Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operating Instructions
42 Plasma Colour Television
PL 4201
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
3U84011A [E] COVER 1 20/12/05, 15:21
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Features • What is a Plasma Monitor? If voltage is inputted to gas in glass panels, ultraviolet rays is outputted and fused with a fluorescent substance. At this moment, light is emitted. A Plasma Monitor is a next generation flat Display using this phenomenon. • On-Screen Language Display in English, German, French, Italian, or Spanish • NICAM/German A2 STEREO Reception • Auto tuning system • 80 Channel memory • Videotext – TOPtext • Remote control • Sleep timer • 3 Scart socket • S-Video Input
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents Features ................................................................... 2 Contents ................................................................... 3 Important notice, Installation .................................... 4 Location of controls .................................................. 7 Remote Control ........................................................ 8 Antenna connection ............................................... 10 Quick guide for MENU-operation ..............
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Important notice, Installation This unit has been produced according to all current safety regulations. The following safety tips should safeguard users against careless use and the dangers connected with such use. • Every electrical appliance can have a defect despite careful and thorough manufacturing. If you detect smoke development or an exceptionally strong build-up of heat, then pull out the power plug immediately. • Ensure that the unit is sufficiently ventilated! Never place next to or u
Resumo do conteúdo contido na página número 5
OK ! OK ! Important notice, Installation Avoid to place the unit on any surfaces that may be subjected to vibrations or shocks. This Plasma display is designed to be mounted horizontally (wide viewing). To protect the unit during a thunder storm unplug the AC power cord and disconnect the antenna. Caution: Do not touch the antenna connector. When you leave your home for a long period of time, unplug the AC power cord for safety reasons. The unit becomes warm when in operation. Do not place any c
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Important notice, Installation Moving the unit or carrying by hand When the unit is moved a long way, unplug the power cord and disconnect the antenna, connecting cables and any fall-prevention apparatus. • Moving without doing so could result in damage to the power cord, a fire, electric shocks or injuries from dropping the unit. Ensure that unpacking and transfer of the unit is carried out by two or more people and that the unit stays upright when doing this. • Do not carry the unit with its s
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Location of controls Left Side Front Side 9 10 81 2 3 4 5 67 8 Description of Indicators and Controls 1. Main Power Switch: To turn the unit on or off completely. 2. CHANNEL ▲/▼ -Buttons: Press ▲ to change to a higher numbered channel set into memory. Press ▼ to change to a lower numbered channel set into memory. In Menu : Setting. In Standby : Turning on the unit. 3. Volume ▲/▼ -Buttons / In Menu : Setting. To display the menu-screen, press these buttons simultaneously for more than one second.
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Remote Control Function Page Turn the unit on or off 11 Sleep-Timer 17 Display program position number 17 Turn the sound on/off 17 Select channel 13, 17, 32, 34 Select Videotext page 32 Select connective socket 11, 29, 35, 36 Switches between the present channel and the last selected channel 17 Sub Page selection 33 Call Menu Select TV-channel or Videotext page step by step 17, 32, 34 In Menu: Setting In Standby: Turning on the unit 11 Volume 17 In Menu: Setting Memorize Videotext ON/ Mix/ OFF
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Remote Control Install the batteries Use batteries type UM-4 (AAA-Size). Do not use the storage batteries. The remote control does not work properly with weak voltage from the storage batteries. Replace the exhausted batteries with new batteries. Never charge batteries. Batteries may explode by the charge. Note: An exhausted empty batteries may leak, namely corrosive electrolyte will leak out. The remote control may damage by it. Therefore remove the exhausted batteries early. Open the battery c
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Antenna connection Note: Before you connect something: • To avoid every possible damage, turn off the TV-unit with Main Power Switch and then pull the power plug out. • Arrange the desired connection. • When the connection made up firmly and correctly, connect the unit to 230V and turn the unit on. Connect the antenna as shown below. Connect the unit with an outdoor antenna (G) or a cable-net (A). In case of reception disturbance, consult with a specialist of antenna. (H) (G) (F) (A) (B) (C) (D)
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Quick guide for MENU-operation Make sure the antenna connection Preparation: and power supply as the description •Turn on the unit with Main Power Switch on the bottom left on previous page. of screen. Standby indicator will light up in red. Then press POWER on the unit or (POWER) on the remote control. Standby indicator will change to green. You can also turn the unit on with CHANNEL ▲/▼ on the unit or / on the remote control. • Press 1. CH1 will appear. Call MENU and for example: Select AUTO
Resumo do conteúdo contido na página número 12
On-screen Language Selection/Teletext Language Selection On-screen Language Selection Select LANGUAGE. 1 Then press or to select the desired language. AUTO TUNING MANUAL TUNING CH ALLOCATION TEXT LANGUAGE WEST LANGUAGE ENGLISH ENGLISH / DEUTSCH / FRANCAIS ITALIANO / ESPANOL : SELECT : ADJUST MENU : RETURN Press MENU repeatedly until the MENU disappears. 2 Teletext Language Selection Select TEXT LANGUAGE. 1 Then press or to select WEST or EAST. AUTO TUNING MANUAL TUNING CH ALLOCATION TEXT LA
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Automatic station presetting with the built-in Tuner The Automatic station presetting is not suitable for the combined operation with Satellite- or Digital-receiver (e.g. D-Box). These units use own station memory. It is impossible to store the same channel again which was already stored in a TV. If you receive all stations through Satellite, do not execute with the Automatic station presetting. The automatic station presetting can not find any station which was memorized in a Satellite receiver
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Change the order of stored channel The Automatic station presetting Select CH ALLOCATION. 1 stores the found station in a Then press . specific order. This order can be changed. AUTO TUNING MANUAL TUNING CH ALLOCATION TEXT LANGUAGE WEST LANGUAGE ENGLISH : SELECT : ADJUST MENU : RETURN Press or until the position number that 2 you want to move appears (e.g. CH 40), then press ENTER. Press or until the program-position on 3 which
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Manual TV station presetting Usually Automatic station presetting stores all stations of each reception-area. In case of bad receiving condition, some broadcasts may not be stored. These stations can also be stored manually. Example: Preset the ZDF on program position 2. Select MANUAL TUNING. Then press . 1 AUTO TUNING MANUAL TUNING CH ALLOCATION TEXT LANGUAGE WEST LANGUAGE ENGLISH : SELECT : ADJUST MENU : RETURN 2 Press or to select PAL or SECAM-L. Then press ENTER. : ADJUST ENTER
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Connection to Satellite Receiver Connect with Satellite receiver as shown below. Select the TV-Program at the satellite receiver. To do this, use the remote control of the satellite receiver. You can not store the same station once again additionally in PDP-Monitor which already stored in satellite receiver. Plasma television Satellite Receiver Scart-cable (not supplied) 16 3U84011A [E] P11-18 16 20/12/05, 15:21
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Basic Operation Channel selection With the 10 number buttons. Press or to change to the program Example: forward or backward. The changing takes approx. 2 • No. 2: Press 0 and within 2 seconds, press 2. seconds. If the auto search stored only 5 stations, The station stored in the 2nd store position will these only 5 also will appear. Still uncovered or appear. hidden store position (see P.34) will not appear. • No. 29: Press 2 and within 2 seconds, press 9. The station stored in the 29th store
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Timer functions The on timer feature allows you to Example: Turning on the TV to channel 3 at 10:30. automatically turn on your TV after a preset amount of time (up to 12 Select ON TIMER. 1 hours and 59 minutes) at the Then press ENTER. selected channel. The off timer also allows you to turn off your TV after a preset amount of time. You can set the off timer in conjunction with the on timer. : SELECT ENTER : SET MENU : RETURN Press or
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Stereo reception with the built-in tuner This built-in Tuner can receive NICAM stereo sound reception: Stereo-/2 channel-program. In case the Stereo broadcast was send out 1 Select NICAM. with NICAM, this unit can distinguish these NICAM Stereo Press or to select AUTO or OFF. broadcasts automatically. Select OFF if you want no NICAM-reception. NICAM AUTO / OFF BASS 25 TREBLE 25 BALANCE 0 BBE OFF SPEAKERS ON HDMI HDMI : SELECT : ADJUST MENU : RETURN Press MENU repeatedly until the MENU disappe
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Stereo reception with the built-in tuner In case of 2 channel-sound reception, Each time you press the AUDIO 1/2, the both sound channels you can select the desired sound with alternate with each other. AUDIO 1/2. NICAM-2 channel-Sound reception (not in Germany) 2 channel-Sound reception in Germany 20 3U84011A [E] P19-25 20 20/12/05, 15:21
