Resumo do conteúdo contido na página número 1
CU-VD20.book Page 1 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM
ENGLISH
DEUTSCH
DVD Burner DVD-brenner
INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING
FRANÇAIS
Записывающее устройство
DVD-Brenner
для дисков DVD
BEDIENUNGSANLEITUNG
NEDERLANDS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Graveur de DVD
CASTELLANO
Пристрій для запису DVD
MANUEL D’UTILISATION
ESPAÑOL
ІНСТРУКЦІЯ
DVD-brander
Vypalovací jednotka DVD ITALIANO
GEBRUIKSAANWIJZING
P ŘÍRU ČKA K OBSLUZE
Grabador de DVD
DANSK
Nagrywarka DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBS ŁUGI
Resumo do conteúdo contido na página número 2
CU-VD20.book Page 2 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM This burner enables DVDs of videos recorded with the JVC (For owners in the U.S.A.) Hard Disk Camera to be created without using a PC. Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s ● If you want to edit videos recorded with the camera and create authority to operate the equipment. This equipment has been tested your original DVDs, use the software provided with the camera for and found to comply with the limits f
Resumo do conteúdo contido na página número 3
CU-VD20.book Page 3 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM Do not insert or remove the plug when your hands are wet. DO be careful with glass panels or doors on equipment. Fully insert the plug into the outlet. DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt Keep dust and metal objects away from the plug. about it working normally, or if it is damaged in any way ^ switch Do not damage the cord. off, withdraw the mains plug and consult your dealer. Place the cord where
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CU-VD20.book Page 4 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM Accessories AC Adapter (AP-V400U ) Power Cord USB Cable * CD-ROM Blank Disc Stand (DVD-R) CAUTION: Do not use AC adapter, power cord and USB cable other than those provided with this burner. Doing so may result in electric shock or fire. NOTE: 043-124000-I2 (AC Adapter) is also available for customer using CU-VD20AC/AG/AS. * Guide to Parts and Controls Rear Front A BC D EF A Power Button (C/B) E DC Connector B Eject Button F USB Connector
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CU-VD20.book Page 5 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM Connections AC Adapter (provided for the burner) B Power Cord (Provided) Hard Disk Camera G F C D Rear of burner To AC Outlet To DC Connector H A To USB Connector USB Cable (Provided) AC Adapter (provided for the camera) E Connecting to the Camera A Connect the AC adapter to the burner. B Connect the power cord to the AC adapter. C Connect the power cord to an AC outlet. D Connect the provided USB cable to the USB connector of the burne
Resumo do conteúdo contido na página número 6
CU-VD20.book Page 6 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM Writing Software — CyberLink Power2Go 5.5 Lite — Power2Go 5.5 Lite is software for writing video, image, audio, and 5. Enter the user information and other data files to data DVDs. then click [Next]. System Requirements The following shows the system requirements for installation. ® Operating Windows XP Home Edition [XP] (pre-installed) or ® system Windows XP Professional [XP] (pre-installed) ® ® Intel Pentium III, at least 800 MHz CP
Resumo do conteúdo contido na página número 7
CU-VD20.book Page 7 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM Troubleshooting If you think there is a malfunction, first check the following items. If you are still unable to solve the problem, consult your local JVC dealer. Trouble Cause/Action Cannot turn the power on. ● Make sure the AC adapter is connected properly. The camera/PC is not recognized. ● Make sure the USB cable is connected properly. The burner or AC adapter is hot. ● This is not a malfunction. If the burner is abnormally hot, remov
Resumo do conteúdo contido na página número 8
CU-VD20.book Page 8 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM Specifications For general Power supply DC 12 V Power consumption (during data transfer) Approx. 5.2 W/1.4 A Dimensions of main unit (W x H x D) 171 x 56 x 262 mm (6-3/4" x 2-1/5" x 10-3/10") Weight of main unit Approx. 1.4 kg (3.1 lbs) Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Operating humidity 35 % to 80 % Storage temperature –20 °C to 50 °C (–4 °F to 122 °F) Wavelength 653 to 663 nm For DVD Output 1.0 mW Laser Power Wavele
Resumo do conteúdo contido na página número 9
CU-VD20.book Page 9 Tuesday, February 6, 2007 10:13 AM © 2007 Victor Company of Japan, Limited Printed in China 0107MNH-SW-BJ
