Resumo do conteúdo contido na página número 1
electronic user's manual
file:///Z|/multi_manual/FRENCH/107B3/manual.html7/23/2004 5:05:07 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage Précautions de sécurité et entretien • Dépannage • Informations de Réglementation • Autres renseignements connexes Précautions de sécurité et entretien AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, le recours à des réglages et l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peuvent entraîner une exposition aux chocs, aux dangers électriques et/ou mécaniq
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage RETOUR EN DÉBUT DE PAGE file:///Z|/multi_manual/FRENCH/107B3/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)7/23/2004 5:05:33 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Aperçu du mode d'emploi • Autres documents utiles •Conventions typographiques Aperçu du mode d'emploi Ce mode d'emploi électronique accompagne le moniteur couleur Philips. Il décrit les fonctions du moniteur, son installation et son utilisation et présente également d'autres informations diverses. La version électronique est égale en tous points à la version imprimée. Il comprend les chapitres suivants : ● Informati
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Outre le présent Mode d'emploi électronique, vous aurez peut-être besoin de consulter la documentation suivante : ● Guide de démarrage rapide du moniteur couleur Philips qui résume les étapes permettant l'installation du moniteur (inclus avec l'appareil). RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Conventions typographiques Les paragraphes suivants traitent des conventions typographiques utilisées dans le document. Remarques, mises en garde et avertissements Dans ce mod
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Aperçu du Mode D´Emploi Électronique RETOUR EN DÉBUT DE PAGE ©2001 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, location, représentation publique, transmission et/ou diffusion totale ou partielle est interdite sans le consentement écrit de Philips Electronics N. V. file:///Z|/multi_manual/FRENCH/107B3/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)7/23/2004 5:05:34 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 7
107B3 Informations sur les produits Informations sur les produits Caractéristiques des produits • LightFrame™ sous Windows • Caractéristiques techniques • Économie d'énergie automatique • Caractéristiques physiques • Affectation des broches • Illustrations Caractéristiques des produits 107B30/107B33 ● Écran couleur ultra plat de 17 pouces (16,0 po VIS) avec des performances frontales excellentes pour l'emploi avec des MAC ou des PC ● Autoscan couvre des fréquences horizontales jusqu'
Resumo do conteúdo contido na página número 8
107B3 Informations sur les produits Pour pouvoir utiliser la fonction LightFrame™ de votre moniteur, vous devez d'abord installer l'application LightFrame™ que vous trouverez sur ce CD-ROM. Remarque Le programme LightFrame™ de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs conçus pour utiliser ce logiciel. Les moniteurs Philips antérieurs ou ceux d'autres fabricants ne sont pas adaptés à ce logiciel spécial. Il est recommandé d'installer ce logiciel uniquement sur les moniteurs Philips con
Resumo do conteúdo contido na página número 9
107B3 Informations sur les produits Pour toute information concernant l'utilisation de LightFrame™, veuillez consulter la rubrique Aide disponible après l'installation. Compatibilité Cette version LightFrame™ est compatible avec Windows 95 Windows 98 Windows Me (Édition millénaire) Windows XP Windows 2000 Édition professionnelle LightFrame™ 2 – Foire aux questions LightFrame™ Q. Qu’est-ce que LightFrame™ ? R. LightFrame™ est une technologie exclusive de Philips, fondée sur du logiciel et du
Resumo do conteúdo contido na página número 10
107B3 Informations sur les produits Q. Comment LightFrame™ fonctionne-t-il ? R. LightFrame™ consiste en une application logicielle et un circuit intégré (CI) incorporé au moniteur. Conjointement, ils améliorent la luminosité et la netteté dans le cadre d’une fenêtre ou zone d’écran définie par l’utilisateur. La technologie exclusive de LightFrame™ améliore considérablement la qualité d’affichage photo et vidéo. Q. La taille de la fenêtre LightFrame™ est-elle limitée ? R. Non. Vous pouvez choi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
107B3 Informations sur les produits R. Très facilement : il suffit de télécharger le logiciel LightFrame™ 2 pour tout moniteur équipé de LightFrame à partir du site Web Philips (www.pcstuff.philips.com). Notez le répertoire dans lequel vous enregistrez la mise à niveau. Lorsque vous cliquez sur l’icône du programme téléchargé, LightFrame™ 2 explore votre système, supprime les anciennes versions et s’installe automatiquement. Souvenez-vous cependant que votre moniteur doit déjà être doté de l
Resumo do conteúdo contido na página número 12
107B3 Informations sur les produits R. Oui, mais sous DOS, LightFrame™ 2 met en valeur la totalité de l’écran et doit être activé manuellement à partir du menu de commandes à l’écran (OSD). Voici comment procéder : ouvrez le menu OSD de votre moniteur. Accédez au menu EXTRA CONTROLS (réglages supplémentaires) de LIGHTFRAME. Appuyez sur la touche fléchée droite/gauche pour activer ou désactiver LightFrame™. Q. Puis-je utiliser LightFrame™ 2 avec mes jeux favoris ? R. Absolument. LightFrame™ p
Resumo do conteúdo contido na página número 13
107B3 Informations sur les produits Q. J’obtiens un message m’avertissant que mon moniteur « may not support LightFrame™ » (n’est peut-être pas compatible avec LightFrame™). Or, ce n’est sûrement pas le cas. Que se passe-t-il ? R. Seul un pilote Philips peut déterminer si votre moniteur est équipé de LightFrame™. Un pilote générique de Windows ne le peut pas. Installez le pilote Philips spécifique qui vous a été livré avec votre moniteur. Si le message s’affiche encore après l’installation d
Resumo do conteúdo contido na página número 14
107B3 Informations sur les produits Q. La zone mise en valeur le restera-t-elle lorsque j’ouvrirai la page Web correspondante mise en antémémoire localement sur mon ordinateur ? R. Oui. Lorsque vous chargez une page Web avec Internet Explorer, LightFrame™ explore le document à la recherche d’une photo ou d’une vidéo et met en valeur le contenu pertinent. Si LightFrame™ trouve une photo ou une vidéo sur la page Web en ligne, il met en valeur le même objet lorsque la page est ouverte à partir
Resumo do conteúdo contido na página número 15
107B3 Informations sur les produits Q. Puis-je activer LightFrame™ sur la totalité de mon écran ? R. Oui. Voici comment procéder : pour activer LightFrame™ en mode plein écran à partir de votre clavier, appuyez simultanément sur les touches Windows et « L ». L’emplacement de la touche Windows diffère selon les claviers et les langues. Sur la plupart des claviers, elle se trouve à droite de la touche de contrôle (Ctrl). Pour personnaliser le raccourci clavier afin d’activer LightFrame™ en mod
Resumo do conteúdo contido na página número 16
107B3 Informations sur les produits Philips LightFrame dans les Programmes. Choisissez ensuite la fonction de désinstallation (Uninstall), puis suivez les instructions. Q. Comment puis-je vérifier rapidement si mon moniteur Philips est doté de LightFrame™ ou de LightFrame™2? R. Tous les moniteurs équipés de LightFrame™ portent un logo à l’avant. Ce logo se présente comme ceci : Si votre moniteur est doté de LightFrame™2, le chiffre « 2 » est ajouté au logo. Même si votre moniteur ne porte pa
Resumo do conteúdo contido na página número 17
107B3 Informations sur les produits ® 2000 Professionnel, Windows XP , MacOS8 et MacOS9. Toutes les applications utilisent très peu de ressources système, voire aucune, et ne sollicitent donc pas davantage la configuration système que ne le fait le système d’exploitation. Q. Cette fonction a-t-elle des répercussions sur la qualité d’impression en couleur ? R. Non. LightFrame™ est une fonction qui n’a d’effet que sur l’affichage à l’écran. L’amélioration est « enclose » dans le moniteur et n’a
Resumo do conteúdo contido na página número 18
107B3 Informations sur les produits R. La barre de commande est une autre amélioration qui vous permet d’exécuter toutes les nouvelles fonctions intéressantes de LightFrame™ 2. L’illustration ci-après décrit toutes les tâches exécutées par les différents boutons. Vous êtes habitué à travailler avec l’icône d’origine de LightFrame™ ? Aucun problème. Elle existe toujours et vous pouvez l’utiliser pour activer ou désactiver LightFrame™ et pour vérifier l’état de LightFrame™. Q. Puis-je déplacer
Resumo do conteúdo contido na página número 19
107B3 Informations sur les produits Écran • Taille et déflexion 17 pouces / 41 cm ; angle de déflexion 90° • Pas de masque 0.25 mm • Pas de masque horizonta 0.21 mm Masque perforé, Real Flat, contraste élevé, revêtement • Type de tube antireflets, antistatique, anti-éblouissant, transmission de la lumière 45% • Phosphore P22 • Surface d'affichage 12.0" x 9.0" / 306 x 230 mm recommandée • Surface d'affichage maximale 12.8" x 9.6" / 325 x 244 mm BALAYAGE • Balayage horizontal 30 - 86 KHz • Ba
Resumo do conteúdo contido na página número 20
107B3 Informations sur les produits • à 5500 K x = 0.332 / y = 0.347 * Informations sujettes à modifications sans avis préalable. RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Économie d'énergie automatique Si vous disposez d'une carte graphique ou d'un logiciel conforme au standard VESA DPMS sur votre ordinateur, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. S'il détecte une entrée provenant du clavier, de la souris ou d'un autre périphérique, le moniteur s'act
