Manual do usuário Thule 946(91946)

Resumo do conteúdo contido na página número 1

®
(91946) (91947)
946 /947 HITCHING (TWO BIKE)
PARTS INCLUDED
PIÈCES COMPRISES
E
D
B
I
H
A
C
J
F
G
TOOLS REQUIRED
description
part part number qty.
description
pièce numéro de pièce qté Outils Requis
Upright Assembly/Assemblage vertical 753-2796 1
A
1 3
2 4

Socket wrench with 13 mm ( / ”) and 19mm ( / ”) sockets or
1 3
13 mm ( /2”) and 19mm ( /4”) wrench
Bike Arm Assembly/Support de vélos 753-2744 1
B
1 3
2 4

Clé à douilles de 13 mm ( / po) et de 19 mm ( / po) ou
M8 Washer/Rondelle 951-081

Resumo do conteúdo contido na página número 2

1 ” Illustrations show 946 (2 receiver) application. Follow the same instructions for 1 ” 947 (1 /4 receiver). L’illustration montre le modèle 946 (pour logement d’attelage de 5 cm [2 po]). Les mêmes directives s’appliquent au modèle 947 (pour logement d’attelage de 3,2 1 cm [1 /4 po]). Slide Hitching Post into trailer hitch receiver until hole in horizontal tube aligns with receiver hole. Secure in position with M12 receiver 3 bolt, M12 lock washer, and M12 washer as illustrated. Firmly tighte

Resumo do conteúdo contido na página número 3

6 Rear Compartment Access Accès au coffre arrière Bikes must be removed to lower carrier! Firmly hold the upright assem- bly with one hand. Release the safety hook by pulling outward on the untethered end. Slide pin out while supporting upright assembly. Avant d’incliner le poteau d’attache, retirez-en les bicyclettes! Ensuite, tenez fermement d’une main l’assemblage vertical. Décrocher l’ étri- er de sécurité en tirant sur le bout qui n’est pas fixé. Sortir la goupille tout en soutenant l’asse

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Conseils pour la galerie THULE RACK porte-bagages Thule GUIDELINES When using Thule Car Racks and accessories, the user L’utilisateur des galeries porte-bagages Thule et de leurs must understand the precautions. The points listed below accessoires doit comprendre les précautions à prendre. will assist you in using the rack system and will encour- Les conseils donnés ci-dessous vous aideront à utiliser age safety. le système et favoriseront la sécurité. Please review the instructions and warrant