Resumo do conteúdo contido na página número 1
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 1
DigiPal 2
for reception of
DVB-T programmes
Operating Manual
Resumo do conteúdo contido na página número 2
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 2 1 Contents 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Important notes on operation . . . . . . . . . . . . . .8 Note on disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 When not in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1 An
Resumo do conteúdo contido na página número 3
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 3 7.4.1 Dolby Digital (AC3 mode) . . . . . . . . . . . . . . .21 7.5 TV/Radio switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 7.6 Return to last programme selected . . . . . . . .22 7.7 Display time and programme information . . .22 7.8 Additional Programme information . . . . . . . .22 7.9 Channel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.10 Freeze frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.11 Sleep time
Resumo do conteúdo contido na página número 4
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 4 8.4.4 After the scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 8.5 Service settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 8.5.1 Activating default (factory) setting . . . . . . . . .44 8.5.2 Delete all programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 8.5.3 Updating Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 8.5.4 Copying settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 8.6 System configuration . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 5
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 5 2 Illustrations Remote Control On/Stand-by Sound on/off-mute Numeric keys Language select Sleep-Timer Multi-function keys OK Arrow key up Programme list on/off Programme + Arrow key right Arrow key left Volume + Volume - Arrow key down Back Programme - Info SFI/EPG TV/Radio mode Menu on/off Help EXTERNAL Video text Stop Option 5
Resumo do conteúdo contido na página número 6
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 6 LED display On/Standby Programme selection up/down Input terrestrial antenna SCART socket SCART socket (antenna feed +5V/30mA/ VCR TV switchable via OSD) Antenna Mains power output socket Audio output digital (electric) Audio outputs RS 232 analogue interface 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 7 Dear customer, congratulations on your decision to buy the DigiPal 2 digital receiver. This operating manual is designed to assist you in using the comprehensive functions of your new digital receiver to the optimum. We have tried to keep the instructions as brief as possible, while making them as comprehensive, and comprehensible, as necessary. The range of features of your unit is constantly being expan- ded in the form of software upd
Resumo do conteúdo contido na página número 8
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 8 3 Please read this first > Before you set up your unit for operation, please first check that the package contains all the components that should be there. The following are supplied as standard: 1 digital receiver, 1 mains power cable, 1 remote con- trol unit, 1 operating manual, 1 guarantee card, 2 bat- teries (1,5V AAA size). > Insert the batteries provided in the battery compart- ment of the remote control unit. Note the correct pola
Resumo do conteúdo contido na página número 9
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 9 Help function: Where available in the menu, pressing the blue function key will cause a help text to be displayed, pressing again will return to normal operation. Note on disposal The packaging of your unit consists entirely of recyclable material. Please sort the components apprpriately, and dispo- se of them via the “Dual System”, or your equivalent recy- cling system. Please note that spent batteries from the remo- te control unit, as
Resumo do conteúdo contido na página número 10
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 10 Connecting the DVB-T receiver a. Connect the antenna with the terrestrial antenna input of the DVB-T receiver. b. Scart connection between the DVB receiver and the televi- sion set. c. Connection between the antenna output of the DVB-T receiver and the antenna input of the television set. d. Scart connection of a video recorder with the VCR Scart socket of the DVB receiver. e. Connection between the audio outputs and a Hi-Fi installa-
Resumo do conteúdo contido na página número 11
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 11 4 Connections The references below to items a b c etc. refer to the illustra- tion on page 10. 4.1 Antenna a The cable coming from the terrestrial antenna (roof- mounted or room antenna) should be connected with the terrestrial antenna input of the receiver. Wherever possible please use a roof-mounted anten- na. An internal room antenna may be sufficient under very favourable reception conditions. If an active antenna is being used, ens
Resumo do conteúdo contido na página número 12
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 12 4.4 Hi-fi amplifier 4.4.1 Analogue e To enjoy the best possible sound quality, you can connect the digital receiver to a hi-fi amplifier. Use a suitable cable to connect the cinch sockets Audio R and Audio L of the digital receiver to an input of the hi-fi amplifier (e.g. CD or AUX; please note that the Phono input is not suitable!). 4.4.2 Digital e If your amplifier is equipped with an appropriate electrical or optical input socket, co
Resumo do conteúdo contido na página número 13
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 13 Pressing the green function key takes you back to the pre- vious step of the installation procedure. This allows you to correct any entries made in error. If the initial installation is not carried out at all, or is interrup- ted, your unit will start operation with its standard pre-pro- grammed settings. The initial installation procedure described her serves only as an example. The exact initial installation procedure will depend on t
Resumo do conteúdo contido na página número 14
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 14 > Press the OK key now to confirm, and an automatic programme scan will be carried out. The entire recep- tion range of the receiver will be scanned for digital programmes This procedure may take several minu- tes. Please note any messages displayed on the screen (Fig. 5-6). Updating the software When the programme scan has been completed, the digital receiver will check whether a new version of the software is (Fig. 5-6) available for
Resumo do conteúdo contido na página número 15
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 15 6 Settings Now that you have completed connecting your new digital receiver, and have commenced operation, you can, if you wish, further optimize the settings of the digital receiver for your personal preferences. 6.1 Menu language Under this menu item you have the option of setting the menu language according to your personal preference. To alter the OSD language proceed as follows: > Press the Menu key to call up the Main Menu. (Fig.
Resumo do conteúdo contido na página número 16
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 16 6.2.2 Country This function provides for automatic adjustment for summer and winter time. Using the arrow keys right/left, enter your home country in the line Country. > Press the Back key to return to the menu Settings, or press the Menu key to return to normal operation. The settings are automatically stored in memory. 6.2.3 Remote control code Your digital receiver can be operated wither with the remote control unit supplied (remote
Resumo do conteúdo contido na página número 17
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 17 6.3 Audio/Video settings In order to optimize the performance of your digital receiver in conjunction with your television set, you may wish to make further settings in the menu Audio /Video Settings. > Press the Menu key to call up the Main Menu. > Use the arrow keys up/down to select the line Settings. > Confirm by pressing OK. The sub-menu Settings will be displayed. (Fig. 6-4) > Now use the arrow keys up/down to select the (Fig. 6-4
Resumo do conteúdo contido na página número 18
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 18 6.3.6 Dolby Digital (AC3) A number of movies are transmitted in the Dolby Digital for- mat. This is indicated after a programme has been selected by the Dolby logo in the information window. If you have connected a Dolby Digital 5.1 channel amplifier to the system, you can enjoy movies in 5.1 channel Dolby Digital sound where available. To enjoy this feature, you must simply connect the Audio Out Digital output (see Point 4.5.2) of your
Resumo do conteúdo contido na página número 19
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 19 > Press the same key again, either on the receiver front panel or on the remote control, to switch the receiver off again. > The receiver is now in standby mode,and the display on the receiver will show the time. If the current time is not shown, this must still be downloaded to the unit. To do this, switch the receiver on, and set it to a major channel, such as ZDF in Germany, that broadcasts a time signal, for about 30 seconds to down
Resumo do conteúdo contido na página número 20
BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 20 7.2.3.1 Selecting a list To facilitate finding programmes your receiver is equipped with several programme lists. You may select your Favourites list (see Point 8.1), or display the alphabetically sorted Total list or sort the list by Providers. > Press OK to display the active programme list. > Now use the red function key to open a window sho- wing the types of programme list available (Favourites List, Providers and Total list). (Fig
