Resumo do conteúdo contido na página número 1
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
19/22” TFT LCD DIGITAL TV WITH DVD PLAYER
TÉLÉVISEUR NUMÉRIQUE AVEC ÉCRAN TFT À CRISTAUX
LIQUIDES DE 19/22 PO ET LECTEUR DVD
(19” class/18.50 diagonal)
LT-19DM21
(19” classe/18,50 diagonale)
(22” class/21.60 diagonal)
LT-22DM21
(22” classe/21,60 diagonale)
ATTENTION
ATTENTION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the
required programming code.
Si vous utilisez avec cet appareil une télé
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The exclamation point within an equilateral triangle is intended to SHOCK, DO NOT REMOVE COVER alert the user to the presence of (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE important operating
Resumo do conteúdo contido na página número 3
15) Apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on the apparatus. 16) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits, as contact with them might be fa
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 23) When you connect the product to other equipment, turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury. Read the owner's manual of the other equipment carefully and follow the instructions when making any connections. 24) Reduce the volume to the minimum level before you turn on the product. Otherwise, sudden high volume sound may cause hearing or speaker
Resumo do conteúdo contido na página número 5
SAFETY PRECAUTIONS The unit emits heat when in operation. Do not place any covers or blankets on the unit, this may cause overheating. Do not block ventilation holes, or set up near radiators. Do not place in direct sunshine. When placing on a shelf leave 10 cm (4 inches) free space around the entire unit. 10cm 10cm Notes when mounting the LCD TV/DVD on a wall If the unit is to be mounted on the wall, contact the retailer where you purchased the LCD TV/DVD for advice, and have the equipment
Resumo do conteúdo contido na página número 6
How to attach the stand NOTE: • Unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. • Before beginning this process, assure that TV is laid on a clean, safe, and cushioned space to avoid any damage to the unit. • Do not touch or press the TV-screen, glass might break under pressure. Place the TV on its back onto a table. Align the stand’s bottom-plate (supplied) as seen here. It will fi t in only one direction. Hold the unit and attach the stand slowly. Please assure “ ” mark on the stand is facing t
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Features LCD color TV With DVD/CD player Unique space saving design combines a 19/22” LCD color TV and a DVD/CD player. A DVD disc has much more capacity, but is the same size as an audio CD disc. The Picture/Audio quality of a DVD exceeds other software. The picture quality is higher than Super VHS video cassettes. The audio quality is higher than an audio CD. The DVD also has special options; audio language selection, subtitle language selection, or multi-angle, etc. The DVD PLAYER can play
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Contents Before using your unit DVD operation Preparation .....................................................24 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...........3 Status display of disc ......................................24 SAFETY PRECAUTIONS .................................5 Playback procedure ........................................24 IMPORTANT NOTICE .......................................5 Special playback .............................................25 How to attach the stand ...............
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Disc Playable discs CAUTION: Disc type and logo mark content • Only the left types of discs can be played on this unit. DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, VCD, etc. Audio cannot be played. + • 8cm discs can be played directly. If an 8cm disc DVD Video Video adapter is used it will cause errors. (moving • If you insert an irregular shaped disc, it may get pictures) stuck and cause a malfunction. • The use of a ring protector or other disc CD-DA Audio accessories will cause errors. • This unit is to
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Disc (continued) ■ Title/Chapter/Track PC-created disc ■ Windows Media Audio (WMA) • You may not be able to play discs recorded compatibility using a personal computer or recorder for disc • WMA is an acronym for Windows Media Audio compatibilities, scratches or marks on the disc, dirty and refers to an audio compression technology lenses of the unit or condensation and so on. developed by Microsoft Corporation. • Discs recorded using a personal computer may • You can encode your files
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Location of controls Left side (Illustration of LT-22DM21) Front (Illustration of LT-22DM21) DISC EJECT button slot VOLUME +/– buttons CHANNEL /1 (PLAY) button CHANNEL /3 (STOP) button MENU button INPUT/ENTER button POWER button To display the menu screen. Remote sensor Press MENU button to display the menu screen. POWER indicator CHANNEL / buttons, VOLUME +/– buttons and Red: Standby INPUT/ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations. Green: On Re
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Remote control POWER Power On/Off DISPLAY/– Call TV information Call DVD information Input “–” for digital channels TV/DVD Switch between TV and DVD (EJECT) Eject a disc 0-9 Direct channel selection of TV Input setting Enter a password VOL +/– Adjust volume of TV MUTING Switch off the sound SLEEP Sleep timer SETUP/ TV mode - Display menu of TV TV MENU DVD mode - Call up initial setup mode DVD MENU Display DVD menu CH / Select channel of TV ▲▼◀▶ Cursor buttons ENTER Enter information in the men
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Remote control (continued) Inserting Batteries Open the battery compartment Install two “AAA” batteries, Replace the compartment cover. 1 2 3 cover in the direction of the arrow. paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate. • Operate the remote control within a 30° angle on either side of Approximately 15 feet the remote sensor, up to a distance of approximately 15 feet. NOTE
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see page 15 for Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Connect the 75 ohm cable from the combination VHF/UHF antenna to the antenna jack. Antenna Antenna Jack Jack If your combination VHF/UHF antenna has a 300 ohm twin-lead wire, the use of the 300-75 ohm matchin
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Cable TV connections This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box. Some cable companies offer “premium pay channels” where the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the Cable TV company. For subscribers to basic Cable TV service For basic Cable TV service not requiring a Converter/ Descrambler box, connect the 75 ohm Coaxial Cable
Resumo do conteúdo contido na página número 16
TO SELECT ANALOG CHANNELS Starting setup 1-9: Press 1-9 as needed. Example, to select channel 2, press 2, then press The Auto Setup menu appears the first time you ENTER. turn on the TV, and assists you to specify the 10-99: Press the 2 digits in order. Example, Air/Cable setting, and program your channels to select channel 12, press 1, 2, then automatically. press ENTER. 100-135: Press the 3 digits in order. Example, to IMPORTANT: Make sure that the antenna or cable select channel 120,
Resumo do conteúdo contido na página número 17
DISPLAY Quick guide for menu Press DISPLAY to display the current information on the screen. operation When the TV receives a digital signal, the digital information will appear. Call menu and for example: Select Language. Sleep Timer 62-1 HDTV Moving Picture1 Off CH-1 TV-MA Press INPUT SELECT to select TV mode. Digital Air English 1 No Program Information is available 2 Press SETUP/TV MENU. The TV menu screen will appear. Full 1080i Main Menu >> Picture Audio • Channel number • Station nam
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Convenience functions You can change the default settings by pressing the SETUP/TV MENU button on your remote, then select the one of the icons at the left of the menu - follow the On-Screen prompts to set your preferences. Icon Selected Items Setup hint Picture Picture Brightness You can adjust the picture quality to your preference. Setting / Contrast / Sharpness / Color / Tint Color Bluish (Cool) / Neutral (Standard) / Reddish (Warm) Temperature Backlight The Backlight feature adjusts th
Resumo do conteúdo contido na página número 19
The TV will begin memorizing all the channels Memorizing channels 4 available in your area. • It may take from 15 minutes to 30 minutes to This TV is equipped with a channel memory complete memorizing digital cable channels. feature which allows channels to skip up or down Depending on the reception condition, a bar to the next channel set into memory, skipping display may not advance for several minutes, over unwanted channels. Before selecting please be patient. channels, they must be
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Clear All Press ◀ or ▶ repeatedly until the character you 4 All channels are deleted from the channel memory. want appears in the first space. Select “Channel”, then press ▶ or ENTER. Ch Label 1 Channel Number 15-1 Ch Label A Press ▲ or ▼ to select “Add/Delete”, then press ▶ 2 Label Clear >> or ENTER. Press ▲ or ▼ to select “Clear All”, then press ▶ or 3 : Select : Adjust ENTER:Set ENTER. The characters rotation as follows: Add/Delete Adding Channel >> , () @ / + = - - Add/Delete >> Cle
