Resumo do conteúdo contido na página número 1
CU-VD50U.book Page 1 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM
ENGLISH
CU-VD50U
ESPAÑOL
DVD Burner
INSTRUCTIONS
Grabador de DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For Customer Use:
Enter the Model No. and Serial
No. (located on the bottom of the
burner) below. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
CU-VD50U.book Page 2 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM This burner enables DVDs of videos This unit applies to the standard “IEC60825-1:2001” recorded with the JVC Hard Disk Camera to for laser products. be created without using a PC. • If you want to edit videos recorded with the camera The socket-outlet shall be installed near the and create your original DVDs, use the software equipment and shall be easily accessible. provided with the camera for editing and creating DVDs. ATTENTION: •
Resumo do conteúdo contido na página número 3
CU-VD50U.book Page 3 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Safety Precautions for Accessories (For owners in the U.S.A.) • When using the AC adapter, the power cord, and the Changes or modifications not approved by JVC could USB cable, be sure to observe the following void the user’s authority to operate the equipment. precautions. Failing to do so may result in electric This equipment has been tested and found to comply shock, fire, injury, or malfunction. with the limits for a Class B digita
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CU-VD50U.book Page 4 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Basic Guide Getting Ready to Copy to a DVD! A Get ready a recommended disc Use DVD-R, DVD-RW or DVD-R DL disc of the brands listed below. DVD+R, DVD+RW and DVD-RAM discs cannot be used. DVD-R DL (Single- DVD-R DVD-RW sided double layer) JVC, TDK, JVC JVC, Verbatim Brand Verbatim, SONY •DVD-R DL (single-sided double layer) discs can be used only when the Caution burner is connected to a high definition Everio camera. •Use a commercially avai
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CU-VD50U.book Page 5 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM D Open the tray and insert the disc • The tray cannot be opened/closed when the burner is off. Caution A Press the eject B Pull out C Insert firmly into button. completely. place. E Close the tray •Push in until the tray snaps in. F Open the LCD monitor • The Everio camera turns on. An hourglass ( ) is displayed when • The power lamp on the burner the burner is recognizing the disc. changes from orange to green light. When completed, th
Resumo do conteúdo contido na página número 6
CU-VD50U.book Page 6 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Copying Videos to a DVD Operate on the Everio camera. Depending on the model connected, the on-screen display may differ from those shown below. Select (move up-down) Confirm (push in) A Select “CREATE FROM ALL” D Select “Yes” ALL SCENES VIDEO CREATE FROM ALL DO YOU WANT TO MAKE SELECT AND CREATE AN AUTOMATIC HEADLINE ON PLAYBACK THE DISC TOP MENU? FINALIZE Yes No SELECT SET SELECT SET TOP B Select “ALL SCENES” E Select “EXECUTE” CREATE
Resumo do conteúdo contido na página número 7
CU-VD50U.book Page 7 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Playing Videos Stored on the DVD A Connect this burner to the TV Connect to the TV TV with an Audio/Video Red cable. White To DC jack Yellow Red Yellow White Power lamp Remove the USB cable • For details, refer to “Connecting to the TV” (P.12, 13). B Remove the USB cable • The power lamp on the burner changes as follows. Green Blinking orange Orange • When the USB cable is removed, the playback navigator appears automatically. (About 4
Resumo do conteúdo contido na página número 8
CU-VD50U.book Page 8 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Contents Safety Precautions .................................................................................................. 2 Getting Started......................................................................................................... 9 Accessories ............................................................................................................... 9 Placing the Burner...............................................
Resumo do conteúdo contido na página número 9
CU-VD50U.book Page 9 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Getting Started Accessories If there are any items missing, please consult your authorized dealer. EN ES AC adapter Power cord USB cable (AP-V50U) Mini A – Mini B type Audio/Video cable Stand Remote control (RM-V55U) Instruction manual DVD-R (blank disc) x 1 CD-ROM (data writing (this manual), other printed material software) x 1 Do not use the provided AC adapter and power cord for other devices. In addition, do not use AC adapter and
Resumo do conteúdo contido na página número 10
CU-VD50U.book Page 10 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Names and Functions of Each Part Front and Top Panel Power (On/Off) Stop Power lamp Play Power on: orange USB connected: green Pause Reverse skip Forward skip Remote control sensor Tray Access lamp Ventilation holes Do not block these To eject tray (P. 5) ventilation holes. Rear Panel Connect to the Everio camera (P. 14) Connect to the TV’s component Connect to the PC (P. 16) video input connectors (P. 13) Connect to the TV’s Connect to
Resumo do conteúdo contido na página número 11
CU-VD50U.book Page 11 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Remote Control To display the tool menu (P. 25) To display the playback menu EN (P. 29) ES Power (On/Off) To change the output resolution of the image (P. 33) To perform basic setup To display information on the (P. 34) screen (P. 39) To display the playback navigator (P. 27) To display the playback navigator (P. 23) To select/confirm To return to the previous Basic playback screen operations (P. 25, 28) • If the burner responds poor
Resumo do conteúdo contido na página número 12
CU-VD50U.book Page 12 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Connecting to the TV Connecting to a TV with HDMI Input Terminal TV This burner HDMI input HDMI cable (not provided) •Images can only be displayed on a High-bandwidth Digital Content Note Protection (HDCP) monitor. • We recommend using the Category 2 HDMI cable (High Speed cable) for viewing in higher picture quality. 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
CU-VD50U.book Page 13 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Connecting to a TV with Component Video Input Connectors TV EN Component video cable (not provided) ES This burner Component video input Y CB/PB CR/PR Audio in (L) Audio in (R) Audio cable (not provided) • Connect to a High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) Note monitor when using an HDMI-DVI conversion cable. Connecting to a TV with Audio/Video Input Connectors TV This burner Video input Video input Audio in (L) Audio/Video
Resumo do conteúdo contido na página número 14
CU-VD50U.book Page 14 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Copying Everio Video to a DVD By connecting this burner to an Everio camera, you can easily copy recorded images to a DVD. Connecting to an Everio Camera •Everio: Off Preparations •This burner: Off AC adapter USB connector DC connector USB connector Protrusion AC adapter USB cable (provided with CU-VD50) To DC jack • When the USB cable is connected, all buttons on the remote control of Note this burner are not functional except the power
Resumo do conteúdo contido na página número 15
CU-VD50U.book Page 15 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Creating AVCHD Disc/Data Disc/DVD-Video o Discs that can be created on this burner Copy Playback High definition videos in Can be played back on AVCHD- EN AVCHD Disc AVCHD format. compatible devices (such as Blu-ray recorder) or this burner. (P. 23) High definition videos in Play back on this burner. (P. 23) ES Data Disc MPEG-2 format. Cannot be played back on other devices. Standard definition videos Can be played back on DVD recorder, D
Resumo do conteúdo contido na página número 16
CU-VD50U.book Page 16 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Copying from PC to DVD This burner can be used as a DVD burner when connected to a PC. And you can use the provided software to copy to a DVD. Connecting to a PC •Everio: Off Preparations •This burner: Off USB cable (provided with Everio) PC USB connector USB connector DC connector AC adapter Copying to a DVD A Turn on this burner and the PC •Install the CyberLink Power2Go 5.5 Lite software if you have not done so. (P. 18) B Insert a new
Resumo do conteúdo contido na página número 17
CU-VD50U.book Page 17 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM • For details on using Power2Go, refer to the User’s guide, Help and Note Readme files installed with the software. You can access the User’s guide, Help and Readme files from the Start menu on the PC. • To get customer support and to register the software, you need the following product key (CD-Key): PXNVM-NWE4G-XQD9Q-CU9DX-3FQFN-NAKUS •This burner cannot be used to write files into CD-R or CD-RW discs. EN Refer to page 51 for the rec
Resumo do conteúdo contido na página número 18
CU-VD50U.book Page 18 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM Installing CyberLink Power2Go 5.5 Lite • Do not play the provided CD-ROM in an audio player. It is not an audio Caution CD. Playing this CD-ROM in an audio player will result in a loud high noise. It may also damage the circuit and speaker. A Insert the provided CD-ROM in the PC Windows Vista: A Click “Run INSTALL.EXE” on the “AutoPlay” screen. B Click “Continue” on the “User Account Control” screen. C The “Choose Setup Language” screen a
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CU-VD50U.book Page 19 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM E Enter the “User Name” and “Company Name” and then click “Next” EN ES F Follow the on-screen intructions •Installation starts. After a while, the “InstallShield Wizard Complete” screen appears. G Click “Finish” • The computer will restart and installation is completed. • If the screen on the right does not appear, proceed to step H. H Click “Finish” • The “CyberLink Power2Go 5.5” Readme screen appears. I Read the contents of the Readme
Resumo do conteúdo contido na página número 20
CU-VD50U.book Page 20 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM CyberLink Power2Go 5.5 Lite Contact Information For information on CyberLink Power2Go 5.5 Lite or other products, use the following contact information. Telephone/fax support Office hours Location Language Phone # Fax # (Mon. to Fri.) English / French / Germany 9:00 am to 5:00 pm +49-700-462-92375 +49-241-70525-25 Spanish Paid voice support Location Language Office hours (Mon. to Fri.) URL http://www.cyberlink.com/english/ U.S.A. Engli
