴 화면에서 상하로 이동 할 때 사용하세요 전원 대기 표시등 5 전원이 켜지면 깜박이면서 꺼지고, 대기 모드가 되면 켜집니다. P ( 전원 ) 6 TV 를 켜거나 끌 때 사용하세요 리모컨 수신부 7 리모컨으로 리모컨 수신부를 향
Resumo do conteúdo contido na página número 7
뒷면 N 제품 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다. TV 뒷면 TV 옆면 1 POWER IN 8 3D SYNC OUT 3D IR Emitter에 연결합니다. SERVICE 2 9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 서비스 단자로 사용합니다. 디지털 오디오 구성요소에 연결합니다. 3 AUDIO OUT 0 COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1 컴포넌트와 비디오/오디오를 연결합니다. PC IN [PC] / [AUDIO] COMPONENT IN 1[Y/VIDEO] 단자는 AV IN 단자로 4 PC 의 비디오 및 오디오 출력 단자에 연결합니다. 사용할 수 있습니다. N 비디오 케이블을 COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] DVI AUDIO IN (AUDIO-R/L) 5 단자에 연결하고 오디오 케이블을 COMPONENT IN 외부 장치의 DVI 오디오 출력 단자에 연결합니다. 1 [R-AUDIO-L] 단자에 연결합니다. HD
Resumo do conteúdo contido na página número 8
리모컨 리모컨은 TV 와 최대 7미터 떨어진 거리에서 사용할 수 있습니다. N 제품 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다. N 밝은 조명은 리모컨의 작동에 영향을 미칠 수 있습니다. 1 POWER # P.MODE TV를 켜고 끕니다. 영상 모드를 선택합니다. 숫자 버튼 $ DMA, Anynet+ 모드에서 이 버튼을 2 채널을 변경합니다. 사용합니다. ( : 이 리모컨으로 Anynet+ 기능을 갖춘 삼성 레코더의 3 녹화물을 제어할 수 있습니다.) 같은 방송국에서 방송 중인 추가 % TV 채널(디지털 및 아날로그)을 TV 모드를 직접 선택합니다. 선택합니다. 예를 들어, 채널 “54-3”을 선택하려면 “54”를 누른 다음, PRE-CH ^ “ ”와 “3”을 누르십시오. 이전 채널로 돌아갑니다. MUTE 4 & CH 일시적으로 소리를 차단합니다. 채널을 변경합니다. 5 VOL * MENU 볼륨을 높이거나 낮춥니
Resumo do conteúdo contido na página número 9
연결 VHF 및 UHF 안테나 연결 안테나에 오른쪽 그림처럼 생긴 리드선 세트가 있으면 아래 “납작한 두개의 리드선이 달린 300Ω 안테나”를 참조하세요. 안테나에 오른쪽 그림처럼 생긴 리드선이 하나 있으면 “둥근 리드선이 달린 75Ω 안테나”를 참조하세요 . 안테나가 두 개인 경우에는 “별도의 VHF 및 UHF 안테나”를 참조하세요. 납작한 두개의 리드선이 달린 300Ω 안테나 ❑ 납작한 두개의 리드선이 달린 300Ω 공중파 안테나(루프 안테나 또는 래빗 안테나)를 사용하는 경우에는 아래 지침을 따르십시오. ANT IN 1. 300-75Ω 어댑터(별매)의 나사 아래에 두개의 리드선의 전선을 놓습니다. 스크류 드라이버를 사용하여 나사를 조입니다. 2. TV 뒤쪽 ANT IN 단자에 어댑터를 끼웁니다. ANT IN 둥근 리드선이 달린 75Ω 안테나 ❑ TV 뒤쪽 ANT IN 단자에 안테나를 끼웁니다. 별도의 VHF 및 UHF 안테나 ❑ TV에 별도
Resumo do conteúdo contido na página número 10
일부 채널을 디스크램블 처리하는 케이블 박스에 연결 ❑ 케이블 박스가 일부 채널(프리미엄 채널 등)만 디스크램블 처리하는 경우에는 아래 지침을 따르십시오. 양방향 스플리터 (Splitter) 하나, RF(A/B) 스위치 하나, 4가지 길이의 안테나 케이블이 필요합니다. (이러한 품목은 대부분의 전자제품 매장에서 구입할 수 있습니다.) 1. 케이블 박스의 ANT IN 단자에 연결된 케이블을 찾아 분리합니다. ANT IN 이 단자는 “ANT IN”, “VHF IN” 또는 N "IN" 으로 표시됩니다. 2. 이 케이블을 양방향 스플리터에 연결합니다. 입력 케이블 분배기 3. 안테나 케이블 하나로 스플리터의 OUTPUT 단자와 케이블 박스의 IN 단자를 연결합니다. 입력 케이블 분배기 케이블 박스 4. 안테나 케이블 하나로 케이블 박스의 ANT OUT 단자와 RF (A/B) 스위치의 B–IN 단자를 연결합니다. 입력 케이블 분배기 RF (
Resumo do conteúdo contido na página número 11
HDMI를 통해 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 박스/위성 수신기(셋톱 박스) 연결 외부 장치에 HDMI 출력 단자가 있는 경우에만 이러한 연결을 할 수 있습니다. 이러한 연결은 가장 높은 품질의 영상을 지원합니다 . 1. HDMI 케이블로 TV의 HDMI IN(1, 2(DVI), 3) 단자와 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 박스/위성 수신기(셋톱 박스 ) 의 HDMI 단자를 연결합니다 . TV 뒷면 패널 TV 옆면 패널 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 박스/위성 수신기 또는 1 HDMI 케이블(별매품) N HDMI란 무엇입니까? • HDMI, 즉 고화질 멀티미디어 인터페이스는 케이블 하나를 사용하여 디지털 오디오와 비디오 신호를 모두 전송하는 인터페이스입니다. • HDMI는 장치의 크기가 더 작고 HDCP(High Bandwidth Digital Copy Protection) 코딩 기능이 내장되어 있다는 점에서 DVI와 다릅니다. N DV
Resumo do conteúdo contido na página número 12
컴포넌트 케이블을 통해 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 박스/위성 수신기 ( 셋톱 박스) 연결 TV의 뒷면 패널 단자를 통해 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 박스/위성 수신기(셋톱 박스)를 TV에 쉽게 연결할 수 있습니다. B R , P ] 단자와 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 1. 컴포넌트 케이블로 TV의 COMPONENT IN(1 또는 2) [Y, P B R 박스 / 위성 수신기(셋톱 박스)의 COMPONENT [Y, P , P ] 단자를 연결합니다. 2. 오디오 케이블로 TV의 COMPONENT IN(1 또는 2) [R-AUDIO-L] 단자와 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 박스 / 위성 수신기(셋톱 박스)의 AUDIO OUT 단자를 연결합니다. TV 뒷면 패널 DVD/Blu-Ray 플레이어 또는 케이블 박스/위성 수신기 2 2 오디오 케이블(별매품) 1 1 컴포넌트 케이블(별매품) N 컴포넌트 비디오는 향상된 영상 품질을
Resumo do conteúdo contido na página número 13
❑ HDMI 케이블 사용 1. HDMI 케이블로 TV의 HDMI IN(1, 2(DVI), 3) 단자와 캠코더의 HDMI 단자를 연결합니다. TV 뒷면 패널 TV 옆면 패널 캠코더 또는 1 HDMI 케이블(별매품) 캠코더 마다 뒷면 단자는 달라 질 수 있습니다 . N VCR 연결 비디오 연결 ❑ 아래 지침에서는 (9~10페이지의 지침에 따라) 안테나 또는 케이블을 TV에 연결한 후 진행합니다. 그렇지 않을 경우에는 2 단계부터 진행하세요.(9~10페이지 참조) TV를 연결해둔 것으로 가정하고 설명을 진행합니다. 안테나 또는 케이블 시스템에 아직 연결하지 않은 경우에는 1단계를 건너 뛰십시오. 1. TV 뒤쪽에서 케이블 또는 안테나를 분리합니다. 2. 케이블 또는 안테나를 VCR 뒤쪽 ANT IN 단자에 연결합니다. 3. 안테나 케이블로 VCR의 ANT OUT 단자와 TV의 ANT IN 단자를 연결합니다. 4. 비디오 케이블로 TV의 AV IN 1 [Y/VIDEO] 또는 AV IN
Resumo do conteúdo contido na página número 14
디지털 오디오 시스템 연결 TV 의 뒷면 패널 단자를 통해 디지털 오디오 시스템( 홈 시어터/수신기)을 TV에 쉽게 연결할 수 있습니다. 1. 광 케이블로 TV의 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 단자와 디지털 오디오 시스템의 디지털 오디오 입력 (OPTICAL) 단자를 연결합니다. 디지털 오디오 시스템이 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 단자에 연결되어 있는 경우에는 TV 볼륨을 낮추고 시스템의 볼륨 제어를 통해 시스템의 볼륨 레벨을 조정하세요. TV 뒷면 패널 디지털 오디오 시스템 광 케이블(별매품) N 5.1CH을 지원하는 외부 장치에 TV가 연결되어 있으면, 5.1CH 오디오를 사용할 수 있습니다. N 디지털 오디오 시스템 마다 뒷면 단자는 달라 질 수 있습니다. N 수신기(홈 시어터)가 ON에 맞춰져 있으면, TV의 Optical 단자에서 소리가 나오는 걸 들을 수 있습니다. TV에서 DTV( 공중파) 신호를 방송하는 경우에는 TV에서 5
Resumo do conteúdo contido na página número 15
PC 연결 D-Sub 케이블 사용 ❑ 1. D-Sub 케이블로 TV의 PC IN [PC] 단자와 컴퓨터의 PC 출력 단자를 연결합니다. 2. PC 오디오 케이블로 TV의 PC IN [AUDIO] 단자와 컴퓨터 사운드 카드의 Audio Out 단자를 연결합니다. TV 뒷면 패널 PC PC 오디오 케이블(별매품) 2 1 D-Sub 케이블(별매품) HDMI/DVI 케이블 사용 ❑ 1. HDMI/DVI 케이블로 TV의 HDMI IN 2(DVI) 단자와 컴퓨터의 PC 출력 단자를 연결합니다. 2. TV의 DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] 단자와 컴퓨터 사운드 카드의 오디오 출력 단자를 연결하는 2RCA 케이블에 3.5mm 스테레오 플러그를 연결합니다. TV 뒷면 패널 TV Rear Panel PC PC 2RCA 케이블의 3.5mm 스테레오 플러그(별매품) 2 2 HDMI/DVI 케이블(별매품) 1 1 N PC 마다 뒷면 단자는 달라 질 수 있습니다. N PC를 연결할 때에는
Resumo do conteúdo contido na página número 16
기본 설정 TV 켜고 끄기 리모컨의 POWER 버튼을 누릅니다. TV의 POWER 버튼을 사용할 수도 있습니다. N TV 전원을 켜는 데 시간이 조금 걸릴 수 있습니다. 채널 변경 채널 버튼 사용 ❑ CH 또는 CH 버튼을 사용하여 채널을 변경할 수 있습니다. N CH 또는 CH 버튼을 누르면 TV 채널이 차례로 변경됩니다 . TV에 기억해둔 채널이 모두 나타납니다. (TV는 최소한 채널 3개를 기억합니다.) 지워졌거나 기억하지 않은 채널은 나타나지 않습니다. 채널 기억에 관한 내용은 19 페이지를 참조하세요. 숫자 버튼 사용 ❑ 특정 채널로 직접 이동하려면 숫자 버튼을 누르세요. 예를 들어 채널 “27”을 선택하려면 “2”와 “7”을 차례로 누르세요. N 채널을 빨리 변경하려면 숫자 버튼을 누른 다음 ENTER 버튼을 누르세요. E “ ” 버튼 사용 ❑ “ ” 버튼은 디지털 신호를 방송하는 방송국을 선택하는 데 사용됩니다. 1. 예를
Resumo do conteúdo contido na página número 17
TOOLS 버튼 사용 TOOLS 버튼을 사용하면 자주 사용하는 기능을 쉽고 빠르게 선택할 수 있습니다. Tools 메뉴는 현재 시청 중인 외부 입력 모드에 따라 다릅니다. 1. TOOLS 버튼을 누릅니다. Tools 메뉴가 나타납니다. E 2, ▲ / ▼ 버튼을 눌러 메뉴를 선택한 후 ENTER 버튼을 누릅니다. E 3. ▲/▼/◀/▶/ ENTER 버튼을 눌러 선택한 항목을 표시하거나 변경할 때 사용합니다 . 각 기능에 대한 자세한 설명은 해당 페이지를 참조하세요. Tools • Anynet+ (HDMI-CEC), 36페이지 참조 Anynet+ (HDMI-CEC) • Sleep Timer, 32페이지 참조 Sleep Timer : Off • Add to Favorite(또는 Delete from Favorite), 20페이지 참조 Add to Favorite • Switch to Cable(또는 Air), 19페이지 참조 Switch to Cable •
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Picture Picture Picture 메뉴 보기 TV 를 사용하기 전에, 아래와같이 메뉴를 선택 및 조정할 수 있습니다. 1. MENU 버튼을 누릅니다. 메인 메뉴가 화면에 표시됩니다. Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2. ▲ 또는 ▼ 버튼을 눌러 아이콘을 선택합니다. ◀ 또는 ▶ 버튼을 눌러 아이콘의 하위 메뉴로 이동합니다. 3. ▲ 또는 ▼ 버튼을 눌러 메뉴에 있는 항목으로 이동합니다. ENTER 버튼을 눌러 메뉴에 있는 항목으로 이동합니다. E 4. ▲ / ▼ / ◀ /▶ 버튼을 눌러 선택한 항목을 변경합니다. RETURN 버튼을 눌러 이전 메뉴로 돌아갑니다. 5. EXIT 버튼을 눌러 메뉴를 종료합니다. 리모컨 버튼 사용 버튼 작동 버튼 작동 MENU 메뉴를 표시합니다. 커서를 이동하고 항목을 선택합니다. ▲/▼/◀/▶/ 현재 선택한 항목을 선택합니다. RETURN 이전 메뉴로
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Setup Plug & Play 기능 TV 전원을 처음 켜면 자동으로 초기설정이 진행됩니다. N Plug & Play가 작동하는 동안 1분 이상 리모컨 키를 사용하지 않으면 화면 보호기가 동작합니다. N 15분 이상 신호가 없으면 화면 보호기가 켜집니다. 1. 리모컨의 POWER 버튼을 누릅니다. Plug & Play Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. Menu Language, Store Demo, Channels, and Time 메시지가 표시됩니다 . will be set. E 2. ENTER 버튼을 누르면 Sets the menu language. 메뉴가 자동으로 Start E 표시됩니다 . ENTER 버튼을 누릅니다. Enter E ▲ 또는 ▼ 버튼을 눌러 언어를 선택한 후 ENTER 버튼을 누릅니다. Select ‘Home Use’ when installing this TV in your
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Channel 채널 설정 채널 저장 Antenna → Air/Cable ❑ 채널 설정을 하기 전에 방송 신호 유형(Air 또는 Cable) 을 설정하세요. T TOOLS 버튼을 눌러 Tools 메뉴를 표시합니다. ► Antenna : Air Tools → Switch to Cable(또는 Air)을 선택하여 안테나를 전환할 수 있습니다. Auto Program Clear Scrambled Channel Auto Program ❑ Channel List • Air: Air 안테나 신호. Fine Tune • Cable: Cable 안테나 신호. • Auto: Air 및 Cable 안테나 신호 N STD, HRC 및 IRC는 케이블 TV의 다양한 유형을 나타냅니다. 현재 거주 중인 지역의 방송 신호 유형을 확인하려면 현지 케이블 회사에 문의 후 선택하세요. 사용할 수 있는 채널을 모두 저장한 후 스크램블 채널을 제거하기 시작합니다. 이제 Auto program 메뉴가
